版权目录 - Walter de Gruyter

Literaturwissenschaft — Literary Studies
Anke S. Biendarra
安 克 ·S· 比 恩 戴 瑞
Germans Going
Global
德 语 走 向 全 球
Contemporary Literature and Cultural
Globalization
当 代 文 学 与 文 化 全 球 化
This study examines the impact of globalization
on Germany’s literary field. It investigates how
German-language writers born between 1955 and
1975 respond to the pressures of globalizing factors,
and how these influence notions of authorship.
The literary marketplace, constructions of authorship,
and fictional texts from the late 1990s through
the first millennial decade are the issues in focus.
Anke S. Biendarra, University of California,
Irvine, USA.
LanguageEnglish
Interdisciplinary German Cultural Studies 12
254 pp., 1 fig.
Hc.RRP € 89.95 /*US$ 126.00
ISBN 978-3-11-028281-8
Gesine Müller
格 斯 讷 · 米 勒
Die koloniale
Karibik
殖 民 统 治 下 的 加 勒 比
Transferprozesse in hispanophonen und
frankophonen Literaturen
在 西 班 牙 语 和 法 语 文 学 中 的 转 化 过 程
Der Blick auf die kaleidoskopartige Welt der Karibik
im 19. Jahrhundert erlaubt, über literarische
und kulturelle Transprozesse in jener Epoche, gänzlich
neue Einsichten in frühe Prozesse kultureller
Globalisierung. Rassistische Diskurse, etablierte
Modelle ‚weißer‘ Abolitionisten, Erinnerungspolitiken
und die bisher kaum wahrgenommene Rolle
der haitianischen Revolution verbinden sich zu
einem Amalgam, das unser gängiges Konzept einer
genuin westlichen Moderne infrage stellt.
This analysis of the kaleidoscopic world of the
19th-century Caribbean and the literary and cultural
transfers that took place during that time offers
completely new insights into early processes of
cultural globalization. Racist discourses, established
models of “white” abolitionists, the politics
of memory, and the previously ignored importance
of the Haitian revolution come together to form an
amalgam that challenges the traditional notion of a
purely Western modernity.
Gesine Müller, Universität Potsdam
Sprache/LanguageDeutsch/German
mimesis 53
293 S./pp.
Geb./Hc.Ladenpreis/List price € 89,95/
RRP *US$ 126.00
ISBN 978-3-11-028116-3
Ottmar Ette
奥 特 玛 · 艾 特
TransArea
跨 越 空 间
Eine literarische Globalisierungsgeschichte
一 段 文 学 的 全 球 化 历 史
Der vorliegende Band geht von der These aus, dass
Globalisierung kein rezentes Phänomen, sondern
ein langanhaltender Prozess ist, der sich in vier
Phasen beschleunigter Globalisierung unterteilen
lässt und die Frühe Neuzeit der europäischen
Geschichtsschreibung über die weltweit unterschiedlich
divergierenden Modernen mit unserer
Gegenwart verbindet. Die Literaturen der Welt
ermöglichen ein sinnliches Denken dessen, was
das nur von vielen Logiken her zu verstehende
Leben unseres Planeten und auf unserem Planeten
ausmacht. Das Wissen der Literatur ist durch kein
anderes ersetzbar: Es ist Wissen des Lebens vom
Leben.
This volume takes the view that globalization is not
a recent phenomenon, but instead an enduring process,
marked by four periods of accelerated change.
The Early Modern period in European historiography
is linked to our present experience of globalization
by way of the diverse global trends that took
place during the Age of Modernity. The literatures
of the world provide a visceral understanding of
what can only be understood from the perspectives
of multiple logics – namely, the life of our planet
and its inhabitants. The wisdom of literature cannot
be replaced by any other kind of knowledge: it is
life’s wisdom about life.
Ottmar Ette, Universität Potsdam.
Sprache/LanguageDeutsch/German
mimesis 54
344 S./pp.
Geb./Hc.Ladenpreis/List price € 99,95/
RRP *US$ 140.00
ISBN 978-3-11-028709-7
24 www.degruyter.com