HÍ Ritaskrá 2006 - Háskóli Íslands

Fræðsluefni
Talsamband við eigin tungu – staða þýðinga. Lesbók Mbl., 21.
jan. 2006.
Undarleg umræða um ensku og tvítyngi. Lesbók Mbl., 4. mars
2006.
Tvítyngið málum blandið. Lesbók Mbl., 18. mars 2006.
Orðhengilsháttur. Mbl., 23. mars 2006.
Tvær aðferðir til skilnings. Mbl., 9. apríl 2006.
Hin Palestína. Lesbók Mbl., 5. ágúst 2006.
Ritdómar fluttir í Víðsjá RÚV og birtir á vef þess:
http://www.ruv.is/vidsja. Guðjón Friðriksson – Ég elska þig
stormur. Sólveig Einarsdóttir – Hugsjónaeldur. Ýmsir
höfundar, ritstj. Guðmundur Andri Thorsson – Íslensk
bókmenntasaga. Stefán Máni – Skipið. Óskar Árni
Óskarsson – Loftskip. Sölvi Björn Sigurðsson – Fljótandi
heimur. Steinar Bragi – Hið stórkostlega leyndarmál
heimsins. Linda Vilhjálmsdóttir – Frostfiðrildin. Hannes
Pétursson – Fyrir kvölddyrum. Arnaldur Indriðason –
Konungsbók. Nikolaj Gogol – Mírgorod, þýð. Árni
Bergmann, Áslaug Agnarsdóttir, Þórarinn Kristjánsson.
François Mauriac – Theresa, þýð. Kristján Árnason. Emily
Brontë – Wuthering Heights, þýð. Silja Aðalsteinsdóttir.
Gottskálk Þór Jensson lektor
Grein í ritrýndu tímariti
„Interrogating Genre in the Fornaldarsögur. Round-Table“,
Viking and Medieval Scandinavia 2 (2006), 275-269. [11
meðhöfundar].
Fræðileg grein
„Hólmgangan“. Jón á Bægisá. Tímarit þýðenda 10 (2006), 74-79.
[1 meðhöfundur].
Bókarkafli og kafli í ráðstefnuriti
„The Reception of Icelandic Literature in Neo-Latin Literary
Histories“ í Acta Conventus Neo-Latini Bonnensis.
Proceedings of the Twelfth International Congress of Neo-
Latin Studies Bonn 3.-9. August 2003. General ed. Rohda
Schnur. Medieval & Renaissance Texts & Studies. Medieval
& Renaissance Texts & Studies: Binghamton, NY, 2006,
389-398.
„„Nær mun ek stefna“: Var Stefnir Þorgilsson drepinn fyrir
níðvísu sem samin var á latínu af Oddi munki nálega
tveimur öldum síðar?“ í Lesið í hljóði fyrir Kristján Árnason
sextugan 26. desember 2006, ritstj. Ari Páll Kristinsson et
al. Reykjavík: Menningar- og minningarsjóður Mette
Magnussen 2006, 46-53.
Fyrirlestrar
„Longínos um hið háleita“. Erindi flutt á Vorþingi um fagurfræði
sem haldið var 29. apríl í Odda á vegum
Heimpekistofnunar Háskóla Íslands.
„Sagan af Dafnis og Klói í þýðingu Friðriks Þórðarsonar“. Erindi
flutt á alþjóðlegu Minningarþingi um Friðrik Þórðarson
sem haldið var í Þjóðarbókhlöðu 9. september.
„Voru elstu fornaldarsögur Norðurlanda skrifaðar á latínu?“.
Erindi flutt 3. nóvember í málstofunni Hlaðborð fornra
fræða á Hugvísindaþingi HÍ.
Ritstjórn
Seta í ritstjórn fræðiritsins Reykholt som makt-og
lærdomssenter i den islandske og nordiske kontekst, ritstj.
Else Mundal (Snorrastofa Rit III, Vol. III.) Reykholt:
Snorrastofa 2006.
Guðni Elísson dósent
Greinar í ritrýndum fræðiritum
Dauðinn á forsíðunni: DV og gotnesk heimssýn, Skírnir, vor
2006, bls. 105-132.
Dauðinn á forsíðunni: DV og gotnesk heimssýn. Síðari hluti,
Skírnir, haust 2006, bls. 313-356.
Bókarkaflar
From Realism to Neoromanticism, A History of Icelandic
Literature, ritstj. Daisy Neijmann. Lincoln og London:
University of Nebraska Press 2006, bls. 308-356 og 666-
673. [Sérstakt mat].
Í frumskógi greinanna: Kostir og vandamál greinafræðinnar.
Kvikmyndagreinar, ritstj. Guðni Elísson. Reykjavík,
Háskólaútgáfan 2006, bls. 9-45.
Fyrirlestur
Dauðinn á forsíðunni: DV og gotnesk heimssýn. Erindi flutt í
boði Viðskiptaháskólans á Bifröst fimmtudaginn 26. janúar
2006.
Þýðingar
David Bordwell: „Listræna kvikmyndin sem aðferð í
kvikmyndagerð“. Kvikmyndagreinar, ritstj. Guðni Elísson.
Reykjavík, Háskólaútgáfan 2006, bls. 46-64.
Andrew Britton: „Stjörnur og kvikmyndagreinar“.
Kvikmyndagreinar, ritstj. Guðni Elísson, bls. 89-104.
Steve Neale: „Vandamál greinahugtaksins“. Kvikmyndagreinar,
ritstj. Guðni Elísson, bls. 125-160.
Robin Wood: „Hugmyndafræði, grein, höfundur“.
Kvikmyndagreinar, ritstj. Guðni Elísson, bls. 65-88
(endurskoðuð þýðing).
Ritstjórn
Kvikmyndagreinar, ritstj. Guðni Elísson. Reykjavík,
Háskólaútgáfan 2006.
Kvikmyndastjörnur, ritstj. Guðni Elísson. Reykjavík,
Háskólaútgáfan 2006.
Fræðsluefni
Blind er bóklaus þjóð. Lesbók Morgunblaðsins, 1.7. 2006, bls. 4-
6. Greinin birtist einnig á vef Landsbókasafnsins.
Umræðan og áróðurstækin: Stendur Sjálfstæðisflokknum ógn
af umhverfisvernd? Lesbók Morgunblaðsins, 15.7. 2006,
bls. 8-9.
Með lögum skal landi sökkva: Er Sjálfstæðisflokkurinn
stóriðjuflokkur? Lesbók Morgunblaðsins, 14.10. 2006, bls.
8-9.
Dan Masterson: „Handa barni sem er að missa sjónina“. Lesbók
Morgunblaðsins, 29.4. 2006. (Ljóðaþýðing).
Sharon Olds: „Dauði Marilyn Monroe“. Lesbók Morgunblaðsins,
3.6. 2006. (Ljóðaþýðing).
Fjölmiðlarýni Lesbókar Morgunblaðsins árið 2006. Greinar sem
birtast mánaðarlega um ýmis mál sem hafa verið til
umfjöllunar í íslenskum og erlendum fjölmiðlum.
Gunnþórunn Guðmundsdóttir aðjúnkt
Greinar í ritrýndum fræðiritum
Gunnþórunn Guðmundsdóttir og Svanhildur Óskarsdóttir.
„Miðaldir nær og fjær“. Ritið 3/2005, bls. 3-9.
Gunnþórunn Guðmundsdóttir og Ólafur Rastrick. „Af borgarans
kolli gustur hrífur hatt“. Ritið 1/2006, bls. 3-9.
Fyrirlestur
Gunnþórunn Guðmundsdóttir. “Why Crime Pays: The Appeal of
Recent Icelandic Crime Writing”. Erindi flutt í University
43