03.06.2013 Views

draft of November 2011

draft of November 2011

draft of November 2011

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

. i Maria theli na padrefti enan<br />

the-nom Maria want-3sg subj marry-3sg one-acc<br />

Maria wants to marry an Italian. (ambiguous)<br />

(33) a. i Maria theli n’agorasi fusta tu<br />

the-nom Maria wants subj-buy-3sg skirt the-gen<br />

Maria wants to buy an Armani skirt. only opaque<br />

Italo<br />

Italian<br />

Armani<br />

Armani<br />

b. i Maria theli n’agorasi mia fusta tu<br />

the-nom Maria wants subj-buy-3sg one skirt the-gen<br />

Maria wants to buy an Armani skirt. 3-way ambiguous<br />

Armani<br />

Armani<br />

If the bare nouns involved a null D, we would expect exactly the same range <strong>of</strong> interpre-<br />

tations as in the case where the purported D element is overtly present since, the overt/null<br />

alternation should be a PF alternation and should not affect LF interpretations, as is the<br />

case in Italian. But (33) and (32) indicate that this is not so. This is then our first argument<br />

against postulating a null D for Greek bare nouns.<br />

The contrast between bare and non-bare nouns extends beyond the above intensional<br />

contexts to interactions with the universal quantifer (34) and with negation (35). Bare nomi-<br />

nals cannot take scope over the universal quantifier (34a) (see Farkas and de Swarts 2001 for<br />

similar facts in Hungarian) or over negation (35a) (Chierchia 1998).<br />

(34) a. kathe episkeptis diavase efimeridha/efimeridhes<br />

each visitor read-3sg newspaper-sg/newspapers-pl<br />

Each visitor read a newspaper/newspapers. Only ∀ > ∃<br />

b. kathe episkeptis diavase mia efimeridha/kapies efimeridhes<br />

each visitor read one newspaper-sg/some newspapers-pl<br />

Each visitor read a newspaper/some newspaper. ∀ > ∃ or ∃ > ∀<br />

(35) a. dhen idhe rogmes sto tavani<br />

not saw-3sg cracks in-the ceiling<br />

S/he didn’t see cracks in the ceiling. Only ¬ > ∃<br />

b. den idhe mia lakuva sto dromo<br />

not saw-3sg a hole in-the street<br />

S/he didn’t see a hole in the street. ∃ > ¬ or ?¬ > ∃<br />

c. den idhe lakuva sto dromo<br />

not saw-3sg hole in-the street<br />

S/he didn’t see a hole in the street. Only ¬ > ∃<br />

22

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!