版权目录 - Walter de Gruyter

Literaturwissenschaft — Literary Studies
Johann Christian Günther
Reiner Bölhoff (Hrsg./Ed.)
约 翰 · 克 里 斯 蒂 安 · 君 特 尔 , 莱 讷 ·
博 尔 霍 夫 ( 主 编 )
Textkritische
Werkausgabe
校 订 版
Band I:
Dichtungen der
Schuljahre 1710–1715
第 一 卷 : 早 期 文 学 创 作
1710—1715
1: Texte. 2: Einführung, Nachweise und
Erläuterungen
1: 第 二 篇 : 导 论 、 证 明 和 阐 释
Eine vollständige, textkritische Günther-Ausgabe
fehlte bisher, nachdem Carl Enders seine Editionspläne
nicht verwirklichte und Wilhelm Krämers
Ausgabe ein Torso blieb. Die neue Ausgabe
berücksichtigt alle überlieferten Texte des großen
schlesischen Dichters einschließlich der Vorstufen
und Fragmente. Im Kommentarteil ist die Textüberlieferung
und Textverbreitung einschließlich
der Vertonungen und Übersetzungen verzeichnet,
Anlass und Datierung werden diskutiert, schwierige
Stellen erläutert. So findet der Literaturhistoriker
und Literaturfreund endlich eine sichere Basis für
die Interpretation der Texte.
Until now, there has been no complete critical
textual edition of the works of Günther, after Carl
Enders was unable to realize his publishing plans
and since Wilhelm Krämer’s edition remained incomplete.
The new edition takes all of the works of
the great Silesian poet into consideration, including
their preliminary stages and fragments.
Reiner Bölhoff, Waldshut-Tiengen.
Sprache/LanguageDeutsch/German
Anne Bohnenkamp-Renken (Hrsg./Ed.)
安 娜 · 博 嫩 坎 普 - 伦 肯 ( 主 编 )
Medienwandel /
Medienwechsel
in der Editionswissenschaft
出 版 学 中 的 媒 体 变 迁 / 媒 体
转 变
Die mediale Revolution der Gegenwart hat
einschneidende Konsequenzen für die Tätigkeit
des Edierens. Der vorliegende Band dokumentiert
Beiträge der Frankfurter Tagung ‚Medienwandel/
Medienwechsel in der Editionswissenschaft‘. Er
bietet grundsätzliche Erörterungen der Folgen des
Medienumbruchs für Grundkategorien der historischen
Wissenschaften sowie editorische Fallstudien
aus dem Bereich der älteren und neueren deutschen
Literatur sowie der Musikwissenschaft.
The contemporary media revolution has had farreaching
consequences for the editorial profession.
The present volume documents presentations at
the Frankfurt conference “Changing and Shifting
Media in the Editorial Sciences.” It includes discussions
about the fundamental implications of the
media revolution for basic categories in the historical
sciences as well as editorial case studies from
the fields of classical and contemporary German
literature as well as musicology.
Anne Bohnenkamp-Renken, Frankfurt a.M.
Sprache/LanguageDeutsch/German
Beihefte zu editio 35
277 S./pp., 56 Abb./fig.
Geb./Hc.Ladenpreis/List price € 99,95/
RRP *US$ 140.00
ISBN 978-3-11-030026-0
Friederike Heimann
弗 里 德 瑞 克 尔 · 海 曼
Beziehung und
Bruch in der Poetik
Gertrud Kolmars
格 特 鲁 德 · 科 尔 马 诗 歌 中
的 关 联 与 断 裂
Verborgene deutsch-jüdische Diskurse im
Gedicht
隐 藏 于 诗 歌 中 的 德 国 犹 太 人 话 语
Ausgehend von Gertrud Kolmars (1894‐1943)
komplexem Verhältnis zu ihrer deutsch-jüdischen
Herkunft befasst sich die Studie mit verborgenen
Diskursstrukturen in ihren Dichtungen. Im Mittelpunkt
steht dabei das Gedicht Garten im Sommer
aus dem 1937 verfassten Verszyklus WELTEN. In
der genauen Analyse transtextueller Spuren und
ihrer diskursiven Verwobenheit erweist sich das Gedicht
als ein Kaleidoskop von Szenarien kultureller,
emotionaler und geistiger Begegnung und Durchdringung
des Deutschen mit dem Jüdischen aus der
Perpektive eines melancholischen Endspiels.
Using Gertrud Kolmar’s (1894-1943) complex relationship
to her German-Jewish origins as a point of
departure, this study explores the hidden discursive
structures in her poetry. The focus is on the poem
“Garden in Summer” from her 1937 cycle of poems
titled WELTEN (WORLDS). A detailed analysis of
transtextual traces and their discursive interpolation
reveals the poem as a kaleidoscope of scenarios
of cultural, emotional, and spiritual encounter and
permeation between Germanness and Jewishness
within the scope of a melancholic “endgame.”
Friederike Heimann, Hamburg.
Sprache/LanguageDeutsch/German
Conditio Judaica 84
228 S./pp., 5 Abb./fig.
Geb./Hc.Ladenpreis/List price € 79,95/
RRP *US$ 112.00
ISBN 978-3-11-029722-5
Neudrucke deutscher Literaturwerke. N. F. 69/70
808 S./pp.
Geb./Hc.Ladenpreis/List price € 229,–/
RRP *US$ 321.00
ISBN 978-3-11-028392-1
www.degruyter.com/newsletter 21