12.10.2013 Views

Relatório do Acidente ocorrido no Incêndio Florestal de Yarnel Hill

Neste incêndio, de 30 de Junho de 2013, morreram 19 combatentes florestais da equipa "Hot Shot" de Granite Mountain.

Neste incêndio, de 30 de Junho de 2013, morreram 19 combatentes florestais da equipa "Hot Shot" de Granite Mountain.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

with the stated intent of being back on scene at 1715. Air Attack’s pilot is getting short on duty<br />

time so he <strong>de</strong>parts about 1600 after a brief han<strong>do</strong>ff with ASM2.<br />

ASM2 is busy <strong>de</strong>aling with an arriving VLAT and with structure protection on the <strong>no</strong>rth end<br />

when the fire begins shifting, turning priorities to <strong>Yarnel</strong>l. Radio traffic is heavy in the cockpit<br />

with the pilot giving directions to incoming airtankers on the air-to-air frequency, and with the<br />

air attack member of ASM2 talking to OPS1 and ground personnel on the air-to-ground<br />

frequency. He is also repositioning aircraft, planning a sequence of tanker drops for <strong>Yarnel</strong>l, and<br />

coordinating helicopter operations.<br />

At approximately 1600, ASM2 overhears a comment on the radio referencing a crew and a<br />

safety zone. ASM2 calls OPS1 and clarifies, “I heard a crew in a safety zone, <strong>do</strong> we need to call<br />

a time out?” OPS1 replies, “No, they’re in a good place. They’re safe and it’s Granite Mountain.”<br />

They talk about flying over to check on the crew, but for <strong>no</strong>w, they think the crew is safe in the<br />

black.<br />

Following this conversation, ASM2 hears DIVS A an<strong>no</strong>unce on the radio, “We’re going <strong>do</strong>wn our<br />

escape route to our safety zone.” ASM2 asks, “Is everything okay?” to which DIVS A replies,<br />

“Yes, we’re just moving.”<br />

At 1637, ASM2 flies a drop path for a VLAT <strong>no</strong>rth of <strong>Yarnel</strong>l west to east and apparently over<br />

DIVS A, turning <strong>no</strong>rthward to avoid high ground at the end of <strong>Yarnel</strong>l. DIVS A, seeing the flight,<br />

calls and calmly says, “[ASM2], Division Alpha, That’s exactly what we’re looking for. That’s<br />

where we want the retardant.” ASM2 again circles the south end of the fire above <strong>Yarnel</strong>l to line<br />

up a final flight path for a tanker drop. The aircraft crew is in the middle of a discussion with<br />

OPS1 on the air-to-ground frequency and the pilot is talking to the VLAT on the air-to-air<br />

frequency when an overmodulated and static-filled transmission comes over the air-to-ground<br />

frequency at 1639:<br />

“Breaking in on Arizona 16, Granite Mountain Hotshots, we are in front of the flaming front.” 9<br />

Following this is a very broken, with wind in the microphone, transmission: “Air-to-ground 16,<br />

Granite Mountain, Air Attack, how <strong>do</strong> you read?”<br />

Due to poor reception, ASM2 can only un<strong>de</strong>rstand fragments of these communications. The<br />

fire’s rapid advance toward <strong>Yarnel</strong>l is generating a lot of radio traffic about structure protection<br />

so ASM2 assumes the broken and unclear transmission is one of the structure protection units<br />

calling to request a retardant drop. He <strong>do</strong>es <strong>no</strong>t suspect it’s Granite Mountain since they were<br />

safe when he talked to them earlier.<br />

9 Arizona 16 is the Airguard frequency, an emergency frequency that all aircraft have programmed into<br />

their radios and monitor. It appears the Granite Mountain crewmember thinks he is breaking in on<br />

Arizona 16 but he is on the air-to-ground frequency.<br />

<strong>Yarnel</strong>l <strong>Hill</strong> Fire Serious Acci<strong>de</strong>nt Investigation 27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!