The Laughable Stories Collected by Mar Gregory John

More documents

Recommendations

Info

55 .ii.a fî»u.i K'^vuH^coa Kllia reLrai rClro .rg^^t \ T, ^ orlA isoK'^r^ reLlisjr1£^ 0030 .v\ôi*\J ocn .rC'OxLiJa Kll.i ra\ >iX rOr^.l tca.3 .>.iiaA..l f*3ar vyl^r^ Ao .jiiN..^ô Asr^^^.i v^ i>.i\ pa vA.i .>jl^ ocqo f
ocpCi i^ rei\.i ocb KlJlTaLA .^_aiiU.i rdl^^K' .rtîanv. rdxAxla ôcb '>A relu^K'.'l .crA iiJSr^^r^ rdliwre' 284. jxa^j.l ocb râi^ vyf^ KliiA.lt o .jjL^^rvz^K.l K'.ixTDr^ ocn ^rdrs-Ui- vyK' •. ^.i y^SiT 1 .r^Txi^ f.lCUjLir3 cA.l .TJSwK' ocno .K'.fcn K'ÔVa vyiCUilra .TA .KliK' Kll:^ aijiS?3Kl=3 r^^Ts.i '^^coî^ss >^ pcIAk' Klaâ rdJr^ K'ija '. Âijinj »â^ Ocp.i KllK' rslrj- vKlXr^ r^\^=n AiisaK' cnJ^vi^ KlJK'.l rdli^ .iô .re:»
Page 2:
._J
Page 7:
THE LAUGHABLE STORIES COLLECTED BY
Page 10 and 11:
1^^ Stories of wonderful events 170
Page 12 and 13:
VIII PREFACE. parallels and counter
Page 14:
PREFACE. "women" (see infra, p. 1 3
Page 18 and 19:
XIV INTRODUCTION. Lakabhin near Mel
Page 20 and 21:
XVI INTRODUCTION. greatest honour b
Page 22 and 23:
XVIII INTRODUCTION. of Bar-Hebraeus
Page 24 and 25:
XK INTRODUCTION. His service loofv,
Page 26 and 27:
XXII INTRODUCTION. during the later
Page 28 and 29:
Variant XXIV INTRODUCTION. ^\^q sca
Page 30 and 31:
XXVI INTRODUCTION. holy man a sheep
Page 33:
BY THE POWER OF GOD, THE LORD OF TH
Page 36 and 37:
IV INTRODUCTION. |jfud tU ôweve w^
Page 39 and 40:
PROFITABLE SAYINGS OF THE GREEK PHI
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
^ PROFITABLE SAYINGS OF THE GREEK P
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
PROFITABLE SAYINGS OF THE PERSIAN S
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
PROFITABLE SAYINGS OF THE INDIAN SA
Page 63 and 64:
\ ^ PROFITABLE SAYINGS OF THE HEBRE
Page 65 and 66:
PROFITABLE SAYINGS OF THE HEBREW SA
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
PROFITABLE SAYINGS OF THE CHRISTIAN
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
PROFITABLE SAYING5 OF THE CHRISTIAN
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
PROFITABLE SAYINGS OF MUHAMMEDAN KI
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
PROFITABLE STORIES OF TEACHERS AND
Page 101 and 102:
PROFITABLE STORIES OF TEACHERS AND
Page 103 and 104:
PROFITABLE SAYINGS OF THE ARAB ASCE
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
PROFITABLE SAYINGS AND LEGENDS OF P
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
CHOICE STORIES OF THE SPEECH OF IRR
Page 125 and 126:
CHOICE STORIES OF THE SPEECH OF IRR
Page 127 and 128:
STORIES OF THOSE WHOSE DREAMS AND D
Page 129 and 130:
STORIES OF DREAMS AND DIVINATIONS.
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
STORIES ABOUT WEALTHY AND LIBERAL A
Page 139 and 140:
STORIES ABOUT WEALTHY AND LIBERAL M
Page 141 and 142:
STORIES ABOUT WEALTHY AND LIBERAL M
Page 143 and 144:
STORIES OF MISERS. CCCCXXIX. A poet
Page 145 and 146:
STORIES OF MISERS. I I 3 ^'understa
Page 147 and 148:
STORIES OF MISERS. II certain man s
Page 149 and 150:
STORIES OF MISERS. I I 7 unto him,
Page 151 and 152:
STORIES OF MISERS. I I 9 And straig
Page 153 and 154:
STORIES OF MISERS. I 2 I until afte
Page 155 and 156:
STORIES OF MEN WHO FOLLOWED DESPISE
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
LAUGHABLE STORIES OF ACTORS AND COM
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
STORIES OF CLOWNS AND SIMPLETONS. I
Page 175 and 176:
STORIES OF CLOWNS AND SIMPLETONS: 1
Page 177 and 178:
STORIES OF CLOWNS AND SIMPLETONS. 1
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
STORIES OF CLOWNS AND SIMPLETONS. I
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
STORIES OF LUNATICS AND OF MEN POSS
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
STORIES OF THIEVES AND OF ROBBERS.
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
STORIES OF WONDERFUL EVENTS AND OCC
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
PHYSIOGNOMICAL CHARACTERISTICS DESC
Page 211 and 212:
I PHYSIOGNOMICAL CHARACTERISTICS. I
Page 213 and 214:
PHYSIOGNOMICAL CHARACTERISTICS. I 5
Page 215 and 216:
PHYSIOGNOMICAL CHARACTERISTICS. I 8
Page 217 and 218:
PHYSIOGNOMICAL CHARACTERISTICS. 1 8
Page 219 and 220:
[The following verses are not found
Page 221 and 222:
MISCELLANEOUS MORAL EXHORTATIONS. A
Page 223 and 224:
MISCELLANEOUS MORAL EXHORTATIONS. I
Page 225 and 226:
ON THE DEATH OF JOHN BAR-MA' DANI.
Page 227 and 228:
ON THE DEATH OF JOHN BAR-MA DANI. 1
Page 229:
ON THE DEATH OF JOHN BAR-MA'DANT. 1
Page 232 and 233:
200 INDEX. Calumniator, the 20. Car
Page 234 and 235:
202 INDEX. Maiden 9. Malcolm quoted
Page 236:
204 INDEX. Wednesday 117. Wife, the
Page 240 and 241:
Fol. 80. :f»Jr
Page 242 and 243:
163 .va."U^»i T=3 ^CL. f
Page 244 and 245:
161 .K^cda JCir^ Aâ .rf\t\\ rîa^
Page 246 and 247:
Fol. 71. 159 .rei:âAicuo rÂ\oso A
Page 248 and 249:
157 .rdrâÂjj V r
Page 250 and 251:
_ai^r^ rd^.iocxz. .rîxMj ô^Laijjo
Page 252 and 253:
.oco KlLifio oQJSajLa^ r
Page 254 and 255:
^cn ^ îoi r^'i'\v jcnasfl.icn.i ^
Page 256 and 257:
Klsiô rdaJ'irt'O rdbo^ •u^K'cn .
Page 258 and 259:
147 .K'TaOD^ Kll^'OAO rdJaanflp.i r
Page 260 and 261:
145 .rî»OD^ rdlit'OÔ rîaOnflo.i
Page 262 and 263:
143 .fî»CDi\ v^l^'OAO f^lsCLnfio.
Page 264 and 265:
141 .rcî'\fif)\ci r^Sl\^ KlxiioAx
Page 266 and 267:
139 .tîi'\rr>\o rdSi^ rr
Page 268 and 269:
ciA ovar^" r^l^flo^ orA .:al\^^r^ l
Page 270 and 271:
135 .f^(\«.io r^jiiix. ^jLZir^.i r
Page 272 and 273:
133 .rtlicu.io reii*. ^^ffA jacaz.
Page 274 and 275:
131 .rd^cu.ia rdlx^ ^^r^.i rcruir3
Page 276 and 277:
V TfiQ^d\AZ..l ÔKiAn V KllcL.lO t^
Page 278 and 279:
127 .reôolSao re'i»'Ta ^Jur^.i fA
Page 280 and 281:
125 .rôrJSoO f^ .1^0 .cni>JLr3^ ^^
Page 282 and 283:
123 .rd*oa\S9C r^T.'UD ^^rt'.i rduo
Page 284 and 285:
121 .r^cTULÔ K'"t»V3 ^JtXiK'i r^'
Page 286 and 287:
119 .fâiÔ r^^.3J. * I.O. rCla^JC^
Page 288 and 289:
117 .rd»on\ô K'via ôibr^.i Kaio^
Page 290 and 291:
115 .reôaJSaO «î.irj ^^r^.i r^'o
Page 292 and 293:
113 ,r^gal:xCiDO r
Page 294 and 295:
Ill .fÂJJSoOaO rdflofiOAlM ôzir^'
Page 296 and 297:
•r-^ t^liK' r^^ts^.i r^cn .^_r^ >
Page 298 and 299:
107 .K^nkSocioo rdJn:yi»S9i âxik^
Page 300 and 301: âh\ raX rdiK'.i r
Page 302 and 303: 103 .r^hr^^x. r^h\'H-'»3 âiiK' re
Page 304 and 305: ^L^jjL r^CiCO jA.ir^ JCJr
Page 306 and 307: 99 ,r^h\%r, r^ôasaope' >ii« ^jibr
Page 308 and 309: 97 .rôia âiur^.i rô^ Aî»
Page 310 and 311: 95 .c
Page 312 and 313: 93 .Klâio ^xabr^.i KlSO^ .>=3r^ h>
Page 314 and 315: 91 .rôln ^.xiar^.i K^'o^ .>ooai=3
Page 316 and 317: 89 .Klôio ^xibr^.l relaio^ A-5^ .,
Page 318 and 319: 87 .f^.Tkf^ ,T*ivô rt^s»-m AaAi^
Page 320 and 321: 85 .rT»^fv:â rdiL&^jL ^jibr^ Ai*-
Page 322 and 323: i>^rdJ\ir^ fxn8ji:sg9 vrvôicmi^ v^
Page 324 and 325: 81 cvcnjiMÔ ^^ôoaJJSoijj oiz..i ^
Page 326 and 327: 79 ..^caoiSaô ^âajliaijj oiz..i ^
Page 328 and 329: .r^"i^,jT..l r^lSQCUa .r^\ .en .r
Page 330 and 331: •^ vTfid2k..'U).'T >ôr3.i .cnsaL
Page 332 and 333: d^SJS.i ij^K' : JU?A îi\.l âlsb ^
Page 334 and 335: aj>»AT.f^ lA .relîlK'o rel^Ô ^ r
Page 336 and 337: i^re' .rSfir^, 3 i.o. .1^ f^xSorC
Page 338 and 339: ^dJL.icn^l^ r^:ii^ ai*r^.l .orA iso
Page 340 and 341: 65 .^^K" _CVofa\.i ncisfl oooo âiu
Page 342 and 343: ^.•WSa JaflQi.i r?î=> rdlSJS Aii
Page 344 and 345: vKlzkJL^.l _or
Page 346 and 347: 59 .ix-o r^'-uvi.l r^^vuiôsa rtJlt
Page 348 and 349: 67 .ix-o K'itU.'f T30i>£»3 red rd
Page 352 and 353: 53 .ix-o r^TfcU.T r^^vxiiâso j15«
Page 354 and 355: 51 .ito rdiaisfl.i r^^vuiâ"^ r^Jia
Page 356 and 357: p3 r^'îxrai r^^vlSO.i .K'ooa ii33r
Page 358 and 359: 47 .r^JxsaLtio rdiilsfl.i r^diuJiô
Page 360: 45 .r^jbolrso rîJbo.i r^h\xi'ih\CO
Page 363 and 364: .Tt^lKuVgs f^kJo^.i rdadÂ 42 i»^
Page 365 and 366: V f^^ML-r^.l «âr
Page 367 and 368: oco fîcxx. rg^T 1 ") rtllA^^.i .ij
Page 369 and 370: .r^liijji^^ râ^.l reia^v^ 36 ^.1X3
Page 371 and 372: kAo i^m.K'O Aa-ir^ Am .
Page 373 and 374: .AJba^ r^rdXpj!^-'' >cn ^ icn.i\r^
Page 375 and 376: .rdvûjiv^ KliO^.l Klrj^ 30 .vvôX
Page 377 and 378: f
Page 379 and 380: onz^ .\s*g3.i ocba .>cna:taMT=) vsA
Page 382 and 383: 23 .rd&fioi^ r^lôiiAjj.i r^h>Ai'i^
Page 384 and 385: 21 .rdifioH^ rg^*7i'>\»i.i K'druJi
Page 386 and 387: 19 .KlxfiOTî rt^^'iXîi r3.i f
Page 388 and 389: ^&a£79 rdX.l K'i^Cl^ acn rÂSfl.i
Page 390 and 391: 15 .KluCL* r^ fÛ3^:t f^:âi.^jA ct
Page 392 and 393: 13 .Klkicv^ f.i rdJL.I^ ..^^ h\ir<
Page 394 and 395: 11 .rduCU relSkdfioaL^.i rc'dxjJi^
Page 396 and 397: elîaa) u^re'cn .KÂjatA rtiAr^ .re
Page 398 and 399: V f^fiJS.To ' ^ Q rdli^ V rdaJicu ^
Page 400 and 401:
h^rSQ .f^>,^:=n ' I.O. reads rdaixA
Page 402:
^^r^ 7 • • ^ rtxieu 17 • Klao
Page 406 and 407:
RETURN TO the circulation desk of a
show all

The Laughable Stories Collected by Mar Gregory John

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?