05.06.2013 Views

Condair Esco

Condair Esco

Condair Esco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2.4 Function<br />

1<br />

On the inlet side, the steam humidification systems <strong>Condair</strong> <strong>Esco</strong> DR 73 and<br />

DL 40 are connected to the live steam supply. The steam on hand, when<br />

the ceramic rotary-disk control valve is closed, is continuously drained by<br />

means of the primary condensate drain (spheric float) float). Thus, the humidifier<br />

is operable any time. The steam distributor, however, remains cold and<br />

does not heat the air current; no energy is wasted.<br />

With the ceramic rotary-disk control valve open, the steam passes through<br />

the strainer into the water separator. As a result of the multiple steam deflection<br />

in the water separator, the condensate, carried along, is reliably<br />

eliminated and drained via primary condensate drain.<br />

In the DR 73 type, the dried steam exits the water separator through the<br />

ceramic rotary-disk control valve to flow via main distribution pipe into the<br />

vertically arranged secondary pipes. The hot, dry steam is tapped at the<br />

centre of the steam distribution pipes and discharged under pressure on<br />

both sides, by means of special nozzles, at an angle to the air current.<br />

Condensate, accumulating in the vertical pipes, slides along the inside of<br />

the pipe down into the horizontally attached main distribution pipe (= collector).<br />

This spaciously designed pipe is drained by way of an externally<br />

mounted thermal secondary condensate drain.<br />

In the DL 40 type, the steam is directly routed into the steam distribution<br />

pipe, tapped at the centre of it and discharged under pressure, by means of<br />

special nozzles, into or against the air current. Condensate, accumulating<br />

along the inside of the pipe, is drained via condensate return line by way of<br />

an externally mounted thermal secondary condensate drain.<br />

Any condensate accumulating during system start-up is immediately drained<br />

by the primary steam trap. The pre-dried steam is led via control valve into<br />

the distribution system, where it is taken from the dry center of the pipe<br />

and introduced uniformly into the volume flow by means of the differential<br />

pressure. Thanks to this dependable system, there is no need for a start-up<br />

protection and jacket heating.<br />

Condensate-related backpressure is an impossibility in both lines of products<br />

even in a pressureless state, because the steam distributor pipe is<br />

drained via condensate return line with inherent down gradient.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!