Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Appendix 1 RMV relays<br />
The table illustrates customisation of RMV relays for connection to mains with<br />
neutral conductor (star connection) and mains without neutral conductor (delta<br />
connection). It also illustrates customisation of RMV-142D designed for<br />
measurement on one-phase mains.<br />
TYPE BUSBAR VOLTAGE JUMPERS<br />
y Δ Y Δ<br />
RMV-112D One module according to Two modules Yes No<br />
RMV-122D<br />
RMV-132D busbar voltage<br />
√3<br />
according to busbar<br />
voltage<br />
RMV-142D Two modules according to input voltage Fixed<br />
Example: Busbar voltage: 3 x 400/230 V<br />
Star: One module type 230 V<br />
Jumpers x 3<br />
Delta: Two modules type 400 V<br />
No jumpers<br />
Anhang 1 RMV Relais<br />
Die Tabelle stellt die Umrüstung von RMV Relais dar für den Anschluß an Netze mit Null-<br />
Leiter (Stern-Anschluß), Netz ohne Null-Leiter (Dreieck-Anschluß) und für die Messung in<br />
Einphasennetzen.<br />
TYP SAMMELSCHIENENSPANNUNG BRÜCKEN<br />
y Δ Y Δ<br />
RMV-112D Ein Modul entsprechend der Zwei Module<br />
Ja Nein<br />
RMV-122D<br />
RMV-132D Sammelschienenspannung<br />
√3<br />
entsprechend der<br />
Sammelschienenspannung<br />
RMV-142D Zwei Module entsprechend der Meßspannung Fest<br />
Beispiel: Sammelschienenspannung: 3 x 400/230 V<br />
Stern: Ein Modul Typ 230 V<br />
Brücken x 3<br />
Dreieck: Zwei Module Typen 400 V<br />
Keine Brücken<br />
Appendix 2 RMC relays<br />
Scaling is performed by multiplication of the internal reference voltage of 10 V of the<br />
relay with the following factor:<br />
Types RMC-111D/RMC-122D/RMC-131D/RMC-132D/RMC-142D:<br />
I input/ I module<br />
Example: I input = 1.4A and I module = 1.5A<br />
Factor = 1.4/1.5 = 0.933<br />
Corrected reference voltage =<br />
10 V x 0.933 = 9.33 V<br />
Anhang 2 RMC Relais<br />
Die Skalierung wird ausgeführt durch Multiplikation der internen Referenzspannung von<br />
10 V des Relais mit dem folgenden Faktor:<br />
Typen RMC-111D, RMC-122D, RMC-131D, RMC-132D, RMC-142D:<br />
I Eingang/ I Modul<br />
Beispiel: I Eingang = 1,4A und I Modul = 1,5A<br />
Faktor = 1,4/1,5 = 0,933<br />
Korrigierte Referenzspannung =<br />
10 V x 0,933 = 9,33 V<br />
<strong>DEIF</strong> A/S • Tel: +45 9614 9614 • Fax: +45 9614 9615 • E-mail:deif@deif.com<br />
30/46
Change language