Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KENÉS 18 LUBRICATION<br />
1 kenés* <br />
– lubrication<br />
2 kenés * – oiling<br />
3 kézi kenés – manual lubrication<br />
4 golyós kenőgomb – ball oiler<br />
5 olajozó fecskendő – oil gun<br />
6 kézi olajozókanna* – oilcan (oiler)<br />
7 csepegtető kenés – grip-feed lubrication (drop<br />
lubrication)<br />
8 tűs csepegtetőolajozó – needle-valve drip<br />
-feed oiler<br />
9 kanócos olajozás – wick lubrication<br />
10 kanóc – wick<br />
11 kanócos olajozó – wick-feed oiler<br />
12 olaj (kenőolaj) – oil<br />
13 olajfürdős olajozás – oil-bath lubrication<br />
14 olajfürdő – oil bath<br />
15 szóróolajozás – splash lubrication<br />
16 szórógyűrű – splash ring<br />
17 keringetéses kenés <br />
– oil-pressure circulation lubrication<br />
18 kenőolaj-szivattyú – lubrication pump<br />
19 olajszűrő – oil strainer (oil filter)<br />
20 olajelosztó – oil distributor<br />
21 kenőcső – oiling pipe<br />
22 olajadagolás-szabályozás – oil feed<br />
adjustment<br />
23 olajködös olajozás – oil-mist lubrication<br />
24 olajporlasztó – oil atomizer<br />
25 olajköd – oil mist<br />
26 kenés* – grease lubricating<br />
27 zsírzógomb – grease fitting<br />
28 zsírzószelence – lubrication screw<br />
29 tömítés* – seal<br />
30 hornyos tömítés – groove seal<br />
31 labirinttömítés – labyrinth seal<br />
32 nemeztömítés – felt seal<br />
33 rugós tömítőgyűrű (Simmering) – flange<br />
packing<br />
34 fémtokos rugós tömítőgyűrű (Simmering)<br />
– press-fit seal<br />
35 fémbetétes rugós tömítőgyűrű – reinforced<br />
lip-type seal<br />
36 hasított tömítőgyűrű – split ring<br />
37 tömítőlemez – gasket<br />
38 kenőanyag* – lubricant<br />
39 gépolaj* – industrial oil<br />
40 olajadalék* – oil additive (oil admixture)<br />
41 olajminőség* – oil grade<br />
42 kenőzsír* – grease<br />
43 sűrítőanyag* – thickener<br />
44 gördülőcsapágyzsír* – grease for rolling<br />
bearing<br />
45 tömítőzsír* – sealing grease<br />
46 tömít*– seal<br />
47 olajoz* – oil<br />
48 ken* – lubricate<br />
49 zsíroz* – grease
Change language