HÍ Ritaskrá 2006 - Háskóli Íslands

Ólafsson og Ráð við hversdagslegum uppákomum eftir Óskar
Árna Óskarsson. Lesbók Morgunblaðsins, 12. ágúst 2006.
Eirðarlaus í Berkeley. Ritdómur um Ógæfusömu konuna eftir
Richard Brautigan. Morgunblaðið, 9. nóvember 2006.
Rámur blús áranna. Ritdómur um Í húsi Júlíu eftir Fríðu Á.
Sigurðardóttur. Morgunblaðið, 2. des. 2006.
Myrkur, sól, borg. Ritdómur um Loftskip eftir Óskar Árna
Óskarsson. Morgunblaðið, 17. des. 2006.
Björn Ægir Norðfjörð aðjúnkt
Fyrirlestur
„Hvað er þjóðarbíó? Skilgreiningarvandi íslenskrar kvikmyndagerðar.“
Stofnun Sigurðar Nordals. Einlyndi og marglyndi,
málþing um menningu á Íslandi, Norræna húsinu, 10.
mars 2006.
Þýðing
Endurskoðuð þýðing (upphafleg þýðing kom út árið 2003 í
Áfangar í kvikmyndafræði). „Merkingarfræðilegur/
setningafræðilegur skilningur á kvikmyndagreinum,“ Rick
Altman, 2006, Háskólaútgáfan, 20 síður.
Ritstjórn
Ritstjóri fylgirits Alþjóðlegu kvikmyndahátíðarinnar í Reykjavík.
Reykjavik International Film Festival Catalogue 2006, Alþjóðlega
kvikmyndahátíðin í Reykjavík, Reykjavík, 96 síður.
Fræðsluefni
13. maí. „Horft öfundaraugum til Cannes.“ Lesbók
Morgunblaðsins 2006.
20. maí. „Poseidon sekkur á ný.“ Lesbók Morgunblaðsins 2006.
27. maí. „Meira um kvikmyndagagnrýni.“ Lesbók
Morgunblaðsins 2006.
3. júní. „Marilyn Monroe: Að vera ljóska eða vera ekki ljóska.“
Lesbók Morgunblaðsins 2006.
10. júní. „Að kvikmynda skáldsögu, eða skrifa kvikmynd.“
Lesbók Morgunblaðsins 2006.
17. júní. „Hryllingur eða vísindaskáldskapur?“ Lesbók
Morgunblaðsins 2006.
24. júní. „Þrír leikstjórar og eitt tónskáld.“ Lesbók
Morgunblaðsins 2006.
15. júlí. „Zidane: Bolti eða bíó.“ Lesbók Morgunblaðsins 2006.
8. júlí. „Um frumtexta og eftirmyndir.“ Lesbók Morgunblaðsins
2006.
22. júlí. „Kæra ungrú Garbo.“ Lesbók Morgunblaðsins 2006.
5. ágúst. „Sótt að ‚erlendum? myndum.“ Lesbók
Morgunblaðsins 2006.
12. ágúst. „Robert Altman í hálfa öld.“ Lesbók Morgunblaðsins
2006.
19. ágúst. „Ekki sjónvarp heldur HBO.“ Lesbók Morgunblaðsins
2006.
2. september. „Myndskeiðið langa.“ Lesbók Morgunblaðsins
2006.
9. september. „Pedro Almodóvar: Hringnum lokað.“ Lesbók
Morgunblaðsins 2006.
16. september. „Ljónið, björninn og pálminn.“ Lesbók
Morgunblaðsins 2006.
30. september. „Nykvist og Salka Valka.“ Lesbók
Morgunblaðsins 2006.
14. október. „Kvikmyndasagan á DVD.“ Lesbók Morgunblaðsins
2006.
14. október. „Paul Schrader og kanónan.“ Lesbók
Morgunblaðsins 2006.
28. október. „Cassavetes og Scorsese.“ Lesbók Morgunblaðsins
2006.
11. nóvember. „Að skera, klippa og flétta.“ Lesbók
Morgunblaðsins 2006.
11. nóvember. „Pontecorvo og orrustan um Algeirsborg.“
Lesbók Morgunblaðsins 2006.
25. nóvember. „Bandarísk kvikmyndasaga.“ Lesbók
Morgunblaðsins 2006.
2. desember. „Þýskar kvikmyndir: Þriðja gullöldin í
uppsiglingu?“ Lesbók Morgunblaðsins 2006.
23. desember. „Myndir á hreyfingu.“ Lesbók Morgunblaðsins
2006.
30. desember. „Gamalt verður nýtt.“ Lesbók Morgunblaðsins 2006.
Erindi flutt þann 5. mars í Neskirkju um kvikmyndina The King
of Kings (1927).
Gauti Kristmannsson dósent
Greinar í ritrýndum fræðiritum
Text und Traum, Form und Flucht in Manfred Peter Heins
Poesie und Prosa. Wiecker Bote (2004:15). Ritstj. Stefan
Kalhorn, Sascha Fricke, Raija Hauck og Michael Düring.
Greifswald.
Endurómur úreltra viðhorfa? Ritið 1/2006. Ritstj. Gunnþórunn
Guðmundsdóttir og Ólafur Rastrick. 211-224.
Fræðileg grein
Fleira fer á milli mála en orðin ein. Jón á Bægisá 2006:10. Ritstj.
Gauti Kristmannsson, Guðrún Dís Jónatansdóttir, Ingibjörg
Haraldsdóttir, Sigurður A. Magnússon. Reykjavík. 56-69.
Diplomatics, documents and the authority of heritage. The
Drouth. Ritstj. John Murray. 2006:21. Glasgow. 83-94.
Fyrirlestrar
Nationalising the Nordic: Klopstock, Herder, Percy and Scott.
Vigdísarþing – det norrøne og det nationale. Alþjóðleg
ráðstefna haldin á vegum Stofnunar Vigdísar
Finnbogadóttur í Norræna húsinu, 17. mars 2006.
Trauben von Disteln lesen. Walter Scott und seine
übersetzerische Tätigkeit im Hinblick auf sein eigenes
Schaffen. VII. Ráðstefna norrænna þýskufræðinga, Riga,
Lettlandi, 7.-11. júní, 2006.
From the Margin to the Centre through Translation: The
Nationalisation of Popular Literature in the 18th Century.
Ráðstefna Société Française d’Études Écossaises, 13.-14.
okt. 2006.
Þjóðsagan um þýðingar: Er Erlendur innlendur eða erlendur?
Hugvísindaþing, 3.-4. nóv. 2006.
Undskyld, oversættelse. Nordiske sprog og litteraturdage på
Nordatlantens Brygge, 27.-28. nóv. Norræn ráðstefna um
tungumál og bókmenntir.
The Nordic Turn in German Literature. Kennst du das Land?
Cultural Exchange in German Literature, 14.-15. des. 2006.
Ráðstefna þýskufræðinga með völdum fyrirlesurum.
Samskipti við túlkaða læknisþjónustu. Læknadagar 2006,
alþjóðleg vísindaráðstefna á vegum Læknafélags Íslands.
Af fjöllyndi. Einlyndi og marglyndi. Málþing um menningu á
Íslandi á vegum Stofnunar Sigurðar Nordals, 10. mars
2006.
Mörkin milli listanna: Lessing og munurinn á listum orða og
mynda. Vorþing um fagurfræði á vegum
Heimspekistofnunar Háskóla Íslands, 29. apríl 2006.
Hinn þögli meirihluti. Útvarp á Íslandi í 80 ár. Þverfagleg
ráðstefna Rannsóknaseturs um fjölmiðlun, 11. nóv. 2006.
Ritstjórn
Seta í ritstjórn tímaritsins Jón á Bægisá 10/2006.
Ritstjórn ritraða Stofnunar Vigdísar Finnbogadóttur ásamt
Ásdísi R. Magnúsdóttur.
Ritstjórn tvímála bókar Umskiptin eftir Franz Kafka, þýð.
Ástráður Eysteinsson og Eysteinn Þorvaldsson. Reykjavík,
Háskólaútg. 2006.
42