phb2013_complete_en.pdf [18.3 MB] - WÃ¶hner

More documents

Recommendations

Info

Wöhner-Group Europe Europe-wide representatives Belgium Electro-Flandria Begoniastraat 6 9810 Nazareth-Eke BELGIUM Phone +32 (0) 9/385 51 11 Fax +32 (0) 9/385 64 30 E-Mail ef@online.be www.electroflandria.be Bosnia-Herzegovina Schrack Technik Bh d.o.o. Put za aluminijski kombinat bb 88000 Mostar Phone +387 (0) 36/33 36 66 Fax +387 (0) 36/33 36 67 E-Mail schrack@schrack.ba www.schrack.ba Bulgaria VALtronic 16, Bratja Miladinovi Str. 1000 Sofia BULGARIA Phone +359 (0) 2/988 10 57 Fax +359 (0) 2/986 79 12 E-Mail office@valtronic-bg.com www.valtronic-bg.com Croatia Schrack Technik d.o.o. Zavrtnica 17 10000 Zagreb CROATIA Phone +385 (0) 1/605 55 00 Fax +385 (0) 1/605 55 66 E-Mail schrack@schrack.hr www.schrack.hr Cyprus N.N. Control Panels Ltd. Ayias Silas Industrial Area 8 Alpeon St. 4180 Ypsonas, Limassol CYPRUS Phone +357 (0) 25 71/48 16 Fax +357 (0) 25 71/44 15 E-Mail info@nncontrolpanels.com www.nncontrolpanels.com Czech Republic GhV Trading, spol. S.R.O. Kounicova 67 a 60200 Brno CZECh REPUBLIC Phone +420 (0) 5/41 23 55 32 Fax +420 (0) 5/41 23 53 87 E-Mail ghv@ghvtrading.cz www.ghvtrading.cz Denmark Duelco A/S Systemvej 8 9200 Aalborg SV DENMARK Phone +45 (0) 70 10 10 07 Fax +45 (0) 70 10 10 08 E-Mail info@duelco.dk www.duelco.dk Finland Oy Klinkmann AB Fonseenintie 3 P.O. Box 38 00371 helsinki FINLAND Phone +358 (0) 9/540 49 40 Fax +358 (0) 9/541 35 41 E-Mail automation@klinkmann.fi www.klinkmann.com Greece 2 kappa Ltd. Sofokli Venizelou 13 54628 Menemeni Thessaloniki GREECE Phone +30 (0) 2310/77 55 10 Fax +30 (0) 2310/77 55 14 E-Mail info@2kappa.gr www.2kappa.gr Hungary Schrack Technik Kft. Vidor UTCA 5 1172 Budapest hUNGARY Phone +36 (0) 1/253 14 01 Fax +36 (0) 1/253 14 91 E-Mail schrack@schrack.hu www.schrack.hu Iceland Rafmidlun ehf. Ogurhvarf 8 IS-203 Kópavogur ICELAND Phone +354 (0) 5/40 35 00 Fax +354 (0) 5/40 35 01 E-Mail rafmidlun@rafmidlun.is www.rafmidlun.is Ireland Demesne Electrical Sales The Square Industrial Complex Tallaght Dublin 24 IRELAND Phone +353 (0) 1/404 77 00 Fax +353 (0) 1/404 77 77 E-Mail info@demesne.ie www.demesne.ie Lithuania Rifas UAB Tinklu st. 29a 35115 Panevezys LIThUANIA Phone +370 (0) 45/58 27 28 Fax +370 (0) 45/58 27 29 E-Mail info@rifas.lt www.rifas.lt Norway Kontram AS Tormod Gjestlandsv. 41 3908 Porsgrunn NORWAY Phone +47 (0) 35/93 03 00 Fax +47 (0) 35/93 03 01 E-Mail info@kontram.no www.kontram.no Poland Schrack Technik Polska Sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa POLAND Phone +48 (0) 22/205 31 00 Fax +48 (0) 22/205 31 11 E-Mail se@schrack.pl www.schrack.pl 10 23
Wöhner-Group Europe Republic of Belarus “DAR-electro” LLC Starinovskaya str. 2-174, 220141 Minsk REPUBLIC OF BELARUS Phone/Fax +375 (0) 17/266 02 02 Phone +375 (0) 17/286 94 92 Mobile +375 (0) 29/671 00 58 E-Mail Alexander.Zalesskiy@dar-electro.com www.dar-electro.com www.dar-knx.by Republic of Moldau ICS „ElectroTehnoImport“ S.R.L. str. Gradina Botanica 2/1 2002 Chisinau MOLDOVA Phone +373 (0) 22/92 11 71 Fax +373 (0) 22/84 46 88 E-Mail office@electroimport.md www.electroimport.md Serbia Schrack Technik d.o.o. Kumodraska 260 11152 Beograd SERBIA Phone +381 (0) 11/30 92-600 Fax +381 (0) 11/30 92-620 E-Mail office@schrack.co.rs www.schrack.co.rs Slowenia Schrack Technik d.o.o. Pamece 175 2380 Slovenj Gradec SLOWENIA Phone +386 (0) 2/883 92 00 Fax +386 (0) 2/884 34 71 E-Mail schrack.sg@schrack.si www.schrack.si Sweden Beving Elektronik AB Box 93 Storsätragräd 20–22 12722 Skärholmen SWEDEN Phone +46 (0) 8/680 11 99 Fax +46 (0) 8/680 11 88 E-Mail information@bevingelektronik.se www.bevingelektronik.se Switzerland Trielec AG Mühlentalstraße 136 8201 Schaffhausen SWITZERLAND Phone +41 (0) 52/632 10 20 Fax +41 (0) 52/625 88 25 E-Mail info@trielec.ch www.trielec.ch Turkey Endaks Endüstriyel Aksesuarlar LTD. Sti. Perpa Elektrikciler Carsisi A Blok K.5 No. 292 Sisli-Istanbul TURKEY Phone +90 (0) 212/222 22 75 Fax +90 (0) 212/220 10 47 E-Mail info@endaks.com www.endaks.com Ukraine Vector VS Ltd. 9, Boryspilska Str. 02093 Kiev UKRAINE Phone +380 (0) 44/369 51 57 Fax +380 (0) 44/369 51 58 E-Mail info@vector-vs.kiev.ua www.vector-vs.kiev.ua Authorised distributors Denmark Carlo Gavazzi handel A/S Over hadstenvej 42 8370 hadsten DENMARK Phone +45 (0) 89 60 61 00 Fax +45 (0) 86 98 15 30 E-Mail handel@gavazzi.dk www.carlogavazzi.com Sales partners 10 24
Page 1 and 2:
Product manual 2013English
Page 3 and 4:
wöhnervision - the Wöhner magazin
Page 5 and 6:
DEAR READERS, All over the world, t
Page 7 and 8:
2963 METRES is the height of the Zu
Page 9 and 10:
BAD ESSEN OSNABRÜCK SIEGEN BIRKENH
Page 11 and 12:
2012 Wöhner presents its latest in
Page 13 and 14:
GEOTHERMAL MADE IN GERMANY THE SUST
Page 15 and 16:
THE CAR BEER The German purity law
Page 17 and 18:
ROBERT BOSCH The electrical enginee
Page 19 and 20:
Picture: The Bauhaus archive in Ber
Page 21 and 22:
GIESECKE & DEVRIENT NAUF BURDA FABE
Page 23 and 24:
MADE IN GERMANY THE LITERARY DUET W
Page 25 and 26:
MADE IN GERMANY FORMS IN MOTION It
Page 27 and 28:
43% is the alcohol content of the s
Page 29 and 30:
Editorial information EDITORIAL INF
Page 31 and 32:
New from Wöhner. Global control of
Page 33 and 34:
AMBUS®EasyLiner PV 1000V DC fuse h
Page 35 and 36:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 60mm-System co
Page 38 and 39:
System advantages With an installed
Page 40 and 41:
1/1 60mm-System compact, 3-pole, sy
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Know-how
Page 48 and 49:
System advantages The 60mm busbar s
Page 50 and 51:
2/1 01 485 01 131 01 484 01 356 01
Page 52 and 53:
2/3 01 232 01 422 01 231 01 132 01
Page 54 and 55:
2/5 60mm-System classic 630A (800A)
Page 56 and 57:
2/7 01 071 01 070 01 069 01 759 01
Page 58 and 59:
2/9 01 907 01 906 01 185 01 047 01
Page 60 and 61:
EQUES®MotorController 2/11 with re
Page 62 and 63:
2/13 32 477 32 486 32 464 32 485 32
Page 64 and 65:
EQUES®PowerConnector 2/15 32 157 3
Page 66 and 67:
2/17 36 209 36 108 36 105 36 102 36
Page 68 and 69:
2/19 31 158 01 981 01 424 01 980 01
Page 70 and 71:
2/21 31 963 31 955 31 958 31 960 31
Page 72 and 73:
2/23 CrossLink® Technology, module
Page 74 and 75:
2/25 CrossLink® Technology, module
Page 76 and 77:
2/27 33 156 33 914 33 908 33 911 Ac
Page 78 and 79:
2/29 33 063 33 602 33 601 QUADRON®
Page 80 and 81:
Accessories for QUADRON®CrossLinkB
Page 82 and 83:
2/33 SECUR®LeanStreamer size 00, N
Page 84 and 85:
System components 4-pole 2/35 31 96
Page 86:
Expertise 185mm-System power 2500A
Page 89 and 90:
The universal busbar support allows
Page 91 and 92:
3/2 33 341 01 906 01 907 01 185 01
Page 93 and 94:
3/4 33 097 33 099 33 093 33 095 33
Page 95 and 96:
3/6 33 126 33 292 33 300 33 373 Acc
Page 97 and 98:
3/8 185mm-System power 2500A 3 8
Page 99 and 100:
3/10 SECUR®LeanStreamer size 00, N
Page 101 and 102:
Safety 4
Page 103 and 104:
Centre feed unit up to 4000A Centre
Page 105 and 106:
4/2 CRITO®PowerClip, brace termina
Page 107:
4/4 Centre feed unit up to 4000A 4
Page 110 and 111:
For conventional wiring, Wöhner of
Page 112 and 113:
5/1 31 971 31 973 31 555 31 548 AMB
Page 114 and 115:
5/3 03 290 03 288 03 289 03 294 03
Page 116 and 117:
5/5 31 286 31 288 31 014 TRITON® 3
Page 118 and 119:
5/7 31 110 31 123 31 273 31 258 AMB
Page 120 and 121:
31 014 Accessories 5/9 31 012 01 19
Page 122 and 123:
5/11 31 295 31 296 31 297 31 298 AM
Page 124 and 125:
5/13 03 351 03 760 79 449 79 448 NH
Page 126 and 127:
Panel-mounting components Switchgea
Page 128 and 129:
QUADRON®CrossLinkBreaker Disconnec
Page 130 and 131:
MOTUS®ContactronControl 6/1 36 209
Page 132 and 133:
QUADRON®CrossLinkSwitch 6/3 33 552
Page 134 and 135:
QUADRON®CrossLinkBreaker NH fuse s
Page 136 and 137:
6/7 33 142 33 418 33 155 33 154 Acc
Page 138 and 139:
CAPUS®EasyUse 6/9 33 336 33 352 33
Page 140 and 141:
CAPUS®EasyUse 6/11 33 928 33 449 3
Page 142 and 143:
CAPUS®EasyUse 6/13 33 937 33 470 3
Page 144 and 145:
CAPUS®PowerFuse 6/15 33 340 33 352
Page 146 and 147:
Network
Page 148 and 149:
MOTUS®ContactronControl 7/1 36 111
Page 150 and 151:
7/3 01 138 33 075 01 890 01 888 01
Page 152 and 153:
01 127 7/5 01 114 01 928 08 824 08
Page 154 and 155:
7/7 01 196 01 612 01 613 01 298 01
Page 156 and 157:
D0 fuses as per DIN VDE 0636-3 / IE
Page 158 and 159:
NH fuses as per DIN VDE 0636-2 / IE
Page 160 and 161:
31 185 Cylindrical gG fuses Fuse li
Page 162 and 163:
31 209 Cylindrical gG fuses Fuse li
Page 164 and 165:
31 252 Cylindrical class CC fuses F
Page 166 and 167:
7/19 31 353 31 363 03 231 03 236 Cy
Page 169 and 170:
Technical data Research 8
Page 171 and 172:
Note on operating NH fuse switch di
Page 173 and 174:
CE marking Wöhner products are sub
Page 175 and 176:
Busbars, in compliance with EN 1360
Page 177 and 178:
Universal conductor terminals Unive
Page 179 and 180:
Clip-on screw connector The clip-on
Page 181 and 182:
EQUES®EasyConnector EQUES®MotorCo
Page 183 and 184:
MOTUS®ContactronControl Compact mo
Page 185 and 186:
SECUR®PowerLiner, bus-mounting fus
Page 187 and 188:
D02 bus-mounting fuse base, CUSTO®
Page 189 and 190:
AMBUS®PowerSwitch, disconnectors w
Page 191 and 192:
AMBUS®EasySwitch Class CC, Holder
Page 193 and 194:
QUADRON®CrossLinkCarrier, NH fuse
Page 195 and 196:
QUADRON®CrossLinkBreaker, QUADRON
Page 197 and 198:
Conductor connections: Size Screw C
Page 199 and 200:
QUADRON®CrossLinkSwitch NH busbar-
Page 201 and 202:
QUADRON®CrossLinkSwitch Bus-mounti
Page 203 and 204:
NH Bus-Mounting Fuse Block 690V ˜
Page 205 and 206:
Technical specifications Size 1 2 3
Page 207 and 208:
CAPUS®EasyUse Switch Disconnectors
Page 209 and 210:
To IEC/EN 60947-3 800A 1250A 1600A
Page 211 and 212:
Short-circuit withstand capacity di
Page 213 and 214:
Short-circuit strength diagrams acc
Page 215 and 216:
Part no. Rated operating Voltage U
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Part no. Type no. USA 01 240 240-L
Page 227 and 228:
Part no. Type no. USA 03 228 03 229
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233:
Approvals 8 64
Page 236 and 237:
01 272 01 068 01 203 01 284 01 285
Page 238 and 239:
01 364 01 367 01 370 01 426 01 427
Page 240 and 241:
01 495 01 485 01 484 01 500 01 357
Page 242 and 243:
01 116 01 231 01 236 01 237 01 238
Page 244 and 245:
01 539 01 540 01 596 a b c 180 146
Page 246 and 247:
01 068 01 203 01 284 01 285 01 287
Page 248 and 249:
32 429 32 430 32 431 32 432 32 433
Page 250 and 251:
32 137 32 138 32 140 32 156 32 157
Page 252 and 253:
03 520 03 518 33 402 33 421 33 422
Page 254 and 255:
03 654 03 656 33 216 a b c d e x 03
Page 256 and 257:
33 160 33 161 33 162 33 325 33 326
Page 258 and 259:
33 910 33 911 33 510 33 511 33 516
Page 260 and 261:
NH fuse switch disconnector with el
Page 262 and 263: 01 034 01 092 01 206 01 207 01 218
Page 264 and 265: 33 235 33 236 33 087 33 088 33 089
Page 266 and 267: 31 286 31 293 31 173 31 175 31 176
Page 268 and 269: 31 115 - 31 119 31 135 - 31 138 31
Page 270 and 271: 33 409 Centre line of connection a
Page 272 and 273: 03 350 03 351 03 354 03 355 03 749
Page 274 and 275: 33 149 33 150 33 151 33 201 33 202
Page 276 and 277: 33 502 33 542 33 505 33 545 33 910
Page 278 and 279: 33 333 33 334 33 335 33 336 33 424
Page 280 and 281: 33 430 33 431 33 432 33 433 33 434
Page 282 and 283: 33 437 33 438 33 439 33 452 33 453
Page 284 and 285: 33 458 33 459 33 460 33 461 33 462
Page 286 and 287: 05 779 05 780 05 781 05 782 05 783
Page 288: Appendix Co-operation
Page 291 and 292: Terms of Sale and Delivery 3. Tool
Page 293 and 294: Terms of Sale and Delivery IX. Othe
Page 295 and 296: Part no. Amount Amount of copper of
Page 307 and 308: Wöhner-Group worldwide Worldwide b
Page 309 and 310: Wöhner-Group worldwide Malaysia Pe
Page 311: Wöhner-Group Europe Europe-wide br
Page 315 and 316: Representatives in Germany 03 Ingen
Page 317: Notes Notes 10 28
Page 320: Woehner (UK) Limited · Electrotech
show all

phb2013_complete_en.pdf [18.3 MB] - WÃ¶hner

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?