Download the Catalogue PDF - Afgangs-undstillingen 2010

DK:
Forord
For andet år i træk præsenterer Kunsthallen Brandts afgangsudstillingen fra Det Fynske Kunstakademi. I år afgår
ikke færre end 11 kunstnere og de har sammen skabt en vellykket og helstøbt udstilling. Det har været en særlig
udfordring i år og betingelserne har været svære, men det er ikke desto mindre lykkes at indtage Kunsthallens rum
med friskproducerede værker, der sætter kursen for den nye, unge kunst.
Det ligger i afgangsudstillingens væsen, at den peger frem, at den viser, hvad der optager kunstmiljøet lige nu og
samtidig antyder, hvor kunsten vil bevæge sig hen i fremtiden. Og som det kunne ses på sidste års afgangsudstilling
folder kunsten sig også i år ud over forskelligartede medier, med særlig fokus på og interesse for video, installation
og maleri. For Kunsthallen Brandts er det en åbenlys og enestående chance for at kunne tilbyde de unge
kunstnere en kunstinstitutionel ramme for det foreløbige punktum i deres tid på akademiet og samtidig vise, hvor
kunsten befinder sig lige nu.
En stor tak skal rettes til Det Fynske Kunstakademi og ikke mindst til kunstnerne for udstillingen og kataloget. Også
tak til rektor Merete Jankowski for samarbejdet omkring udstillingen. Kunsthallen Brandts er meget glad for det
gode og inspirerende forhold mellem de to institutioner. Endelig en tak til kurator-teamet RAKETT for den gode dialog
med Kunsthallen Brandts. Og tak til Claus Due for layout af dette katalog og det engagerede samarbejde.
Lars Grambye,
direktør,
Kunsthallen Brandts
UK:
Preface
This is the second time that Kunsthallen Brandts presents the graduation show from the Funen Art Academy.
This year there are no less than eleven graduation students, and they have together created a successful and
well composed exhibition. There have been specific challenges this year and the work conditions have been hard,
but none the less has one succeeded in filling the exhibition room at Kunsthallen with newly produced works that
point out the direction for new, young art.
The graduation exhibition points to the future, this lies in its very nature. It shows what is going on in the art scene
right now, and how art will develop in the years to come. Like last year’s graduation show the works span over a
variety of media, with a focus on video, installation and painting. For Kunsthallen Brandts this is an obvious and
unique opportunity to offer the young artists an institutional frame for what is the preliminary conclusion to their
time at the Academy, and at the same time showcase where art is right now.
Many thanks to the Funen Art Academy and not the least to the artists for the exhibition and this catalogue. Also
a great thank you to rector Merete Jankowski for the collaboration concerning the exhibition. Kunsthallen Brandts
is very pleased with the good and inspirational relationship between the two institutions. Finally thank you to the
curators in RAKETT for the nice dialogue with Kunsthallen Brandts. And thank you to Claus Due for the design of
this catalogue and the engaging collaboration.
Lars Grambye,
director,
Kunsthallen Brandts