SOCKS & WEAR

Funkční prádlo LASTING
WOOLSENS – 100% SUPERFINE MERINO VLNA 16 MC
Super fine Merinovlna Woolsens je zpracovaná ze speciálně vyšlechtěných
ovcí, žijících v Austrálii. Díky svému průměru vlákna
16 mikrometrů (mikronů, μm), má tato merino vlna podstatně lepší
izolační schopnost a prodyšnost než běžná vlna. Je také mnohem
jemnější a hebčí na dotek. Díky jedinečnému přírodnímu složení
vlněného vlákna, prádlo Woolsens nepodporuje vznik bakterií a tak
nezapáchá ani při dlouhodobém nošení. Prádlo Woolsens je speciálně
upravené pro možnost sušení v sušičce.
HLAVNÍ DŮVODY PROČ ZVOLIT VLNĚNÉ PRÁDLO WOOLSENS:
- 100% přírodní materiál
- Vysoká prodyšnost
- Maximální komfort díky vynikajícímu odvodu vlhkosti.
- Jemná merino vlna neškrábe a nesvědí.
- Skvělá tepelná izolace díky mnoha drobným vzduchovým kapsám
mezi vlákny.
- Ploché švy pro vysoký komfort.
- Přírodní vlněné vlákno má lepší ohnivzdornost než syntetická vlákna.
- Perfektní zpracování úpletů a vysoká elastičnost pro ideální pohyblivost.
LIGHT 160 G - HLADKÝ JEMNÝ ÚPLET
Výrobky z tohoto úpletu se hodí jako první vrstva přímo na tělo,
případně jako jediná vrstva v letním období. Materiál vyniká příjemným
omakem a je velmi prodyšný a příjemný
MEDIUM 180 G - ŽEBROVÝ ÚPLET
Tento úplet vyniká zvětšenou roztažností a možností se volně
pohybovat. Vhodné jsou do všech sportů, včetně zimních jako
spodní vrstva.
HEAVY 220 G - INTERLOCK ÚPLET
Teplý úplet z 16 mikronové merino vlny je vhodný jako první vrstva,
případně druhá vrstva.
DOUBLE HEAVY 260 G - DOUBLE FACE ÚPLET
Dvouvrstvý úplet je vhodný jako první vrstva v chladném počasí,
případně jako druhá vrstva v mrazu.
Běžná vlna o průměru vlákna 30 mikronů je pro většinu lidí na dotek
nepříjemná. Průměr vlákna je přímo úměrný pocitu škrábání či kousání
vlny na Vaší kůži. Prádlo z Merino vlny o průměru vlákna 18 - 22
mikronů je příjemnější než prádlo z běžné vlny, ale občas cítíte, že
Vás něco kouše. WOOLSENS prádlo je vyrobené z pečlivě vybrané SU-
PER FINE MERINO VLNY o průměru vlákna pouhých 16 mikronů. To je
nejjemnější merino vlna, kterou chovatelské farmy v současné chvíli
produkují. Vyberte si i Vy to nejlepší z naší přírody a využijte skvělých
vlastností vlněných materiálů bez pocitu škrábání nebo kousání..
The „LASTING“ Functional Underwear
WOOLSENS – 100% THE SUPERFINE MERINO WOOL 16 MC
The super fine merino wool called Woolsens comes from specially bred
sheep living in Australia. Owing to the fiber diameter of 16 micrometers
(microns, μm), this merino wool has considerably better isolating feature
and permeability than the common wool. It is also finer and softer
to touch. Owing to a unique natural consistence of the wool fiber the
Woolsens underwear doesn’t support the bacterial growth and thus it
doesn’t smell bad even when worn for a longer time. The specially processed
Woolsens underwear does allow machine drying.
MAIN REASONS FOR CHOOSING THE WOOLSENS UNDERWEAR:
- 100% natural material
- High-grade permeability
- Maximum comfort owing to excellent moisture elimination.
- The fine Merino wool causes no scratching and itching.
- An excellent thermo isolation owing to many tiny air bags
between the
fibers.
- Flat seams for a comfortable feeling.
- The natural wool fiber is more fire resistant than synthetics.
- Perfectly processed knitted fabric and high elasticity for an ideal
mobility.
LIGHT 160 G - FLAT FINE KNITTED FABRIC
Products made of this knitted fabric suit as the basic layer to be put
directly on your body, eventually as the only layer during the summer
time. This material has an excellent touch and is very permeable and
comfortable. It can be used in almost every sporting activity including
water sports such as canoeing or diving in neoprene.
MEDIUM 180 G - RIBBED KNITTED FABRIC
This knitted fabric is excellent for its enhanced extensibility. It allows
free moving. It suits perfectly for every sport including winter
sports as the lowest layer.
HEAVY 220 G - INTERLOCK KNITTED FABRIC
The thickest knitted fabric made of 16 microns Merino wool is suitable
as the only layer and can be used for everyday use in sports
and usual life.
DOUBLE HEAVY 260 G - DOUBLE FACE FABRIC
Double layer knitted fabric is suitable as the only layer in cold weather
or second layer in freezing weather.
Common wool, which has a fiber diameter of 30 microns, is uncomfortable
for most people. The diameter of the fiber is directly proportional
to the level of itching that you feel. Underwear made from merino wool
with a fiber diameter of 18 – 22 microns is more comfortable then underwear
made from regular wool, but it will still itch sometimes. WOOLSENS
underwear is made from carefully selected SUPER FINE MERINO WOOL
with a fiber diameter of only 16 microns. This is the finest merino wool
that breeding farms produce at the moment. Choose the best from nature
and enjoy the great properties of wool fibers without the itching.
Funktionswäsche LASTING
WOOLSENS – 100% SUPERFINE MERINOWOLLE 16 MC
Die Superfine Merinowolle Woolsens wird durch die Schur von speziell
in Australien gezüchteten Schafen gewonnen. Dank Faserdurchmesser
von 16 Mikrometer (Micron, μm) zeichnet sich diese Merinowolle durch
wesentlich bessere Isolierungseigenschaften und Luftdurchlässigkeit
als herkömmliche Wolle. Außerordentlich fein und samtweich beim
Anfassen. Die einzigartige Zusammensetzung der Naturfaser verhindert
die Vermehrung von Bakterien, sodass die Wäsche Woolsens selbst
nach langem Tragen nicht riecht. Eine spezielle Behandlung ermöglicht
das Trocknen im Trockner.
GRÜNDE, DIE FÜR DIE WÄSCHE WOOLSENS SPRECHEN:
- 100% Naturmaterial
- hohe Luftdurchlässigkeit
- maximaler Tragekomfort dank hervorragender Feuchtigkeitsabfuhr
- die feinste Merinowolle reizt nicht die Haut
- gute Wärmeisolierung durch zahlreiche kleine Luftzellen zwischen
den Fasern
- Flachnähte für geringe Reibung
- höhere Feuerfestigkeit der Naturwolle gegenüber synthetischen
Fasern
- perfekte Verarbeitung der Strickstoffe und hohe Elastizität garantieren
eine vollkommene Bewegungsfreiheit
LIGHT 160 G - GLATTER FEINER STRICKSTOFF
Geeignet für die direkt am Körper getragene Unterwäsche sowie
für Sommerwäsche. Angenehm beim Anfassen, sehr luftdurchlässig.
Empfehlenswert für alle Sportaktivitäten (einschließlich Wassersportarten
wie Kanufahren oder Tauchen im Neoprenanzug).
MEDIUM 180 G - RIPPENSTRICKSTOFF
Hohe Dehnbarkeit ermöglicht viel Bewegungsfreiheit. Für alle Sportaktivitäten
itätente geeignet, ei ebenfalls ls
als Unterwäsche bei Wintersportarten.
HEAVY 220 G - INTERLOCK STRICKSTOFF
Ein dicker Strickstoff aus 16-Micron-Merinowolle für einlagige
Wäsche. Geeignet für Sportaktivitäten sowie alltägliches Tragen.
DOUBLE HEAVY 260 G - DOUBLE FACE STRICKSTOFF
Der Zweischichtige Strickstoff ist als erste Schicht in kaltem Wetter
geignet, eventuell als zweite Schicht im Frost.
Laufende Wolle mit einem Durchmesser von 30 Mikron ist für viele Menschen
bei Berührung unangenehm. Dieser Durschnitt der Fasern bewirkt
das Gefühl von Kratzen auf der Haut. Die Wäsche aus der Merino
Wolle mit einem Durchmesser von 18 – 22 Mikron ist angenehmer als
Wäsche aus der laufenden Wolle. Aber vor allem Menschen mit empfindlicher
Haut verspüren auch hier das Gefühl des Kratzens. WOOL-
SENS Wäsche wird aus der sorgfältig ausgewählten SUPER FEINEN MERI-
NO WOLLE, mit einem Durchmesser von nur 16 Mikron, produziert. Das
ist die feinste Merino Wolle, welche die Züchter momentan produzieren
können. Wählen Sie für sich das Beste aus unserer Natur und nutzen Sie
die hervorragenden Eigenschaften von WOOLSENS MERINO WOLLE.
Функциональное белье LASTING
WOOLSENS – 100% ШЕРСТЬ MERINO „SUPERFINE“ 16 МК
Шерсть Merino „superfine“ Woolsens получают от специально выращиваемых
овец, живущих в Австралии. Благодаря диаметру
волокна 16 микрометров (микронов, μм), эта шерсть Merino обладает
намного лучшими изоляционными свойствами и воздухопроницаемостью,
чем обычная шерсть. Она намного мягче и нежнее
на ощупь. Благодаря уникальному натуральному составу шерстяного
волокна белье Woolsens предотвращает развитие бактерий
и не имеет запаха даже после долговременного ношения. Белье
Woolsens специально обработано для возможной сушки в сушильной
машинеe.
ГЛАВНЫЕ ПРИЧИНЫ, ПОЧЕМУ СТОИТ ВЫБРАТЬ ШЕРСТЯНОЕ
БЕЛЬЕ WOOLSENS:
- 100% натуральный материал
- Высокая воздухопроницаемость
- Максимальный комфорт благодаря отличному отводу влаги.
- Мягкая шерсть Merino не колется и не вызывает зуд.
- Отличная теплоизоляция благодаря большому количеству
мелких воздушных карманов между волокнами.
- Плоские швы для высокого комфорта.
- Натуральное шерстяное волокно обладает более высокой
огнеупорностью по сравнению с синтетическими волокнами.
- Отличная обработка трикотажа и высокая эластичность,
обеспечивающая идеальную подвижность.
LIGHT 160 Г - ГЛАДКИЙ МЯГКИЙ ТРИКОТАЖ
Изделия из этого трикотажа годятся в качестве первого слоя
одежды, который прилегает прямо к телу, или в качестве
одного слоя в летний сезон. Приятный на ощупь материал
отличается высокой воздухопроницаемостью и легкостью
MEDIUM 180 Г - РЕБРИСТЫЙ ТРИКОТАЖ
Этот трикотаж отличается высокой растяжимостью и обеспечивает
свободную подвижность. Подходит для всех видов
спорта, в том числе и зимних в качестве нижнего слоя.
HEAVY 220 Г - ТРИКОТАЖ „INTERLOCK“
Теплый трикотаж из шерсти Merino с волокном диаметром 16
микрон годится в качестве первого или второго слоя.
DOUBLE HEAVY 260 Г - ТРИКОТАЖ „DOUBLE FACE“
Двухслойный трикотаж годится в качестве первого слоя при
холодной погоде или второго слоя при морозе.
Обычная шерсть с диаметром волокна 30 микрон у большинства
людей вызывает неприятные ощущения при прикосновении. Диаметр
волокна прямо пропорционален ощущению зуда или царапания
на Вашей коже. Белье из шерсти Merino с диаметром волокна
s e bei Wintersportarten. ния на Вашей коже. Белье из шерсти Merino с д
11
18 - 22 микрон более приятное, чем белье из обычной шерсти, но
иногда Вы чувствуете, что Вас что-то кусает. Белье WOOLSENS изготовлено
из тщательно выбранной шерсти MERINO „SUPER FINE“
с диаметром волокна всего 16 микрон. Это самая мягкая шерсть
Merino, которую в настоящее время производят животноводческие
фермы. Выберите и Вы самое лучшее от нашей природы и воспользуйтесь
отличными свойствами шерстяных материалов без
ощущения зуда и царапания.
Sous-vêtement fonctionnel LASTING
WOOLSENS – 100% SUPERFINE LAINE MERINO 16 MC
Super fine Merinovlna Woolsens est fabriquée des moutons spécialement
élevés vivant en Australie. Grâce au diamètre de son fil de 16
micromètres (microns, μm), cette laine merino a une meilleure capacité
d’isolation et une meilleure perméabilité que la laine ordinaire. Elle est
aussi beaucoup plus fine et souple au toucher. Grâce à une composition
naturelle unique de la fibre de laine, le sous-vêtement Woolsens
ne favorise pas la naissance des bactéries et ne sent pas mauvais même
lors d’un port de longue durée. Le sous-vêtement Woolsens est spécialement
adapté pour la possibilité de séchage dans un séchoir.
LES RAISONS PRINCIPALES POUR CHOISIR LE LINGE EN LAINE WOOLSENS:
- Une matière 100% naturelle
- Une haute perméabilité
- Un confort maximal grâce à une excellente évacuation d’humidité.
- Une laine merino fine ne gratte pas et n’irrite pas.
- Une excellente isolation thermique grâce aux nombreuses poches
d’air entre les fibres.
- Des coutures plates pour un confort élevé.
- Une fibre en laine naturelle présente une meilleure résistance au
feu que les fibres synthétiques.
- Un parfait traitement des tricots et une haute élasticité pour un
mouvement idéal.
LIGHT 160 G - TRICOT FIN LISSE
Les produits fabriqués à partir de ce tricot conviennent comme la
première couche directement sur le corps, éventuellement comme
une seule couche dans la période d’été. La matière est caractérisée
par un toucher agréable et il est très perméable et agréable
MEDIUM 180 G - TRICOT NERVURÉ
Ce tricot est caractérisé par une extension très agrandie et une
possibilité de liberté du mouvement. Il convient à tous les sports,
y compris ceux d’hiver comme une couche inférieure.
HEAVY 220 G - TRICOT INTERLOCK
Ce tricot chaud en laine merino à 16 microns convient comme la
première couche, éventuellement la deuxième couche.
DOUBLE HEAVY 260 G - DOUBLE FACE
Un tricot à deux couches convient comme la première couche
dans une période froide, éventuellement comme la deuxième
couche pendant le gel.
La laine ordinaire ayant une fibre d’un diamètre de 30 microns est très
désagréable au toucher pour la grande majorité des personnes. Le
diamètre de la fibre est proportionnel à la sensation de grattage ou
d’irritation de la laine sur votre peau. Le sous-vêtement de la laine Merino
ayant une fibre d’un diamètre de 18 - 22 microns est plus agréable
que le sous-vêtement en laine ordinaire, mais vous sentez de temps en
temps que quelque chose vous irrite. Le sous-vêtement WOOLSENS est
fabriqué en LAINE SUPER FINE MERINO ayant une fibre d’un diamètre
seulement de 16 microns. Actuellement, c’est la laine merino la plus
fine que les fermes de culture produisent. Même vous, vous pouvez
sélectionner le meilleur de notre nature et profiter d’excellentes propriétés
des matières en laine sans sensation de grattage ou d’irritation..