Ester Nelly Abuter Ananías - Fachbereich Philosophie und ...

Sven Werkmeister ( Universidad Nacional De Colombia, Bogotà, Columbia )
Die Disziplinierung des Reisens. Zum Genre der wissenschaft lichen
Reiseanleitung
Reisen wird in den Kulturwissenschaft en meist als Erfahrung der kulturellen
und persönlichen Grenzüberschreitung, der Erfahrung des Anderen und Neuen
beschrieben. Die Herausforderung des Reisenden durch das Unbekannte, Fremde
eröff net die Möglichkeit einer grundsätzlichen Infragestellung der eigenen
kulturellen Identität und ihrer Regeln und Gesetze.
Die Kulturgeschichte des Reisens zeugt aber — oder vielleicht besser : deswegen —
auch vom gegenteiligen Eff ekt, von Versuchen der Regulierung und Disziplinierung
des Reisenden und des Reisens. Das Genre der Apodemiken und Reiseanleitungen,
die seit dem 16. Jahrhundert europäischen Reisenden, die Techniken und Verfahren
eines sicheren und wissenschaft lich zuverlässigen Reisens vermitt elten, bildet in
diesem Kontext ein interessantes Untersuchungsfeld. Sie zielen gerade auf ein
Vermeiden und Verhindern unkontrollierter, tendenziell eigenkulturelle Normen und
Gesetze in Frage stellender Fremderfahrungen während der Reise. Dem zentralen
Motiv des Schutzes des Reisenden vor möglichen Risiken und Gefahren, das schon
die Apodemiken vom 16. bis ins 18. Jahrhundert verhandelten, tritt im 19. Jahrhundert
in den explizit wissenschaft lichen Reiseanleitungen ein weiteres Element hinzu. Das
Reisen wird nun primär unter dem Aspekt der Datensammlung diskutiert. Mit dem
Fokus auf die wissenschaft liche Verwertbarkeit des auf Reisen erworbenen Wissens
verschieben sich auch die Regeln des Reisens. Nicht mehr der Reisende selbst steht
im Zentrum der Anleitungen. Nicht die Gefahr für Leib und Leben, sondern die
Bedrohung der reibungslosen Datenerhebung werden diskutiert. Der Beitrag versucht,
am Beispiel der Reiseanleitungen Hinweise zu einer Geschichte der Disziplinierung
des Reisens zu geben. Reisen — so ist zu zeigen — stand und steht immer auch im
Kontext spezifi scher, historisch wandelbarer Techniken der Macht.
Email svenwerk@me.com
Section Travel and Science : Measuring, Collecting, Imagining the World
Panel 4
Date July 28
Time 9 :00
Location k l 29/111