phb2013_complete_en.pdf [18.3 MB] - WÃ¶hner

More documents

Recommendations

Info

Overview of the applicability of Wöhner products in terms of operating voltage (only the conditions according to IEC standards are taken into consideration) All specifi cations apply for overvoltage category III in accordance with IEC 60439-1 or IEC 61439-1 The applicability for other overvoltage categories can be derived from the rated surge withstand capacity U imp . The following clearances must be maintained: Rated surge withstand capacity Uimp Minimum clearance 4kV 3.0mm 6kV 5.5mm 8kV 8.0mm 12kV 14mm All specifi cations apply for level of soiling 3 in accordance with IEC 60439-1 or IEC 61439-1 (Wöhner uses insulating parts made from materials in material class IIIa). The following creepage distances must be maintained: Rated insulation voltage Ui Creepage distance 400V AC / DC 6.3mm 500V AC / DC 8.0mm 690V AC / DC 10.0mm 800V AC / DC 12.5mm 1000V AC / DC 16.0mm 1250V DC 20.0mm 1500V DC 25.0mm The values shown in the table below apply for the Wöhner items themselves. The user is responsible for maintaining the proper clearances and creepage distances, taking the installation conditions into account. The maximum permitted power dissipation of the fuse links must be taken into account with components having fuses. Short circuit data for DC applications is available upon request. Values for selected items with regard to insulation coordination Part no. Rated operating Voltage U e (V) Rated surge capacity U imp (kV) Rated operating current I e (A) Maximum permitted operating voltage (V) AC DC AC DC 01 008 690 2000 800 800 2) 01 032 690 630 1000 1500 2) 01 033 690 630 1000 1500 2) 01 034 690 630 1000 1500 2) 01 047 690 630 1000 1500 2) 01 068 690 150 1000 1500 2) 01 069 690 1600 800 800 2) 01 070 690 1600 800 800 2) 01 071 690 1600 800 800 2) 01 092 690 1250 1000 1500 2) 01 094 690 630 1000 1500 2) 01 116 690 8 1000 1500 2) 01 132 690 6 1000 1500 2) 01 135 690 300 1000 1500 2) 01 141 690 630 1000 1000 2) 01 145 690 1600 1000 1000 2) 01 147 690 6 560 800 800 01 162 690 6 630 800 800 01 165 690 6 300 800 800 01 166 690 520 1000 1000 2) 1) The value for the maximum permitted operating voltage of fuse combination units in accordance with IEC 60947-3 is only valid when the device is used as a fuse holder without a load-switching function. 2) Due to the insulating characteristics, the use of single-pole devices is determined exclusively by the installation conditions. Note 8 45
Part no. Rated operating Voltage U e (V) Rated surge capacity U imp (kV) Rated operating current I e (A) Maximum permitted operating voltage Maximum permitted operating voltage (V) AC DC AC DC 01 185 690 1600 800 800 2) 01 186 690 2500 800 800 2) 01 193 690 520 1000 1000 2) 01 198 690 1000 4 225 1000 1000 01 199 690 6 460 800 800 01 203 690 250 1000 1500 2) 01 230 690 8 1000 1500 01 231 690 8 1000 1500 01 232 690 8 1000 1500 01 240 690 6 160 800 800 01 243 690 6 250 800 800 01 272 690 6 1000 1500 01 274 690 2500 800 800 2) 01 275 690 2500 800 800 2) 01 284 690 80 1000 1500 2) 01 285 690 100 1000 1500 2) 01 287 690 160 1000 1500 2) 01 289 690 80 1000 1500 2) 01 290 690 100 1000 1500 2) 01 292 690 160 1000 1500 2) 01 295 690 2500 800 800 01 318 690 360 1000 1500 2) 01 319 690 360 1000 1500 2) 01 356 690 6 1000 1500 01 357 690 8 1000 1500 01 360 690 6 690 01 361 690 6 690 01 362 690 6 690 01 401 690 6 160 800 800 01 422 690 8 1000 1500 01 479 690 6 1000 1500 01 484 690 6 1000 1500 01 485 690 8 1000 1500 01 495 690 8 1000 1500 01 498 400 250 6 63 500 250 01 500 690 8 1000 1500 01 508 690 8 1000 1500 01 512 690 360 1000 1500 2) 01 513 690 1600 800 800 2) 01 514 690 490 1000 1500 2) 01 537 690 6 560 800 800 01 538 690 6 630 800 800 01 563 690 6 80 1000 1000 01 601 690 6 1000 1500 2) 01 602 690 1000 6 1000 1500 01 647 400 250 6 63 500 250 01 747 690 360 1000 1500 2) 01 748 690 490 1000 1500 2) 01 749 690 630 1000 1500 2) 01 753 690 6 630 800 800 01 754 690 6 560 800 800 01 759 690 630 1000 1500 2) 01 760 690 600 1000 1500 2) 01 823 690 630 1000 1000 2) 1) The value for the maximum permitted operating voltage of fuse combination units in accordance with IEC 60947-3 is only valid when the device is used as a fuse holder without a load-switching function. 2) Due to the insulating characteristics, the use of single-pole devices is determined exclusively by the installation conditions. Note 8 46
Page 1 and 2:
Product manual 2013English
Page 3 and 4:
wöhnervision - the Wöhner magazin
Page 5 and 6:
DEAR READERS, All over the world, t
Page 7 and 8:
2963 METRES is the height of the Zu
Page 9 and 10:
BAD ESSEN OSNABRÜCK SIEGEN BIRKENH
Page 11 and 12:
2012 Wöhner presents its latest in
Page 13 and 14:
GEOTHERMAL MADE IN GERMANY THE SUST
Page 15 and 16:
THE CAR BEER The German purity law
Page 17 and 18:
ROBERT BOSCH The electrical enginee
Page 19 and 20:
Picture: The Bauhaus archive in Ber
Page 21 and 22:
GIESECKE & DEVRIENT NAUF BURDA FABE
Page 23 and 24:
MADE IN GERMANY THE LITERARY DUET W
Page 25 and 26:
MADE IN GERMANY FORMS IN MOTION It
Page 27 and 28:
43% is the alcohol content of the s
Page 29 and 30:
Editorial information EDITORIAL INF
Page 31 and 32:
New from Wöhner. Global control of
Page 33 and 34:
AMBUS®EasyLiner PV 1000V DC fuse h
Page 35 and 36:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 60mm-System co
Page 38 and 39:
System advantages With an installed
Page 40 and 41:
1/1 60mm-System compact, 3-pole, sy
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Know-how
Page 48 and 49:
System advantages The 60mm busbar s
Page 50 and 51:
2/1 01 485 01 131 01 484 01 356 01
Page 52 and 53:
2/3 01 232 01 422 01 231 01 132 01
Page 54 and 55:
2/5 60mm-System classic 630A (800A)
Page 56 and 57:
2/7 01 071 01 070 01 069 01 759 01
Page 58 and 59:
2/9 01 907 01 906 01 185 01 047 01
Page 60 and 61:
EQUES®MotorController 2/11 with re
Page 62 and 63:
2/13 32 477 32 486 32 464 32 485 32
Page 64 and 65:
EQUES®PowerConnector 2/15 32 157 3
Page 66 and 67:
2/17 36 209 36 108 36 105 36 102 36
Page 68 and 69:
2/19 31 158 01 981 01 424 01 980 01
Page 70 and 71:
2/21 31 963 31 955 31 958 31 960 31
Page 72 and 73:
2/23 CrossLink® Technology, module
Page 74 and 75:
2/25 CrossLink® Technology, module
Page 76 and 77:
2/27 33 156 33 914 33 908 33 911 Ac
Page 78 and 79:
2/29 33 063 33 602 33 601 QUADRON®
Page 80 and 81:
Accessories for QUADRON®CrossLinkB
Page 82 and 83:
2/33 SECUR®LeanStreamer size 00, N
Page 84 and 85:
System components 4-pole 2/35 31 96
Page 86:
Expertise 185mm-System power 2500A
Page 89 and 90:
The universal busbar support allows
Page 91 and 92:
3/2 33 341 01 906 01 907 01 185 01
Page 93 and 94:
3/4 33 097 33 099 33 093 33 095 33
Page 95 and 96:
3/6 33 126 33 292 33 300 33 373 Acc
Page 97 and 98:
3/8 185mm-System power 2500A 3 8
Page 99 and 100:
3/10 SECUR®LeanStreamer size 00, N
Page 101 and 102:
Safety 4
Page 103 and 104:
Centre feed unit up to 4000A Centre
Page 105 and 106:
4/2 CRITO®PowerClip, brace termina
Page 107:
4/4 Centre feed unit up to 4000A 4
Page 110 and 111:
For conventional wiring, Wöhner of
Page 112 and 113:
5/1 31 971 31 973 31 555 31 548 AMB
Page 114 and 115:
5/3 03 290 03 288 03 289 03 294 03
Page 116 and 117:
5/5 31 286 31 288 31 014 TRITON® 3
Page 118 and 119:
5/7 31 110 31 123 31 273 31 258 AMB
Page 120 and 121:
31 014 Accessories 5/9 31 012 01 19
Page 122 and 123:
5/11 31 295 31 296 31 297 31 298 AM
Page 124 and 125:
5/13 03 351 03 760 79 449 79 448 NH
Page 126 and 127:
Panel-mounting components Switchgea
Page 128 and 129:
QUADRON®CrossLinkBreaker Disconnec
Page 130 and 131:
MOTUS®ContactronControl 6/1 36 209
Page 132 and 133:
QUADRON®CrossLinkSwitch 6/3 33 552
Page 134 and 135:
QUADRON®CrossLinkBreaker NH fuse s
Page 136 and 137:
6/7 33 142 33 418 33 155 33 154 Acc
Page 138 and 139:
CAPUS®EasyUse 6/9 33 336 33 352 33
Page 140 and 141:
CAPUS®EasyUse 6/11 33 928 33 449 3
Page 142 and 143:
CAPUS®EasyUse 6/13 33 937 33 470 3
Page 144 and 145:
CAPUS®PowerFuse 6/15 33 340 33 352
Page 146 and 147:
Network
Page 148 and 149:
MOTUS®ContactronControl 7/1 36 111
Page 150 and 151:
7/3 01 138 33 075 01 890 01 888 01
Page 152 and 153:
01 127 7/5 01 114 01 928 08 824 08
Page 154 and 155:
7/7 01 196 01 612 01 613 01 298 01
Page 156 and 157:
D0 fuses as per DIN VDE 0636-3 / IE
Page 158 and 159:
NH fuses as per DIN VDE 0636-2 / IE
Page 160 and 161:
31 185 Cylindrical gG fuses Fuse li
Page 162 and 163:
31 209 Cylindrical gG fuses Fuse li
Page 164 and 165: 31 252 Cylindrical class CC fuses F
Page 166 and 167: 7/19 31 353 31 363 03 231 03 236 Cy
Page 169 and 170: Technical data Research 8
Page 171 and 172: Note on operating NH fuse switch di
Page 173 and 174: CE marking Wöhner products are sub
Page 175 and 176: Busbars, in compliance with EN 1360
Page 177 and 178: Universal conductor terminals Unive
Page 179 and 180: Clip-on screw connector The clip-on
Page 181 and 182: EQUES®EasyConnector EQUES®MotorCo
Page 183 and 184: MOTUS®ContactronControl Compact mo
Page 185 and 186: SECUR®PowerLiner, bus-mounting fus
Page 187 and 188: D02 bus-mounting fuse base, CUSTO®
Page 189 and 190: AMBUS®PowerSwitch, disconnectors w
Page 191 and 192: AMBUS®EasySwitch Class CC, Holder
Page 193 and 194: QUADRON®CrossLinkCarrier, NH fuse
Page 195 and 196: QUADRON®CrossLinkBreaker, QUADRON
Page 197 and 198: Conductor connections: Size Screw C
Page 199 and 200: QUADRON®CrossLinkSwitch NH busbar-
Page 201 and 202: QUADRON®CrossLinkSwitch Bus-mounti
Page 203 and 204: NH Bus-Mounting Fuse Block 690V ˜
Page 205 and 206: Technical specifications Size 1 2 3
Page 207 and 208: CAPUS®EasyUse Switch Disconnectors
Page 209 and 210: To IEC/EN 60947-3 800A 1250A 1600A
Page 211 and 212: Short-circuit withstand capacity di
Page 213: Short-circuit strength diagrams acc
Page 217 and 218: Part no. Rated operating Voltage U
Page 225 and 226: Part no. Type no. USA 01 240 240-L
Page 227 and 228: Part no. Type no. USA 03 228 03 229
Page 233: Approvals 8 64
Page 236 and 237: 01 272 01 068 01 203 01 284 01 285
Page 238 and 239: 01 364 01 367 01 370 01 426 01 427
Page 240 and 241: 01 495 01 485 01 484 01 500 01 357
Page 242 and 243: 01 116 01 231 01 236 01 237 01 238
Page 244 and 245: 01 539 01 540 01 596 a b c 180 146
Page 246 and 247: 01 068 01 203 01 284 01 285 01 287
Page 248 and 249: 32 429 32 430 32 431 32 432 32 433
Page 250 and 251: 32 137 32 138 32 140 32 156 32 157
Page 252 and 253: 03 520 03 518 33 402 33 421 33 422
Page 254 and 255: 03 654 03 656 33 216 a b c d e x 03
Page 256 and 257: 33 160 33 161 33 162 33 325 33 326
Page 258 and 259: 33 910 33 911 33 510 33 511 33 516
Page 260 and 261: NH fuse switch disconnector with el
Page 262 and 263: 01 034 01 092 01 206 01 207 01 218
Page 264 and 265:
33 235 33 236 33 087 33 088 33 089
Page 266 and 267:
31 286 31 293 31 173 31 175 31 176
Page 268 and 269:
31 115 - 31 119 31 135 - 31 138 31
Page 270 and 271:
33 409 Centre line of connection a
Page 272 and 273:
03 350 03 351 03 354 03 355 03 749
Page 274 and 275:
33 149 33 150 33 151 33 201 33 202
Page 276 and 277:
33 502 33 542 33 505 33 545 33 910
Page 278 and 279:
33 333 33 334 33 335 33 336 33 424
Page 280 and 281:
33 430 33 431 33 432 33 433 33 434
Page 282 and 283:
33 437 33 438 33 439 33 452 33 453
Page 284 and 285:
33 458 33 459 33 460 33 461 33 462
Page 286 and 287:
05 779 05 780 05 781 05 782 05 783
Page 288:
Appendix Co-operation
Page 291 and 292:
Terms of Sale and Delivery 3. Tool
Page 293 and 294:
Terms of Sale and Delivery IX. Othe
Page 295 and 296:
Part no. Amount Amount of copper of
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Wöhner-Group worldwide Worldwide b
Page 309 and 310:
Wöhner-Group worldwide Malaysia Pe
Page 311 and 312:
Wöhner-Group Europe Europe-wide br
Page 313 and 314:
Wöhner-Group Europe Republic of Be
Page 315 and 316:
Representatives in Germany 03 Ingen
Page 317:
Notes Notes 10 28
Page 320:
Woehner (UK) Limited · Electrotech
show all

phb2013_complete_en.pdf [18.3 MB] - WÃ¶hner

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?