EJERCICIOS PARA EL LABORATORIO DE INGLES - Radio Verdad

Jim: Yo escucho también, pero yo también
veo una ópera de vez en cuando.
Ana: ¿Cuándo vamos a Nueva York?
Sr. D: ¿Dijiste ―nosotros‖? ¿No vas a
ir a Washington durante tus vacaciones
de primavera?
Ana: Sí, pero me gustaría ir a Nueva
York también.
Sra. D: Wáshington es muy bonito en
la primavera. Tú puedes visitar
Nueva York en otro tiempo.
Sr. D: Tu madre y yo vamos a tener
unas vacaciones especiales.
Sra. D: ¿Nuestra segunda luna de
miel, Beto?
Jim: I listen, too, but I also see an
opera now and then.
Ann: When are we going to New York?
Mr. D: Did you say ―we‖? Aren‘t you
going to Washington during
your spring vacation?
Ann: Yes, But I‘d like to go to New
York, too.
Mrs. D: Washinton is very pretty in
the spring. You can visit New York
some other time.
Mr. D: Your mother and I are going to
have a special vacation.
Mrs. D: Our second honeymoon,
Bob?
Las impresiones de Tomás
Tom‘s Impressions
Hemos tenido un invierno muy frío
aquí. El Sr. Dawson dice que ha sido
más frío este año que lo que fue el
año pasado; pero las casas y
edificios públicos siempre están
calientes, porque tienen calefacción.
Por esta razón, hay muchas actividades
dentro de casa durante el invierno.
Los Dawson corrientemente pasan
las noches de invierno en casa. A
ellos les gusta leer, escuchar el radio
y ver televisión. Ha habido muchos
buenos programas este invierno. A
veces ellos van al cine, pero ellos
prefieren un concierto o comedia de
vez en cuando.
Por supuesto, hay más qué hacer en
Nueva York que en cualquier otra
ciudad en los Estados Unidos. Sin
embargo, no es el único lugar para
buenas comedias y buena música.
Muchas ciudades más pequeñas
también tienen teatros, galerías de
arte y orquestas sinfónicas. De
hecho, la mayoría de americanos
viven en otras partes del país,
fecuentemente muy lejos de Nueva
York. Muchos de ellos nunca han ido
a Nueva York. Los Dawsons han
estado allí sólo una vez, y eso fue
hace varios años.
We‘ve had a very cold winter here. Mr.
Dawson says that it‘s been colder this
year than it was last year; but the
houses and public buildings are
always warm because they have
central heating. For this reason, there
are many activities indoors during the
winter.
The dawsons usually spend the
winter evenings at home. They like to
read, listen to the radio, and look at
television. There have been a lot of
good programs this winter.
Sometimes they go to a movie, but
they prefer a concert or a play now
and then.
Of course, there‘s more to do in
New York than in any other city in
he United States. However, it isn‘t
the only place for good plays and
good music. Many smaller cities,
too, have theaters, art galleries,
and symphony orchestas. In fact,
the majority of Americans live in
other parts of the country, often a
long way from New York.
A lot of them have never been to New
York. The Dawsons have been
there only once, and that was
several years ago.
61