Ester Nelly Abuter Ananías - Fachbereich Philosophie und ...

Christina Pareigis ( Zentrum für Literatur- und Kulturforschung Berlin, Literature/
Cultural Studies )
“Zwischen Hegel und uns die Sintfl ut”. Zum transatlantischen Ideentransfer in
Susan Taubes’ Korrespondenz der 1950er Jahre
Lebensgeschichte und Werk der Religionsphilosophin und Schrift stellerin Susan
Taubes ( 1928-1969 ) stellen das Zeugnis einer für das 20. Jahrhundert historisch
brisanten Erfahrungsgeschichte dar, in der Judentum, Emigration und Exil,
weibliche Intellektualität und Avantgarde zusammentreff en. Zudem dokumentieren
sie exemplarisch den transatlantischen Ideenaustausch in der Nachkriegskultur
Europas und der u sa in den 1950er Jahren. Taubes’ Lebensweg ist kulturell zwischen
Europa, Amerika und Israel verortet. Aufgewachsen im säkularen jüdischen Milieu
in Budapest, ist sie 1939 in die u sa emigriert, wo sie, nach Studienaufenthalten
in Paris und Jerusalem, in Harvard mit einem PhD in Philosophie abschloss. Ihre
wissenschaft lichen Beiträge sind Teil einer religionsgeschichtlich interessierten
Kulturanthropologie, wie sie in jenen Jahren an amerikanischen Universitäten
entwickelt wurde ; im Unterschied dazu beziehen sie sich aber auf Traditionen
der deutschen und französischen Philosophie. Die ästhetischen Kontexte ihres
literarischen Werks sind dagegen in der europäischen Nachkriegsavantgarde
zu suchen. Taubes’ Hinterlassenschaft en dokumentieren ein Ineinanderspiel
von Religion, Philosophie, Literatur und Leben, das die disziplinären Grenzen
überschreitet und in dessen Zentrum die Frage nach dem Verhältnis von jüdischem
Denken und deutscher Philosophie nach 1945 steht. Wir haben es dabei mit einer
Biographie pure ( Weigel ) zu tun, denn keine vorausgegangene Sekundärliteratur
steht als Bezugspunkt für Taubes Lebensgeschichte bereit. Insofern werden erst
während der Arbeit am Material die Operationen erkennbar, mit denen hier die
‘graphe’ eines Lebens in dessen Darstellung verwandelt werden. Das möchte ich
entlang von Briefäußerungen aus der frühen Korrespondenz zwischen Susan
Taubes und ihrem Ehemann Jacob Taubes zeigen, in denen jener transatlantische
Ideenaustausch zwischen intimer Mitt eilung und öff entlicher Debatt e zur Sprache
kommt.
Email pareigis@zfl .gwz-berlin.de
Section Travels between Europe and North America ( 15th through 21st centuries )
Panel 8
Date July 28
Time 10 :45
Location l 113