EJERCICIOS PARA EL LABORATORIO DE INGLES - Radio Verdad

They should only be done in
the privacy of one‘s boudoir.
DOT. …in the privacy of one‘s boudoir.
MOTHER. Yes. And… Tom, Why
don‘t you study in your room?
TOM. This is where the action is.
It‘s too quiet up there.
DOT. Mother, you didn‘t answer me.
Do you like this color?
MOTHER. Very pretty.
DOT. It‘s new… a special color for
this month: Passion Pink.
TOM. ―And my hair color is special
for this month: Blatant Black‖.
DOT. Oh, you‘re so funny. Ha, ha, ha.
MOTHER. By the way, Where was all
that help I was going to have
in the kitchen with the dishes?
TOM. Uh… I had to do my
homework.
DOT. And my nails.
FRED. I‘ve been trying
to talk to Dad.
MOTHER. You kids are really great at
finding excuses. Homework
isn‘t so urgent when the Rolling
Stones are on TV, and
nails can stop when there‘s
someone to gossip with on
the phone.
TOM. What about Fred? Why don‘t
you attack him?
MOTHER. Well…when a son wants to
talk to his father, that‘s important.
FRED. I thought so, too.
MOTHER. What did you two talk
about?
FRED. Nothing.
MOTHER. Nothing?
FRED. He said about ten words. I
can‘t crash the newspaper
barrier.
MOTHER. Paul?
DAD. Yes, dear?
TOM. That‘s training.
MOTHER. Do you want to leave the
room? Then behave yourself.
DAD. Yes, dear? You wanted me?
MOTHER. No, Paul, Fred wanted to
talk to you.
DAD. Oh, that.
FRED. You see? ¡That! He refers to
me as ―that‖.
MOTHER. Don‘t get so upset…He‘s
tired. ¿Paul?
DAD. Yes, dear?
MOTHER. Now, go ahead.
FRED. Dad, May I….?
DAD. No!
FRED. Wait…You see?
MOTHER. What was it you wanted to
Eso se debe hacer sólo en el
gabinete privado.
DOT. …en el gabinete privado.
MOTHER. Sí. Y… Tom, ¿por qué no
estudias en tu cuarto?
TOM. Aquí es donde está la acción.
Está demasiado quieto allá arriba.
DOT. Mamá, no me contestaste.
¿Te gusta este color?
MOTHER. Muy bonito.
DOT. Es nuevo… un color especial
para este mes: Rosado Pasión.
TOM. ―Y el color de mi pelo es especial
para este mes: Negro Brillante.
DOT. Oh, tan chistoso. Ja, ja, ja.
MOTHER. Hablando de eso, ¿dónde
está toda esa ayuda que iba a
tener en la cocina con los platos?
TOM. Ah…yo tenía que hacer mis
deberes.
DOT. Y mis uñas.
FRED. Yo he estado tratando de
hablarle a papá.
MOTHER. Ustedes muchachos son realmente
grandes para encontrar excusas.
Los deberes no son tan urgentes
cuando los Rolling Stones
están en televisión, y el arreglo de
uñas puede pararse cuando hay alguien
con quien chismear por
teléfono.
TOM. ¿Y qué de Fred? ¿Por qué
no lo atacas a él.
MOTHER. Bueno…cuando un hijo
quiere hablar con su padre, eso
es importante.
FRED. Yo lo pensé así también.
MOTHER. ¿De qué estaban hablando
ustedes dos?
FRED. Nada.
MOTHER. ¿Nada?
FRED. Él dijo como diez palabras.
No puedo romper la barrera
del periódico.
MOTHER. ¿Pablo?
DAD. ¿Sí, querida?
TOM. Eso es por entrenamiento.
MOTHER. ¿Quieres salir del cuarto?
Entonces pórtate bien.
DAD. ¿Sí, querida? ¿Querías algo?
MOTHER. No, Pablo, Fred quería
hablar contigo.
DAD. Oh, ése.
FRED. ¿Ya ves? ¡Ése! Él se refiere a
mí como ―ése‖.
MOTHER. No te enojes tanto…Está
cansado. ¿Pablo?
DAD. ¿Sí, querida?
MOTHER. Ahora, háblale.
FRED. Papá, ¿puedo…?
DAD. ¡No!
FRED. Espera… ¿Ya ves?
MOTHER. ¿Qué era lo que tú querías
69