The Budapest Card

Stadttouren und Sehenswürdigkeiten • Tours e Curiosità
ST. STEPHEN’S BASILICA
EN Unique in Budapest, marvel at the
360 o panorama from 65 metres up. The ascent
can be made by modern lifts or by foot
(370 steps).
HU A Budapesten egyedülálló 360 fokos
körpanorámában 65 méter magasságból
lehet gyönyörködni. A felfelé vezető utat felvonókkal
vagy gyalog (370 lépcsőfok) tehetik
meg a látogatók.
DE Rundblick der St. Stefan Basilika.
In Budapest einmaliger 360 Grad Rundblick
von 65m Höhe. Moderne und sichere
Aufzüge oder 370 Treppenstufen führen zur
Kuppel.
IT Panorama dalla Basilica di Santo
Stefano. In un panorama unico, di 360 gradi è possibile
ammirare Budapest, in 65 metri di altezza. Per salire ci sono
ascensori moderni, o per i più allenati le scale (370).
Opening hours:
Mon–Fri: 9:00–17:00
Sat: 9:00–13:00
Sun: 13:00–17:00
Treasury: Due to reconstruction closed until
April
Open every day 9:00–17:00
Ticket: 400 (300) Ft CARD 300 Ft
V., Szent István tér
Phone: 06-30 703-6599
www.basilica.hu
17 Map1 – D5
View from the cupola:
Open: 1. April–31. May: 10:00–16:30
1. June–31. August: 9:30–18:00
1. September–31. October: 10:00–16:30
Ticket: 500 (400) Ft CARD 400 Ft
M1, M2, M3 Deák tér i47, 49
35
SYNAGOGUE
EN The Synagogue in Dohány utca is the largest in
Europe and the second largest in the world. Lively
religious and cultural life is organised around it all
through the year, with an active Jewish community
using the 150-year-old building.
HU A Dohány utcai Zsinagóga a világ 2. legnagyobb
zsinagógája, Európában a legnagyobb. Köré
egész esztendőben élő és működő vallás-kulturális
élet szerveződik, aktív templomközösség használja
a 150 éves épületet.
DE Synagoge Dohánystraße. Die Synagoge in
der Dohánystraße ist die größte in Europa und zweitgrößte
auf der ganzen Welt. Mit seinen regelmäßigen
Gottesdiensten gilt das 150jährige Gebäude als
Zentrum eines lebendigen kulturellen und religiösen
Lebens über das ganze Jahr.
IT La Sinagoga di via Dohány. La Sinagoga di
via Dohány è la seconda più grande sinagoga nel
mondo, in Europa è la più grande. L’edificio di 150
anni è è usato da un’ attiva comunità religiosa ed è al centro
di una fervente vita religiosa e culturale tutto l’anno.
V., Dohány u. 2.
Phone: 36-1 342-8949
18 Map1 – E6
Open: 1. March–31. Oct: Sun–Thu 10.00–17.30 Fri 10.00–15.30
1. Nov–28. Feb: Sun–Thu: 10.00–15.30 Fri 10.00–13.30 M2 Astoria
Ticket: 2000 (850) Ft CARD 1750 (750) Ft
i 47, 49 c 7