The Budapest Card

66 Museums • Múzeumok • Museen • Musei
MUNICIPAL GALLERY – KISCELL MUSEUM
III., Kiscelli u. 108.
Phone: 36-1 250-0304
www.btmfk.iif.hu
www.btm.hu
78 Map3 – C2
EN The former monastery houses the 20th century art collection
of the Municipal Gallery and its Modern Urban History
Department, as well as contemporary exhibitions.
HU Fővárosi Képtár – Kiscelli Muzeum. A hajdani kolostorban
a Fővárosi Képtár 20. századi képzőművészeti
és az Újkori Várostörténeti Osztály gyűjteménye, valamint
kortárs kiállítások láthatóak.
DE Hauptstädtische Galerie – Kiscell Museum. Das
ehemalige Kloster beherbergt neben der Kunstausstellung der
Hauptstädtischen Galerie auch die Sammlung der Abteilung
für Neuzeitliche Stadtgeschichte sowie Wechselausstellungen
zeitgenössischer Künstler.
IT Pinacoteca Municipale – Museo di Kiscell. Nel convento
di una volta si possono vedere la collezione d’arte del 20mo secolo e quella della Sezione di storia
urbana dell’Età moderna della Galleria della Capitale, nonché esposizioni contemporanee.
Open: 1. April–31. October: 10–18 h
1. November–31. March: 10–16 h
Ticket: 800 (400) Ft CARD 640 (320) Ft c 160, 260, 165 i 17
VIII., József krt. 68.
Phone: 36-1 334-0159
www.zaszlok.hu
79 Map2 – F5
MUSEUM OF MILITARY HISTORY
I., Tóth Árpád sétány 40.
Phone: 36-1 325-1600
www.hm-him.hu
80 Map1 – C1
EN The 10-year-old private collection displays the
flags of countries in six continents, most of which
were added to the collection by prime ministers and
presidents.
HU Zászlómúzeum. A 10 éves magángyűjtemény
hat földrész országainak zászlajait mutatja be,
nagy részük államfők, uralkodók ajándékaként került
a gyűjteménybe.
DE Flaggenmuseum. Die 10 Jahre alte Privatsammlung
präsentiert Nationalflaggen aus sechs
Kontinenten, t die meistens als Geschenk von Staatsoberhäupten,
Herrschern in die Sammlung gelangt sind.
IT Museo delle Bandiere. La collezione privata che risale
a 10 anni fa, presenta le bandiere nazionali di paesi di sei
continenti. La maggior parte della collezione consiste in regali ricevuti da capi di stato o da
sovrani.
Open: 12–17 Closed: Monday
MUSEUM OF FLAGS
Ticket: 400 Ft CARD 320 Ft
EN Supervised by the Ministry of Defence, the Institute and Museum
of Military History is a collection and exhibition of Hungarian
and Hungary-related military objects from the past one thousand
years.
HU HM Hadtörténeti Intézet és Múzeum. A múzeum az elmúlt
1000 esztendő magyar és magyar vonatkozású hadtörténelmi
tárgyainak gyűjtő- és kiállítóhelye.
DE Institut und Museum für Militärgeschichte des Ministeriums
für Verteidigung. Das Museum dient als Sammlungs-
und Ausstellungsort für ungarische militärhistorische
Objekte und militärhistorische Objekte mit ungarischem Bezug
aus dem letzten Jahrtausend.
IT Istituto e Museo di Storia Militare del Ministero della
Difesa. Ilmuseoèun un luogo di raccolta e di esposizione degli oggetti di storia militare ungheresi
e di interesse ungherese di quest’ultimo millennio.
Open: 10–18 Closed: Mon.
c16, 16A, 116