On the Spiritual ladder (pdf) - Kabbalah-arizal.nl
On the Spiritual ladder (pdf) - Kabbalah-arizal.nl
On the Spiritual ladder (pdf) - Kabbalah-arizal.nl
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
work he has done on himself, that he deserves it more to have it than <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r person), and<br />
also from origin (so he says, <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r one is a country boy, while I come from a descent<br />
environment for example.<br />
He gives it as an example. Why does he have it as well as materially as socially, while I<br />
don’t… do you understand?), that according to <strong>the</strong> work that I have done to myself and from<br />
my origin, that it’s more suitable for me than for <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r person, but in reality this person<br />
(who has a shortage) stands much steps lower on <strong>the</strong> <strong>ladder</strong> than <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r, and that gives<br />
him great sorrow.<br />
לכ לע לכתסה ומצעב אוהש ,םעפ היהש ,רכוז אל אוה וליפאו ,תוינחורל<br />
תוכייש םוש זא ול ןיאו<br />
םיגאוד םה המ לע םהלש םירוסיה תא ,םתוא האור היהש ןמזבש ,הבישיהב םתיא דמלש ,םירבחה<br />
ןובשח תושעל םילוכי אלש ,םינטק םידלי ומכ ויניעב הארנ היה ,םייחהב תומילש ידיל עיגהל<br />
םעפו ,ףסכ אוה םייחה רקיע וניבה םעפ ,םיקקותשמ םה הזל ,תואור םהיניעש המ לכ אלא ,יתילכת<br />
םירבדב שממ אצמנ אוה וישכעו .המודכו ,םישנא ןיב דובכ לש הדמע לבקל אוה םייחה רקיע וניבה<br />
תוקת תומילש תא עבקי אוהש אלא ,םייחב םעט ול ןיאש שיגרמ אוה התעו ,םהמ קחוצ היהש<br />
.םייחה תרטמ ארקנ<br />
הזש ,ועבק םהש ,המרה התואב םייחה תולשו<br />
Line 43 – And he has absolutely no relationship with <strong>the</strong> spiritual (he feels within himself<br />
that he has absolutely nothing to do with <strong>the</strong> spiritual), and he doesn’t even remember that<br />
he worked on <strong>the</strong> spiritual and he looks at his friends with whom he had studied <strong>the</strong> spiritual<br />
(so he studied with <strong>the</strong>m in <strong>the</strong> Talmud academy, he studied with <strong>the</strong>m something about <strong>the</strong><br />
spiritual) that in <strong>the</strong> time when he studied with diligence (that in that time when he looked<br />
at his friends) when <strong>the</strong>y were suffering about <strong>the</strong> fact how to become successful in this life<br />
(that means that <strong>the</strong>y were worrying about <strong>the</strong> earthly things, <strong>the</strong> friends with whom he had<br />
studied <strong>the</strong> spiritual were worrying about <strong>the</strong> material, about senseless things), that in that<br />
time (when his spiritual work was reviving, flourishing, he looked at his friends) as small<br />
children (in that time he looked at his friends as small children, because <strong>the</strong>y o<strong>nl</strong>y wanted<br />
success in this life.<br />
But he’s now in <strong>the</strong> state of shortage and he forgets <strong>the</strong> time in his life when he had a<br />
prospering life and when he looked at his friends and thought that <strong>the</strong>y were small children,<br />
because <strong>the</strong>y o<strong>nl</strong>y worried about senseless material things.<br />
But he’s now in a state of shortage and darkness and he forgets this moments. Therefore he<br />
tells us to remember <strong>the</strong> good moments and that you understand that <strong>the</strong> state of shortage<br />
is o<strong>nl</strong>y temporary and that it will change.<br />
The state of shortage is necessary and you’re maybe at that moment busy with a higher step<br />
and it o<strong>nl</strong>y shines at you from <strong>the</strong> outside and hasn’t entered inside you yet. And it’s o<strong>nl</strong>y a<br />
perception that you have a shortage, because <strong>the</strong> light hasn’t entered yet, <strong>the</strong>n we<br />
32