Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mounting of the auxiliary voltage module in the small box<br />
Montage des Hilfsspannungsmoduls im kleinen Gehäuse<br />
/UK/ Before mounting the module, the 2 shown clips are<br />
to be placed in each of the 2 clips holes from the bottom<br />
without pushing them through. Be careful not to touch the<br />
contact springs. When the module is in position, the 2 clips<br />
are pushed until they are through.<br />
/D/<br />
Vor der Montage des Moduls können die 2 gezeigten<br />
Klammern in die 2 Klammeröffnungen von unten<br />
gesteckt werden, ohne sie durchzudrücken. Die<br />
Kontaktfedern bitte nicht berühren. Befindet sich das<br />
Modul in Position, die 2 Klammern drücken, bis sie durch<br />
sind.<br />
/UK/ The clips are set into position for locking.<br />
/D/<br />
Die Klammern sind zum Verschließen in Position.<br />
/UK/ Push hard on the top of the clips until a clear ”click” is heard.<br />
/D/<br />
Die Spitzen der Klammern hart drücken, bis ein deutlicher ”Klick” zu<br />
hören ist.<br />
<strong>DEIF</strong> A/S • Tel: +45 9614 9614 • Fax: +45 9614 9615 • E-mail:deif@deif.com<br />
7/46
Change language