phb2013_complete_en.pdf [18.3 MB] - Wöhner

CAPUS®EasyUse
Changeover switch, 3-pole, 3-pole switching
Changeover switch, 3-pole + N, 4-pole switching
To IEC/EN 60947-3 125A 160A 200A 250A 315A 400A 630A 800A 1000A
Thermal current (lth) [A] 40°C 125 160 200 250 315 400 630 800 1000
in control cabinet – – – 250 315 400 630 800 1000
Rated insulation voltage (Ui) [V] 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Electric strength (50 Hz, 1 min) [V] 4000 4000 4000 6000 6000 6000 8000 8000 8000
Rated surge withstand capacity (Uimp) [kV] 8 8 8 8 8 8 12 12 12
Nominal operating AC-23A (Ue 400V) 125 160 160 – – – – – –
current AC (le) [A] AC-23B (Ue 400V) – – – 180 200 250 500 630 1000
AC-23A (Ue 500V) 100 125 125 – – – – – –
AC-23B (Ue 500V) – – – 150 160 200 315 400 800
AC-22A (Ue 690V) 100 125 160 200 250 315 4 500 630 4 800
AC-23A (Ue 690V) 80 80 – – – – – – –
AC-23B (Ue 690V) – – – 100 125 160 250 315 630
AC-20A (Ue 800V) 125 160 200 250 315 400 630 800 1000
AC-20A(Ue 1000V) 125 160 200 – – – 630 800 1000
Working capacity AC 1 (Pe) [kW] AC-23A (3 x 400V) 69.2 88.6 88.6 90.0 100.0 125.0 250.0 315.0 501.0
AC-23A (3 x 500V) 69.2 86.6 86.6 94.0 100.0 125.0 197.0 250.0 501.0
AC-23A (3 x 690V) 76.4 76.4 76.4 86.0 108.0 138.0 216.0 272.0 544.0
Reactive power [kVAR] 400V – – – 1040 131.0 166.0 261.0 333.0 416.0
Rated breaking
capacity [A]
AC-23 400V – – – 1440 1600 2000 4000 4000 8000
Rated making
capacity [A]
AC-23 400 V – – – 1800 2000 2500 5000 5000 10000
Short-circuit behaviour 125A 160A 200A 250A 315A 400A 630A 800A 1000A
Conditional short-circuit current
(peak value)
13 13 13 12 12 12 20 20 32
2 (lcm) [kA]
Rated short-time withstand
current (1s)
7 7 7 8 8 8 13 13 25
2 (lcw) [kA] rms
Mechanical service life without load
[switching operations]
30000 30000 30000 10000 10000 10000 10000 10000 10000
Mechanical service life with load
AC-22 A (400 V) [switching cycles]
– – 1000 1000 1000 200 1000 100 500
Operating frequency [cycles per hour] – – – 120 120 60 60 20 20
Tightening torque 3 [Nm] – – – 11/13 11/13 11/13 25/30 25/40 50/62
Weight (3P) [kg] 1.8 1.8 1.9 4.8 5 5 11.5 11.9 22.5
Weight (3P+N) [kg] 2.1 2.1 2.2 5.3 5.5 5.5 12.6 13.2 25
Types of connection 125A 160A 200A 250A 315A 400A 630A 800A 1000A
Cable (Cu) [mm 2] 95 95 120 240 240 240 2x240 2x240 –
Laminated copper busbars (thickness/width) [mm] 5/25 5/25 5/30 2x5/30 2x5/30 2x5/30 2x6/45 2x6/45 2x10/60
Tightening torque [Nm] 4/12 4/13 13/18 24 24 24 45 45 55
1 Values for guidance only. The respective current depends on the motor manufacturer
2 Without limiting protective device (short-circuit duration: 50 … 100 ms).
3 Typical value for switches that work with continuous current in an uninterrupted state.
4 AC-22 B.
8
41