Ester Nelly Abuter Ananías - Fachbereich Philosophie und ...

David Schidlowsky ( Berlin )
Desplazamiento poético : el viaje perenne de Pablo Neruda entre América y
Europa
Los viajes geográfi cos de Pablo Neruda fueron enormes. Con 23 años sale al Oriente,
donde es nombrado Cónsul de Chile. A partir de 1933 será nombrado Cónsul en
Buenos Aires, Barcelona y Madrid ; 1939 en París y en Ciudad de México entre 1940 y
1943. Entre 1971 y 1972 será embajador chileno en París. Pero además Neruda efectúa
interminables viajes que lo llevaron a conocer infi nitos países en Europa, Asia, y
casi todos los países Latinoamericanos. Sus estadías en Europa y la infl uencia de la
cultura europea ejercen una gran infl uencia en sus quehaceres políticos y poéticos. La
cultura francesa y los poetas franceses ; los poetas españoles desde Federico García
Lorca hasta Francisco de Quevedo ; William Shakespeare y Walt Whitman ; los
movimientos poéticos y políticos de Europa, son una constante que lo acompañan
en diferentes épocas de su vida. El propósito de este trabajo es el de concentrarse
en la infl uencia de estos viajes en algunos de sus libros poéticos. Aunque su poesía
no es una “Literatura de viaje” ( “Reiseliteratur” ), ella tiene una relación textual
e intertextual con la literatura europea, y los viajes geográfi cos se transforman
poéticamente en una contemplación, presentación, recepción y refl exión de lo
experimentado, leído y conocido en Europa. Neruda es un ejemplo extremo de la
infl uencia de los viajes en la obra de un autor latinoamericano lo que hace que su
obra sea ejemplar para comprender la infl uencia que ejerce la cultura europea en la
latinoamericana.
Email david@schidlowsky.com
Section Travels Between Europe and Latin America ( 15th through 21st centuries )
Panel 62
Date July 30
Time 13 :15
Location l 116