Adobe Acrobat PDF complet (6 Meg) - La Scena Musicale

paraître en 2010, comprendra peut-être des airs de Carmen.
Toutefois, son dernier disque montre bien que les lieder et les
concerts lui inspirent toujours autant de passion. « J’aimerais beaucoup
donner encore une fois les Kindertotenlieder et Das Lied von der
Erde de Mahler, ainsi que sa Symphonie n o 2. Je voudrais également
aborder Alexandre Nevski de Prokofiev.
LE RETOUR
En juillet, au lendemain de la clôture de Falstaff à Glyndebourne,
Marie-Nicole Lemieux et sa famille, qui comprend son mari et sa
petite Marion, prendront le chemin du retour au Canada. « C’est la
fin d’une période tumultueuse. En un an et demi, nous n’avons passé
que quatre semaines ici. Pour la voix, c’est très bien de changer tous
les mois, mais en fait, je n’aurais jamais pu résister à l’absence de mon
mari et de ma fille. Ma famille me manque énormément. »
Heureusement, les Canadiens pourront la voir ici pendant six mois,
au cours desquels elle chantera avec Les Violons du Roy au Festival
de Lanaudière en juillet et avec Kent Nagano à la tête de l’Orchestre
symphonique de Montréal au Festival de Knowlton. Enfin, elle fera
ses débuts à l’Opéra de Montréal, où elle sera Zita dans Gianni
Schicchi de Puccini, en septembre. « J’espère avoir de plus en plus de
rôles intéressants à l’Opéra de Montréal », dit-elle. ■
For the first time, I don’t want to be too exposed,” said Lemieux, who is coy
about whether she’s been working on it.
Maybe some Carmen arias will appear in her next CD, devoted to French
Romantic operatic arias, slated for 2010. But as her current CD shows, lieder
and concerts remain passions for her. “I would really like to perform again
Mahler’s Kindertotenlieder, Das Lied von der Erde, and his 2 nd Symphony, and
take on Prokoviev’s Alexander Nevsky”
COMING HOME
Following the run of Falstaff’s at Glyndebourne, in July, the Lemieux family
(Marie-Nicole, her husband and Marion) will return home to Canada.“It represents
the end of a difficult period. In the last year and a half, we’ve only
been home for 4 weeks,” said Lemieux. “For the voice, it’s great because it’s
one month here and one month there, but I would not have been able to
survive without my husband and baby with me. I missed my family enormously.”
Thankfully, Canadian audiences will see her for the next six
months. Lemieux teams up with Les Violons du Roy at the Lanaudière
Festival in July and then with Kent Nagano and the Montreal Symphony
Orchestra at the Knowlton Festival. Finally, Lemieux makes her Montreal
Opera debut as Zita in Puccini’s Gianni Schicchi in September. “I hope to be
singing more and more interesting roles at the Montreal Opera,” said
Lemieux. ■
MARIE-NICOLE LEMIEUX EN CONCERT
› Mozart, Haydn et Gluck avec Les Violons du Roy au Festival de
Lanaudière, le 18 juillet (Amphithéâtre de Joliette, à 20 h)
www.lanaudiere.org
› Rhapsodie pour alto de Brahms avec l’Orchestre symphonique de
Montréal au Festival de Knowlton, le 8 août (Théâtre du Festival de
Knowlton, à 20 h) www.festivaldeknowlton.com
› Gianni Schicchi de Puccini (rôle de Zita) avec l’Opéra de Montréal, les
26 et 30 septembre et 3, 5 et 8 octobre (salle Wilfrid-Pelletier, à 20 h)
www.operademontreal.com
Marie-Nicole Lemieux in Performance:
› With Les Violons du Roy performing Mozart, Hadyn, and Gluck at the
Lanaudière Festival, July 17 (Joliette Amphitheatre, 8 PM)
www.lanaudiere.org
› With the Montreal Symphony Orchestra performing Brahms’s Alto
Rhapsody at the Knowlton Festival, August 7 (Knowlton Festival
Theatre, 8 PM) www.festivaldeknowlton.com
› With the Montreal Opera as Zita in Puccini’s Gianni Schicchi, September
26, 30 and October 3, 5, and 8. (Salle Wilfrid-Pelletier, 8 PM)
www.operademontreal.com
SCHUMANN : FRAUENLIEBE UND -LEBEN
Marie-Nicole Lemieux, contralto; Daniel Blumenthal, piano
Naïve V5159 (64 min)
★★★★★ $$$
Pour notre plus grand bonheur, Marie-Nicole Lemieux poursuit sa
collaboration avec la maison française Naïve. Consacré à
Schumann, ce nouveau disque montre qu’elle est en passe de devenir
la plus grande des contraltos de notre époque et l’une de celles
qui aura le plus endisqué. Sa voix est tout bonnement magnifique
: une sonorité chaude, riche et lustrée, sans effort apparent, alliée à
une technique sans faille et à une intelligence musicale très fine. Le
timbre de M me Lemieux dans cet enregistrement rappellera étonnamment,
à ceux qui s’en souviennent, celui de la grande Maureen
Forrester dans sa jeunesse. M me Lemieux a choisi pour ce disque
des lieder datant de 1840, époque où Schumann était au sommet
de son art, avant les ravages de la maladie mentale. Les deux cycles
Liederkreis et Frauenliebe und -leben, ainsi que les quatre autres
mélodies, dont Der Nussbaum et Widmung tirées de « Myrthen »
(op. 25), sont archiconnus, mais M me Lemieux leur insuffle une
énergie nouvelle. Elle fait preuve d’une sobriété et d’une sincérité
remarquables dans sa façon d’aborder ces lieder, qu’elle interprète
en faisant très attention au sens des mots, sans artifice ni maniérisme.
Elle va de la déclamation tragique (Waldesgespräch) à l’introspection
sereine (Mondnacht) en se pliant aux exigences de la
musique. Son accompagnateur américain, Daniel Blumenthal, est
excellent. Le disque a été enregistré au Domaine Forget en
novembre 2008. La prise de son est somptueuse, riche mais sans
trop de réverbération, avec un équilibre parfait entre la voix et l’instrument.
Le livret contient les textes en allemand, en français et en
anglais, un exposé fort intéressant de Claire Badiou sur Schumann
et son année « lieder » et les notices biographiques des musiciens.
Ce disque remarquable a sa place dans la discothèque de tous les
amoureux de l’art vocal.
Contralto Marie-Nicole Lemieux
continues her felicitous association
with the French Naïve label. This
new disc of Schumann songs
amply demonstrates why she is
rapidly becoming the most recorded,
and the most important, contralto
of our time. The voice is sim-
Joseph k. so
ply gorgeous – a warm, rich,
smooth, effortlessly produced sound backed by a flawless technique and
exemplary musical intelligence. For those of us who grew up with the voice of
the great Maureen Forrester, Lemieux’s timbre in these songs eerily recalls
that of a young Forrester. All the songs on this disc are from 1840, when the
manic-depressive Schumann was at his creative zenith. The two song cycles
Liederkreis and Frauenliebe und leben, plus four other songs including Der
Nussbaum and Widmung, both from Myrthen, Op.25, are extremely popular.
Lemieux manages to make these chestnuts sound fresh. One is struck by the
simplicity and sincerity of her approach to these songs, sung with great attention
to textual meaning, but not a hint of artifice or idiosyncratic mannerism.
Whether it’s a song requiring a big dramatic statement (Waldesgespräch) or
quiet introspection (Mondnacht), Lemieux meets its demands with unfailing
beauty of tone.The work of American collaborative pianist Daniel Blumenthal
is outstanding. The disc was recorded at Domaine Forget in November 2008.
The engineering is superb – the sound is warm, not overly reverberant, with
just the right balance between the singer and the piano. The accompanying
booklet contains track listings, an interesting essay by Claire Badiou on
Schumann and his “Song Year”, artist bios, and texts in German, French and
English. This is a remarkable disc that should be in every song lover’s collection.
Juin 2009 June 9