Every day counts - Deutsche Beteiligungs AG
Every day counts - Deutsche Beteiligungs AG
Every day counts - Deutsche Beteiligungs AG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Statutory offices<br />
Comparable offices in<br />
Germany and internationally<br />
Comparable offices in<br />
Germany and internationally<br />
Statutory offices<br />
Comparable offices in<br />
Germany and internationally<br />
Statutory offices<br />
<strong>Deutsche</strong> <strong>Beteiligungs</strong> <strong>AG</strong> · Annual Report 2002/2003<br />
Members of the Supervisory Board and Board of Management<br />
Board of Management<br />
Wilken Freiherr von Hodenberg, Königstein/Taunus (Spokesman)<br />
Edscha <strong>AG</strong>, Remscheid (until February 14, 2003)<br />
Unternehmens Invest <strong>AG</strong>, Vienna (Chairman)<br />
UNIVEST <strong>AG</strong>, Vienna (Chairman)<br />
Giga-Stream GmbH, Saarbrücken<br />
JCK Holding GmbH Textil KG, Quakenbrück<br />
Quartus Gestion S.A., Paris<br />
DBG Osteuropa-Holding GmbH, Frankfurt am Main (Chairman)<br />
Torsten Grede, Frankfurt am Main<br />
Hochtemperatur Engineering GmbH, Mainz-Kastel (as of December 16, 2002, Chairman)<br />
Grohmann Engineering GmbH, Prüm<br />
Otto Sauer Achsenfabrik Keilberg, Bessenbach-Keilberg (Vice Chairman)<br />
Helmut Irle, Unterhaching<br />
Bauer <strong>AG</strong>, Schrobenhausen (Vice Chairman)<br />
AKsys <strong>Beteiligungs</strong> GmbH, Worms (as of April 30, 2003, Chairman)<br />
Faist Automotive GmbH & Co. KG, Krumbach (until November 14, 2002, Vice Chairman)<br />
Hörmann GmbH & Co. <strong>Beteiligungs</strong> KG, Kirchseeon (Vice Chairman)<br />
Zapf GmbH, Bayreuth (Chairman)<br />
Reinhard Löffler, Weil der Stadt<br />
Hucke <strong>AG</strong>, Lübbecke<br />
Lignum Technologie <strong>AG</strong>, Schopfloch<br />
MHM Modeholding <strong>AG</strong>, Düsseldorf (until April 29, 2003, Vice Chairman)<br />
schlott gruppe <strong>AG</strong>, Freudenstadt<br />
transtec <strong>AG</strong>, Tübingen (Vice Chairman)<br />
Victorvox <strong>AG</strong>, Krefeld (Vice Chairman)<br />
93