The Budapest Card

24 Sightseeing and Sights • Városnézések és Látnivalók
II., Frankel Leó út 51-53.
Phone: +36-1 299-0808
0-24h: +36-70 282-0710
www.multigotours.com
info@multigotours.com
3 Map1 – E5
MULTI-WALKING-TOUR PEST
EN When past and present
meet! Guided walking tour in
English on the Pest side of the
city. During the tour, guests can
get an insight into the everyday
life of 21 st century Budapest and
its bustling swirl, and at the same
time they can admire the amazing
architectural heritage of the past
centuries while wandering around
the streets of the city. Tourists
will also have the opportunity to
become acquainted with the history
of the city, some urban legends and
also some points of interest that
are only known by local people.
During the sightseeing our guests
will receive a surprise.
The starting point of the tour: in
front of the Tourinform office in
Sütő utca (next to Deák tér)
Dates: every even day (2 nd , 4 th ,
6 th ... of the month)10:00-12:30
HU Múlt és jelen találkozása! Gyalogos városnéző túra
idegenvezetővel, angol nyelven a város pesti oldalán.
A túra során bepillantást nyerhetnek a XXI. századi Budapest
mindennapjaiba és nyüzsgő forgatagába, ugyanakkor a
város utcáin kalandozva megcsodálhatják az elmúlt századok
dklenyűgöző öőéíté építészeti ti remekeit, a pesti oldal történelmi nevezetességeit, és megismerkedhetnek
nem csak a város történelmével, de városi legendákkal és olyan érdekességekkel is,
amit tényleg csak a helyiek tudnak. A városnézés során vendégeinket meglepetés várja.
A túra kiindulópontja: Sütő utcai Tourinform iroda elől (a Deák tér mellett)
Időpont: minden páros napon, 10:00-12:30
DE Vergangenheit und Gegenwart treffen sich! Die Tour ist eine Stadtbesichtigung zu
Fuß mit Fremdenführer in englischer Sprache an der Pester Seite der Stadt. Während
der Tour können die Gäste einen Einblick in den Alltag und in den großstädtischen Wirbel
von Budapest des 21. Jahrhunderts bekommen. Gleichzeitig können die Besucher durch den
Bummel auf den Straßen die überwältigenden, architektonischen Meisterwerke der vergangenen
Jahrhunderte, die historischen Sehenswürdigkeiten der Pester Seite besichtigen und
können nicht nur die Geschichte der Stadt, sondern jene Stadtlegenden und Besonderheiten
kennen lernen, die nur tatsächlich nur Ortskundige wissen können. Während der Tour wartet
auf jeden Gast eine Überraschung.
Ausgangspunkt der Tour: vor dem Tourinform Büro in der Sütő Straße (beim Deák Platz)
Zeitpunkt: an jedem geraden Tag, 10:00-12:30
IT L’incontro tra il passato e il presente! Visita guidata in lingua inglese, a piedi sul lato
di Pest della città. Durante l’escursione i partecipanti avranno la possibilità di sperimentare
la vita quotidiana a Budapest del 21esimo secolo con il suo trambusto, e nello stesso tempo,
passeggiando per le vie della città potranno anche ammirare i capolavori dell’architettura dei
secoli passati, i monumenti storici del lato di Pest, conoscere non solo la storia della capitale,
ma anche le leggende urbane e le curiosità di cui solo gli abitanti locali sono a conoscenza.
L’escursione riserva una sorpresa ai partecipanti!
Punto di partenza dell’escursione:davanti all’ufficio Tourinform in via Sütő (accanto a piazza
Deák)
Orari: ogni giorno pari, dalle ore 10:00 alle ore 12:30
Ticket: 2990 Ft CARD FREE
c 86, 160, 206, 260 i 17