EJERCICIOS PARA EL LABORATORIO DE INGLES - Radio Verdad

talk to him about?
DAD. He wants to use the car.
MOTHER. Well, Why can‘t
he?
DAD. It‘s Wednesday.
MOTHER. Yes, it‘s Wednesday.
DOT. You don‘t need a calendar in
this house. You just ask Dad
for the car, and he tells you
what day it is.
MOTHER. Dorothy, that‘s not
nice.
DOT. Well, it‘s true. Yesterday I
asked and he said, ―No, it‘s
Tuesday.‖
DAD. You know the rules.
FRED. Yes, we know the rules.
DOT. Do we ever…?
FRED. Weekends only.
TOM. Yes, you may only use the car
on weekends.
DOT. Friday, Saturday, and Sunday
afternoon.
DAD. Right.
MOTHER. What did you want the car
for?
DAD. I said ―No!‖
MOTHER. Now, don‘t be so harsh.
Maybe there‘s a special reason
for him needing the car.
DAD. A rule is a rule.
MOTHER. Where were you going?
TOM. To a drive-in movie with that
new girl.
DOT. She bleaches her hair, you
know.
FRED. She does not!
MOTHER. You want the car to
date on a week night?
FRED. No! See want you started?
Why don‘t you grow up?
MOTHER. Now boys… What did you
want the car for, Fred?
FRED. Well, it‘s a secret.
DOT. It‘s was her, though, wasn‘t
it? As soon as you hung up
you came in and asked Dad
for the car.
TOM. I don‘t go with girls who call
me. I call them. I‘m going to
be the boss and make the decisions.
No girl‘s going to run
my life.
FRED. Some boss! Every time you
call a girl, she hangs up on
you.
TOM. That‘s not so!
MOTHER. Let‘s not start again.
Now, both of you,
¡be quiet!
hablar con él?
DAD. Él quiere usar el carro.
MOTHER. Bueno, ¿por qué no puede
usarlo?
DAD. Porque es miércoles.
MOTHER. Sí, es miércoles.
DOT. No se necesita un calendario
en esta casa. Sólo pídedle a
papá el carro y te dirá
que día es.
MOTHER. Dorotea, eso no es muy
agrable.
DOT. Bueno es cierto. Ayer yo se
lo pedí y me dijo: ―No, es martes‖.
DAD. Tú conoces las reglas.
FRED. Sí, conocemos las reglas.
DOT. ¿Alguna vez…?
FRED. Sólo fines de semana.
TOM. Sí, puedes usar el carro sólo
los fines de semana.
DOT. Viernes, sábado y domingo
por la tarde.
DAD. Así es.
MOTHER. ¿Para que querías el
carro?
DAD. Yo dije ―¡No!‖.
MOTHER. Ahora, no seas tan áspero.
Tal vez hay una razón especial
para que él necesite el carro.
DAD. Una regla es regla.
MOTHER. A dónde ibas a ir?
TOM. A un cine de ―Drive-in‖ con
esa nueva muchacha.
DOT. Ella se pinta el pelo, ya lo
sabes.
FRED. ¡Ella no se lo pinta!
MOTHER. ¿Tú quieres el carro para
una cita con la novia en una
noche de semana?
FRED. ¡No! Mira lo que comenzaste.
¿Por qué no maduras?
MOTHER. Bueno muchachos…¿para
qué querias el carro, Fred?
FRED. Bueno es un secreto.
DOT. Fue ella, sin embargo, ¿o no
fue ella? Tan luego colgaste el
teléfono entraste y le pediste a
papá el carro.
TOM. Yo no salgo con muchachas
que me llaman. Yo voy a ser
el amo para hacer las decisiones.
Ninguna muchacha
va a manejar mi vida.
FRED. ¡Algún amo! Cada vez que
llamas a una muchacha, te
deja colgado.
TOM. ¡Eso no es así!
MOTHER. No comencemos de nuevo.
Ahora, ustedes dos,
¡esténse quietos!
70