Adobe Acrobat PDF complet (6 Meg) - La Scena Musicale

CALENDRIER RÉGIONAL / REGIONAL CALENDAR
du 1 er juin au 7 juillet 2009 / from June 1 to July 7, 2009
Visitez notre site Web pour le Calendrier canadien de musique classique http://calendrier.scena.org
Visit our website for the Canadian Classical Music Calendar http://calendar.scena.org
Sections
page
Montréal et environs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Québec et environs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ailleurs au Québec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ottawa-Gatineau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Date de tombée pour le prochain numéro: 10 juin
Procédure: http://calendrier.aide.scena.org
Deadline for the next issue: June 10
Procedure: http://calendar.help.scena.org
Envoyez les photos à / Send photos to graf@scena.org
Abréviations utilisées / Abbreviations used
arr. arrangements, orchestration
chef / dir. / cond. chef d’orchestre / conductor
(cr) création de l’oeuvre / work premiere
CV contribution volontaire = FD freewill donation
(e) extraits / excerpts
EL entrée libre = FA free admission
LP laissez-passer obligatoire / free pass required
MC maison de la culture
MetOp in HD Metropolitan Opera in High-Definition
O.S. orchestre symphonique
RSVP veuillez réserver votre place à l’avance /
please reserve your place in advance
S.O. symphony orchestra
x poste (dans les numéros de téléphone) / extension (in
phone numbers)
Symboles utilisés dans le cas des reprises
f indique les dates (et les régions si différentes) de
toutes les autres représentations du même événement
dans ce calendrier.
h indique la date (et la région si différente) de l’inscription
détaillée (i.e. titre, œuvres, artistes et
dates de toutes les représentations dans ce calendrier)
correspondant à cette reprise.
Symbols used for repeat performances
f indicates dates (and regions if different) for all
other performances of the same event within this
calendar.
h indicates the date (and region if different) of the
original detailed listing (includes title, works,
performers, dates of all performances within this
calendar) corresponding to that repeat.
Veuillez noter: Pour toute question au sujet d’un événement
(ex. changement de programme, annulation, liste
complète des prix), veuillez utiliser le numéro de téléphone
qui est dans l’inscription. Les prix des billets
sont arrondis au dollar près. Les solistes sans mention
d’instrument sont des chanteurs. L’espace restreint
dans ce calendrier nous oblige à abréger certaines
inscriptions, mais on trouvera tous les détails dans
notre calendrier Web.
Please note: For inquiries regarding listed events (ex.
last minute changes, cancellations, complete ticket
price ranges), please use the phone numbers provided
in the listings. Ticket prices are rounded off to the nearest
dollar. Soloists mentioned without instrument are
singers. Some listings below have been shortened
because of space limitation; all listings can be found
complete in our online calendar.
Sauf indication contraire, les événements ont lieu à
Montréal, et l’indicatif régional est 514. Principales
billetteries: Admission 790-1245, 800-361-4595;
Articulée 844-2172; McGill 398-4547; Place des
Arts 842-2112; Ticketpro 908-9090
CMC Concours de musique du Canada
CNDBS Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours, 400
St-Paul Est
ÉGesù Église du Gesù, 1202 Bleury
ÉSteDor Église Ste-Dorothée, 655 Principale, Laval
ÉSteRdL Église Ste-Rose-de-Lima, 219 boul. Ste-
Rose, Laval
ÉStElz Église St-Elzéar, 16, boul. St-Elzéar Est, Laval
ÉStMartin Église St-Martin, 4080 St-Martin O., Laval
FLan Festival de Lanaudière
FMtlBaroq Festival Montréal Baroque
MA Laval Maison des Arts de Laval, 1395 boul. de la
Concorde Ouest, 450-667-2040 Laval
McGill McGill University, 398-4547: POL Pollack Hall,
555 Sherbrooke West (at Union); RED Redpath Hall,
3461 McTavish (entrance on the east side); TSH
Tanna Schulich Hall, 527 Sherbrooke West (at
Aylmer)
MCRamezay Musée du Château Ramezay, 280
Notre-Dame Est, 861-3708
MChorLQ Mondial Choral Loto-Québec, Laval
PdA Place des Arts, 175 Ste-Catherine Ouest, 842-
2112
SJUC St. James United Church, 463 Ste-Catherine
Ouest, 288-9245
SocMissIC Soeurs Missionnaires de l’Immaculée-
Conception, 100 pl. Juge-Desnoyers (Pont-Viau),
Laval: Ch Chapelle
SocMissÉ Société des Missions Étrangères, 180
place Juge-Desnoyers (Pont-Viau), Laval: Ch
Chapelle
UdM-MUS Université de Montréal, Faculté de
musique, 200 Vincent-d’Indy (métro Édouard-
Montpetit), 343-6427: B-421 Salle Jean-Papineau-
Couture (B-421); SCC Salle Claude-Champagne
JUIN
Lundi 1 Monday
> 16h30. UdM-MUS B-421. EL. Récital-causerie,
Michelle Santiago, piano. 343-6427
> 18h30. UdM-MUS SCC. EL. André Gagnon, piano.
343-6427
> 20h. Église St-Jean-Baptiste, Chapelle St-Louis, 309
Rachel Est. EL. Journées d’arts sacrés du Plateau.
Anches et clavecin. Telemann: Sonate en do mineur
pour basson; Rameau: Les soupirs; Boismortier,
Buxtehude, Quantz: trios, Andréanne Chartier-
Labrecque, hautbois; Mathilde Magnier,
bassoon; Mylène Bélanger, clavecin. 842-
8450
> 20h. PdA Salle Wilfrid-Pelletier. 46-136$. Opéra de
Montréal. Donizetti: Lucia di Lammermoor,
Orchestre Métropolitain du Grand Montréal;
Steven White, chef; Eglise Gutierrez,
Stephen Costello, Jorge Lagunes, Alain
Coulombe. 842-2112 (f4)
> 20h30. UdM-MUS SCC. EL. Conor Coady, piano.
343-6427
Mardi 2 Tuesday
> 12h. ÉGesù. EL, CV. Midi ès Musica, Charles
Gauvin, guitare. 861-4378
> 20h. MA Laval. 10-15$. Holst: Les Planètes,
Harmonie Laval; Patrick Morin, chef. 614-
3928
Mercredi 3 Wednesday
> 19h. Collège Stanislas, Chapelle, 780 Dollard,
Outremont. 2-5$. Isabelle Aboulker: Si Molière
nous était chanté, ou la double vie de Jean-
Baptiste P... Choeur des jeunes et adultes du
Collège Stanislas; Monique Orvoine, dir.;
Lorraine Gariépy, piano. 273-9521
> 19h30. MA Laval. 10-15$. Concert inaugural. Alfred
Reed, John Williams, Reineke, Jacob de Haan,
Warren Barker, Brahms, Harmonie Vivace;
Catherine Parr, chef. 614-3928
Jeudi 4 Thursday
> 19h. McGill Tanna Schulich Hall. 10-15$. McGill
Conservatory, Class of Zinaida Varosian,
piano. 398-4547
> 20h. PdA Salle Wilfrid-Pelletier. 46-136$. Opéra de
Montréal. OdM, Lucia di Lammermoor. 842-
2112 (h1)
Vendredi 5 Friday
> 19h. UdM-MUS B-421. 8$. Opéramania (Michel
Veilleux, animateur). Prokofiev: Les Fiançailles au
couvent, Valery Gergiev, chef; Anna
Netrebko, Larissa Diadkova, Nikolai
Gassiev, Aleksander Gergalow. 343-6427
> 20h. McGill Tanna Schulich Hall. FA. McGill
Conservatory Staff and Friends present. Concert
and Workshop to Discover Contemporary Music,
Ensemble In Extensio; Louise Campbell,
clarinet; Marie-Ève Lauzon, flute; Barah
Héon-Morisette, percussion. 398-4547
> 20h. Monument-National, Studio Hydro-Québec,
1182 boul. St-Laurent. 8-25$. alt: neu. Mauricio
Concerts en plein air les mercredi ou jeudi
soirs à 20 heures dans le magnifique parc
Stewart aux abords du lac Saint-Louis
Concerts offered outside,Wednesday or
Thursday evenings at 8 p.m. in beautiful
Stewart Park by Lake Saint-Louis
À L’EXTÉRIEUR / OUTDOORS
Apportez votre chaise ou louez-en une
à 2$ des Amis de Stewart Hall
et contribuez au soutien de votre
Centre culturel !
Bring a chair or rent one for $2 from
The Friends of Stewart Hall
and support your Cultural Centre!
JUIN / JUNE
25 Sagapool - Musique du monde
World music : Jazz manouche
15 Jay Sewall – Cajun Blues Band
Jay Sewall, voix, harmonica, guitare; Paul
Hinton, guitare; Serge Boutin, basse/bass;
Barry Nameth, batterie/drums
22 Zal Idrissa Sissokho & Buntalo
Musique et danse de l’Afrique de
l’Ouest / West African music and dance
AOÛT / AUGUST
5 Lubo & Kaba Horo Musique des
Balkans et Jazz groove / Balkan music
and Jazz groove
JUILLET / JULY
2 I Musici – 25 ans… en rappels !
Orchestre de chambre I Musici de
Montréal & Yuli Turovsky
Mozart,Tchaikovsky, Stravinsky, Bizet,
Bartok, Strauss, Brahms, Paganini
12 Kurt Weill : Berlin à/to New York
Jazz-classique/Classical jazz
Kerry-Anne Kutz, voix/voice; Mike
Cartile, trompette/trumpet;
Chet Doxas, saxophone & clarinette;
John Roney, piano;
Fraser Hollins, contrebasse/bass; Jim
Doxas, batterie/drums
26 Juin 2009 June