CATBE501

More documents

Recommendations

Info

Kataloginhalt Dieser Bremsbelag-Katalog »Nutzfahrzeuge « nennt die Bremsbelagausrüstung aller gängigen internationalen Nutzfahrzeuge. Daten für Fahrzeuge älteren Datums entnehmen Sie bitte unseren alten Katalogausgaben. Heben Sie diese deshalb sorgfältig auf. Bestell-Nummern Bitte nennen Sie bei Anfragen und Bestellungen die vollständige, farbig unterlegte Best.-Nr. Bestellangaben Sollten Beläge für ein bestimmtes Fahrzeug in diesem Katalog nicht aufgeführt sein, bitten wir um folgende Angaben: Fahrzeughersteller, Fahrzeugtyp, Baujahr oder eine entsprechende Vergleichsnummer (Orig.-Nr. des Herstellers, WVA-Nr., FMSI-Nr., BFMC- Nr.). Zur Identifizierung eines Trommelbremsbelages benötigen wir darüber hinaus folgende Angaben: Breite, Dicke, innere oder äußere Bogenlänge, Trommel-Ø, Anzahl der Nietlöcher und falls möglich, Innenradius und Belagwinkel. Zur Bestimmung eines Nietbildes ist eine Zeichnung oder ein Muster unerläßlich. Zubehör Ist innerhalb der Best.-Nr. unter »A« (=Ausführungsart) die Ziffer »41« (= mitZubehör) aufgeführt, befindet sich dies innerhalb der Satzverpackung. Die Spalte rechts neben der Best.-Nr. nennt separat verpacktes Zubehör, z. B. »UAI 102«. Dies muß bei Bedarf separat bestellt werden. Vorbehalt Trotz größter Sorgfalt bei der Bearbeitung dieses Kataloges können wir hinsichtlich der Daten von Fahrzeugtypen und Belagabmessungen keine Gewähr übernehmen. Herstellerhaftung Die in diesem Katalog aufgeführten Teile dürfen nur entsprechend ihrem Bestimmungszweck und in ihrem Lieferzustand in die Fahrzeuge eingebaut werden. Die in diesem Katalog genannten BFMC- und WVA-Nummern (Waren- Vertrieb-Artikel-Nummern) sowie das genannte Nummernsystem sind geistiges Eigentum des BFMC- bzw. VRI – Verband der Reibbelagindustrie e. V. Nachdruck, Nachahmung oder Gebrauch sind ohne vorherige, schriftliche Erlaubnis des BFMC bzw. VRI – Verband der Reibbelagindustrie e. V. nicht gestattet. Catalogue Contents This Brake Lining Catalogue »Commercial Vehicles« includes all current types of brake linings for international road vehicles: Vans, trucks and buses. Linings for older vehicles are listed in our previous catalogues. For this reason all these issues should be retained. Part Numbers When submitting enquiries and orders, please state the complete reference number shown on the yellow background in the catalogue, including the thickness of the lining/pad, the execution and the quantity unit. Order Data If linings for certain vehicles are not listed in the catalogue please give us following information: vehicle manufacturer, vehicle type, year of construction or a corresponding crossreference number (original number of vehicle manufacturers, WVA numbers, FMSI number, BFMC number). As well we need following data for the identification of a drum brake lining: width, thickness, internal length of arc, drum diameter, number of rivet holes and, if possible, inside radius and angle of lining chamfer. A drawing, diagram or a sample of lining is essential to determine the rivet hole pattern. Accessories If the number »41« (=with accessories) is included in the part number under »A« (design type), this is part of the set within the package. Separately packed accessories, e. g. »UAI 102« are shown in the column on the right to the part number. If required, these should be ordered separately. Please note: Although the greatest care has been taken concerning this catalogue, we cannot assume any responsibility as to the data on vehicle types and lining dimensions. BFMC-Numbers The reference numbers and letters contained herein are the copyright of the British Friction Materials Council, London, and are printed by its permission. They may not be reproduced in whole or in part without permission from the Council. Manufacturer’s liability The parts specified in this catalogue are only to be fitted into the cars according to their purpose and state of delivery. The WVA numbers mentioned in this catalogue, as well as entire numbering system, are the Intellectual property of the BFMC resp. VRI – Verband der Reibbelagindustrie e. V. They may not be reproduced, imitated or used without the prior written consent of the BFMC resp. VRI – Verband der Reibbelagindustrie e.V.. Contenu de ce catalogue Dans ce catalogue figurent toutes les garnitures de freins courantes pour véhicules de toutes marques internationales: camionnettes, camions, remorques et autobus. Les garnitures équipant des véhicules plus anciens figurent dans nos catalogues précédents. Gardez donc bien toutes les éditions précédentes de ce catalogue! Numéros d’article Dans les demandes de prix et les commandes nous vous prions de bien vouloir mentionner, la référence complète indiquée dans les carrés jaunes, donc aussi l’épaisseur de la garniture/plaquette, le type d’exécution et la quantité désirée. Données de commande Dans le cas où des garnitures pour un certain type de véhicule ne sont pas mentionnées dans ce catalogue, veuillez nous faire connaître les données suivantes: Constructeur, type et année de construction du véhicule ou un numéro de comparaison correspondant (n° orig. du constructeur, n°WVA, n°FMSI, n°BFMC). En outre nous avons besoin pour l’identification d’une gar-niture de frein à tambour, des données sui-vantes: larguer, épaisseur, longueur d’arc intérieur, Ø du tambour, nombre des trous de rivets, et, si possible, rayon intérieur et angle de garniture. Pour déterminer la position des trous de rivets, il sera indispensable de nous faire parvenir un plan ou un échantillon. Accessoires Si le numéro d’article contient le chiffre "41" (= avec accessoires/voir rubrique "A"), des accessoires font partie du jeu complet. La colonne à droite du no. d’article indique un accessoire emballé séparément, "UAI 102" par example. Ces accessoires sont à commander séparément en cas de besoin. Clause de réserve En dépit des soins apportés à la rédaction de ce catalogue, nous n’assumons aucune garantie pour les données relatives aux types de véhicules et aux dimensions des garnitures. Responsabilité du fabricant Les pièces spécifiées dans ce catalogue ne doivent être montées dans les voitures qu’en correspondant à leur but et à leur état de livraison. Les numéros BFMC et WVA indiqués dans le présent catalogue ainsi que le système complet de numérotation sont la propriété intellectuelle du BFMC respectivement VRI – Verband der Reibbelagindustrie e. V. (Féderation de l’industrie des garnitures de friction – association enregistrée). Toute reproduction, imitation ou utilisation est interdite sans autorisation écrite préalable de la dite fédération BFMC respectivement VRI – Verband der Reibbelagindustrie e. V.. Contenuto del catalogo Questo catalogo di guarnizioni per freni "Veicoli commerciali" riporta la dotazione delle guarnizioni per freni di tutte le automobili correnti internazionali. Il dati relativi a veicoli di fabbricazione antecedente possono essere dedotti dai nostri cataloghi precedenti. Si consiglia quindi di conservare scrupolosamente le vecchie edizioni del catalogo. Numeri di ordinazione Per qualsiasi richiesta oppure ordinazione si prega di indicare il numero di ordinazione completo, riportato nelle caselle colorate - cioè spessore, esecuzione ed unità quantitativa. Dati di ordinazione Se in questo catalogo non dovessero figurare guarnizioni destinate ad un particolare tipo di veicolo, preghiamo di fornire le seguenti indicazioni: produttore del veicolo, tipo di veicolo, anno di fabbricazione o numero comparativo corrispondente (nr. orig. del produttore, nr. WVA, nr. FMSI, nr. BFMC). Per identificare una guarnizione di freno a tamburo abbiamo inoltre bisogno dei seguenti dati: larghezza, spessore, lunghezza interna o esterna dell’arco, Ø del tamburo, numero dei fori per rivetto e, se possibile, raggio interno e angolo di guarnizione. Per determinare una configurazione di rivetti ci è indispensabile un disegno o un campione. Accessori Se nel numero di ordinazione sotto "A" (= esecuzione) è riportata la cifra "41" (= con accessori), tali accessori sono compresi nella confezione. La collona a destra del numero di ordinazione indica gli accessori confezionati separatamente; ad esempio "UAI 102". In caso di fabbisogno tali accessori dovranno essere ordinati separatamente. Riserva Nonostante la massima accuratezza con la quale è stato redatto questo catalogo, non possiamo assumerci responsabilità alcuna riguardante i dati dei vari tipi di veicoli e le dimensioni delle pastiglie. Responsabilità del costruttore I particolari riportati nel presente catalogo dovranno essere montati sui veicoli solo in conformità al loro scopo ed allo stato alla consegna. I numeri BFMC e WVA (numeri di articolo per la vendita di merci) menzionati nel presente catalogo e il sistema numerico citato sono proprietà intellettuale del BFMC, ovvero del VRI – Verband der Reibbelagindustrie e. V. (Federazione dell’Industria delle Guarnizioni d’Attrito – società registrata); senza previa autorizzazione scritta rilasciata dalla BFMC, ovvero dal VRI – Verband der Reibbelagindustrie e. V. ne sono proibiti l’uso, la riproduzione, e l’imitazione.
FHD 10-290 1983➝ 1985 F 19 150 18,30 60 6 4 19 150 DF/20/3 419 209 152 . 18,3 80 L10 93685 FHD 10-300 1983➝ 1985 4 19 151 DF/21/3 419 216 152 . 18,8 L10 93685 FHD 12-220 1983➝ 1985 R 19 256 18,30 60 6 4 19 256 DF/16/2 419 208 178 . 18,3 112 L10 93685 FHD 12-290 1983➝ 1985 4 19 260 DF/17/2 419 216 178 . 18,8 L10 93685 FHD 12-360 1983➝ 1985 FHD 12-370 1983➝ 1985 FVD 12-220 1983➝ 1985 F 19 890 18,50 60 6 4 19 891 DF/32/1 420 179 200 . 19,1 128 L10 93685 FVD 12-270 1983➝ 1985 4 19890 DF/33/1 420 177 200 . 18 5 L10 93685 ? h ...BOVA Futura (DAF-Chass.) e e WVA MAT. WVA # ! ii 1 h e 135 ? 141 h e 146 h e 162 172 i
Page 1: CATBE501 Pads & Linings Pastillas y
Page 5 and 6: Bestellnummernsystem Erläuterungen
Page 7 and 8: Glossary UK FRANCE GERMANY ITALY Fo
Page 9 and 10: N o t e s vii
Page 11 and 12: Nuovo Supporto brevettato con tecno
Page 13 and 14: Brake Lining Faults Uneven lining s
Page 15 and 16: Análisis de defectos de forros 8 S
Page 17 and 18: Tableau d’avaries Surface de garn
Page 19 and 20: Verschleißbilder geben Aufschluß
Page 21 and 22: Guarnizioni freno a tamburo - diagn
Page 23 and 24: Guia de Falhas para Calços de Trav
Page 25 and 26: Remvoering problemen 8 Oppervlakte
Page 27 and 28: De hyppigste fejl på bremsebelægn
Page 29 and 30: Súrlódó fékbetét hibák Egyene
Page 31 and 32: ACERBI A Knorr SB7 brakes 29 179 30
Page 33 and 34: ...ERNST AUWÄRTER Teamstar e WVA M
Page 35 and 36: WVA MAT. WVA # ! ...BENALU ... A 41
Page 37 and 38: ...BPW Eco Plus SB/SN6 (SB3745) A W
Page 39 and 40: WVA MAT. WVA # ! COMETTO A 300 x 17
Page 41 and 42: ...DAF ...Boxer f WVA MAT. WVA # !
Page 43 and 44: ...DAF ...F 85 CF Series f WVA MAT.
Page 45 and 46: WVA MAT. WVA # ! ...DAF F-Series f
Page 47 and 48: WVA MAT. WVA # ! ...DAF ...F-Series
Page 49 and 50: ...DAF Cub Bus e WVA MAT. WVA # ! C
Page 51 and 52: ...DAF SB3000 WVA MAT. WVA # ! e 19
Page 53 and 54:
...DENNIS Illiade Lance SLF Trident
Page 55 and 56:
# WVA MAT. WVA ! ...ERF Series CP:
Page 57 and 58:
WVA MAT. WVA # ! ...ERF Series EC 1
Page 59 and 60:
WVA MAT. WVA # ! ...FODEN ... A 419
Page 61 and 62:
WVA MAT. WVA # ! ...FORD ...Superca
Page 63 and 64:
...HEULIEZ GX44 (Renault ch.) GX57
Page 65 and 66:
INBUS F140 (Filobus) U210 - S210 -
Page 67 and 68:
...IVECO ...EuroCargo f WVA MAT. WV
Page 69 and 70:
WVA MAT. WVA # ! ...IVECO ...EuroTe
Page 71 and 72:
WVA MAT. WVA # ! ...IVECO ...T / P
Page 73 and 74:
WVA MAT. WVA # ! ...IVECO ... e 370
Page 75 and 76:
WVA MAT. WVA # ! ...KAISER ... A 42
Page 77 and 78:
LIAZ f 200, 300 1994➝ 1997 R 19 5
Page 79 and 80:
WVA MAT. WVA # ! ...MAN F90-Series
Page 81 and 82:
WVA MAT. WVA # ! ...MAN F90-Series
Page 83 and 84:
WVA MAT. WVA # ! ...MAN ...F90-Seri
Page 85 and 86:
WVA MAT. WVA # ! ...MAN ...F90-Seri
Page 87 and 88:
WVA MAT. WVA # ! ...MAN ...F2000-Se
Page 89 and 90:
WVA MAT. WVA # ! ...MAN G-Series (M
Page 91 and 92:
WVA MAT. WVA # ! ...MAN M90-Series
Page 93 and 94:
WVA MAT. WVA # ! ...MAN Underfloor-
Page 95 and 96:
WVA MAT. WVA # ! ...MAN SD / SL-Ser
Page 97 and 98:
...MERCEDES-BENZ Sprinter (904): h
Page 99 and 100:
WVA MAT. WVA # ! ...MERCEDES-BENZ A
Page 101 and 102:
WVA MAT. WVA # ! ...MERCEDES-BENZ L
Page 103 and 104:
WVA MAT. WVA # ! ...MERCEDES-BENZ M
Page 105 and 106:
WVA MAT. WVA # ! ...MERCEDES-BENZ .
Page 107 and 108:
...MERCEDES-BENZ Unimog: f WVA MAT.
Page 109 and 110:
WVA MAT. WVA # ! ...MERCEDES-BENZ O
Page 111 and 112:
WVA MAT. WVA # ! ...MERITOR ... A 4
Page 113 and 114:
WVA MAT. WVA # ! ...NEOPLAN ...Jetl
Page 115 and 116:
WVA MAT. WVA # ! OPTARE Delta e DAF
Page 117 and 118:
WVA MAT. WVA # ! ...PEGASO ... e 23
Page 119 and 120:
WVA MAT. # WVA ...PERROT BREMSEN (W
Page 121 and 122:
...RENAULT RVI Berliet f WVA MAT. W
Page 123 and 124:
...RENAULT RVI ...Berliet f WVA MAT
Page 125 and 126:
...RENAULT RVI ...K/500 Series f WV
Page 127 and 128:
...RENAULT RVI ...Major/R Series f
Page 129 and 130:
WVA MAT. WVA # ! ...RENAULT ...Mana
Page 131 and 132:
WVA MAT. WVA # ! ...RENAULT RVI ...
Page 133 and 134:
...RENAULT RVI Agora Line Ares Axer
Page 135 and 136:
WVA MAT. WVA # ! ...ROCKWELL ... A
Page 137 and 138:
WVA MAT. # WVA ...SAURER ... f D 18
Page 139 and 140:
...SCANIA ...G, P, R, T-Series: f W
Page 141 and 142:
WVA MAT. WVA # ! SEDDON ATKINSON f
Page 143 and 144:
WVA MAT. WVA # ! SETRA Bus Intercit
Page 145 and 146:
WVA MAT. WVA # ! ...SETRA ... e S 2
Page 147 and 148:
WVA MAT. WVA # ! ...SETRA MultiClas
Page 149 and 150:
WVA MAT. WVA # ! ...STEYR ... f 19
Page 151 and 152:
TRENKAMP & GEHLE WVA MAT. WVA # ! A
Page 153 and 154:
WVA MAT. WVA # ! ...VAN HOOL A-Seri
Page 155 and 156:
WVA MAT. WVA # ! ...VOLVO ...F 12 /
Page 157 and 158:
...VOLVO ...FH-Series: f WVA MAT. W
Page 159 and 160:
WVA MAT. WVA # ! ...VOLVO ...FL 6-S
Page 161 and 162:
WVA MAT. WVA # ! ...VOLVO ...FL 10-
Page 163 and 164:
WVA MAT. WVA # ! ...VOLVO Citybus e
Page 165 and 166:
WVA MAT. WVA MAT. 11 019 08,00 60 5
Page 167 and 168:
WVA MAT. WVA MAT. 19 517 15,70 00 6
Page 169 and 170:
WVA MAT. WVA MAT. 29 784 18,00 40 4
Page 171 and 172:
BFMC WVA ...BFMC ? WVA ...BFMC WVA
Page 173 and 174:
Verschleißsensoren für Nfz-Tromme
Page 175 and 176:
N o t e s 145
Page 177 and 178:
R 21 904 17,00 41 3 23 022 20,60 40
Page 179 and 180:
29 029 23,00 41 3 29 032 25,00 40 4
Page 181 and 182:
29 064 21,50 41 3 29 067 22,00 40 4
Page 183 and 184:
29 088 26,00 40 4 29 094 30,00 41 4
Page 185 and 186:
29 123 20,30 40 4 29 125 29,00 41 4
Page 187 and 188:
29 158 30,00 41 4 29 165 30,00 41 4
Page 189 and 190:
29 302 21,90 40 4 29 706 17,00 40 3
Page 191 and 192:
N o t e s 161
Page 193 and 194:
UAI104 NISSAN VOLVO 225 mm UAI105 I
Page 195 and 196:
UAI113 IVECO 495 mm UAI115 IVECO 49
Page 197 and 198:
UAI134 SETRA 230 mm 320 mm UAI141 S
Page 199 and 200:
UAI161 MAN 385 mm UAI162 CAETANO PS
Page 201 and 202:
UAI202 BOVA HEULIEZ MAN MERCEDES-BE
Page 203 and 204:
Norm-Nieten / Standard Rivets / Riv
Page 205 and 206:
N o t e s 175
Page 207 and 208:
N o t e s 177
Page 209 and 210:
N o t e s 179
Page 211 and 212:
N o t e s 181
Page 213:
Performance Driven www.federal-mogu
show all

CATBE501

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?