×צפ××× ××××××× ××××
×צפ××× ××××××× ××××
×צפ××× ××××××× ××××
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
תועונת<br />
עובק<br />
תוחפ<br />
וא<br />
.רתוי<br />
םג<br />
גוס<br />
,הז<br />
ומכ<br />
חיכומש<br />
טלאבה<br />
,יסורה<br />
לוכי<br />
גישהל<br />
תגרדמ<br />
תונמא<br />
.ההובג<br />
ךא<br />
תונמאה<br />
תיפארגואירוכה<br />
תאזה<br />
תדסוימ<br />
לע<br />
םכסומה<br />
ןכומהו<br />
:שארמ<br />
לע<br />
תורוגיפ<br />
[תורוצ]<br />
ת .ושענה<br />
ידי-לע<br />
,ףוג-תועונת<br />
םיבוביס<br />
,תוציפקו<br />
תותחנתא<br />
ףוג-יבצמו<br />
םייטאטס<br />
,םירצק<br />
ןפואב<br />
תורוגיפש<br />
ולא<br />
ןניה<br />
ןיינע<br />
ןכותו<br />
ןימ, ןמצעל<br />
רוזיש<br />
לש<br />
-יווק<br />
,העונת<br />
המקר<br />
הרק<br />
לש<br />
,ףוגה-תלוכי<br />
הלוגנה<br />
שובלכ<br />
רקי<br />
,קירו<br />
ראשנה<br />
תראפת-ץפח<br />
םג<br />
וניאשכ<br />
םמחמ<br />
ול<br />
.םדאל<br />
םאו<br />
םנמא<br />
לוחמב<br />
ןיא<br />
ףוגה<br />
ךירצ<br />
תויהל<br />
ישפוח<br />
ונוצרל<br />
לכמ<br />
לוע<br />
לש<br />
העונת-תווצמ<br />
תועובק<br />
וניאו<br />
יאשר<br />
תכלל<br />
ירחא<br />
עגרה-ןוימד<br />
אלו<br />
לכ<br />
ןכש<br />
עעונתהל<br />
ילב<br />
הרירב<br />
-<br />
יכ<br />
קר<br />
תעמשמ שיש םוקמב<br />
ןויגהו<br />
ימינפ<br />
םש<br />
שי<br />
לוחמ<br />
-<br />
ףא<br />
לע<br />
יפ<br />
ןכ<br />
ןיא<br />
,טלאבה<br />
לוחמהו<br />
הנמינה<br />
לע<br />
,וגוס<br />
הארנ<br />
םויכ<br />
וניניעב<br />
אלא<br />
לוגלגכ<br />
ןושארה<br />
לש<br />
לוחמה<br />
,יתונמאה<br />
הרוצו<br />
תירוטסיה<br />
אלש<br />
הילע<br />
דומעי<br />
טוקשיו<br />
לעכ<br />
.ונוכמ<br />
יכ<br />
,טלאבב<br />
לשב<br />
,ותויתונמא<br />
לכה<br />
יופצ<br />
,ןותנו<br />
עובקכ<br />
,םירמסמב<br />
ןויגהב<br />
.ןמוזמבו<br />
!הארו<br />
לכב<br />
תאז<br />
המוד<br />
,אוה<br />
האוושהב<br />
לא<br />
לוחמה<br />
שדחה<br />
ךלוהה<br />
שרויו<br />
תא<br />
,ומוקמ<br />
יפכ<br />
הארנש<br />
קחשמל, ןלהל<br />
לש<br />
(תובהל)<br />
שא<br />
-וכאלמ<br />
,תוית<br />
םעש<br />
לכ<br />
ןתויה<br />
,תוריהזמ<br />
ירה<br />
ןה<br />
תורק<br />
תוררופתמו<br />
.עגר-ןיב<br />
תא<br />
גוסה<br />
ינשה<br />
אנ-הנכא<br />
םשב<br />
לרחמה<br />
,יטאמרסה<br />
וא<br />
לוחמה<br />
לש<br />
הירוהה<br />
.תינפוגה<br />
והז<br />
לוחמה<br />
,הינמרגב ותחירפש ,שדחתמה<br />
םצעבש<br />
והנה<br />
גוס<br />
לש<br />
.רבעמ<br />
לוחמה<br />
ףאוש<br />
תוריחל<br />
גרוחו<br />
תאצל<br />
ןמ<br />
סופדה<br />
לש<br />
הרוצה<br />
תמכסומה<br />
שקבלו<br />
ול<br />
םיכרד<br />
.תושדח<br />
הפיאשה<br />
תאזה<br />
תכלוה<br />
ןוויכב<br />
יוטיבה<br />
ישפנה<br />
-יתלבה<br />
יעצמא<br />
,לבא<br />
לככ<br />
הנווכ<br />
לש<br />
רורחש<br />
תגשהו<br />
,שדח<br />
תחרכומ<br />
איה<br />
רובעל<br />
ךרד<br />
,תויתרכהה<br />
תררוגה<br />
הירחא<br />
תרוקב<br />
תימצע<br />
-ורטרו<br />
(. 4 ת)ויביטקפס<br />
,ןאכמ<br />
לוחמהש<br />
ןמ<br />
גוסה<br />
הזה<br />
היהי<br />
ןבומב<br />
עודי<br />
,יטננמיא<br />
תופכ<br />
ךותב<br />
ומצע<br />
היווהבו<br />
תינפוגה<br />
תיעבטה<br />
.ול<br />
גוסה<br />
,הזה<br />
וילאש<br />
םיכייש<br />
םויכ<br />
בור<br />
םינדקרה<br />
תוינדקרהו<br />
לש<br />
ברעמ<br />
,הפוריא<br />
וררחתשהש<br />
ןמ<br />
לוחמה<br />
יסאלקה<br />
אלו<br />
ועיגה<br />
לא<br />
תילכת<br />
ותפיאש<br />
לש<br />
לוחמה<br />
היומסה)<br />
ילוא<br />
םג<br />
יניעמ<br />
,(וינהוכ<br />
איהש<br />
תונמא<br />
לוחמ<br />
תישפוח<br />
הלענו<br />
לש<br />
שפנה-יוטיב<br />
-<br />
גוסה<br />
הזה<br />
ץפח<br />
תתל<br />
לוחמב<br />
תא<br />
םומיסקמה<br />
לש<br />
ןחה<br />
יעבטה<br />
,תולקהו<br />
םדאש<br />
אצומ<br />
:עבטב<br />
גישהל<br />
תא<br />
ףועמ<br />
רפרפה<br />
תאו<br />
ןח<br />
,רוברבה<br />
רוסמל<br />
תא<br />
טטר<br />
גלפה<br />
תאו<br />
תעונת<br />
הנשושה<br />
.חורב<br />
וררחתשהב<br />
ןמ<br />
םילבכה<br />
לש<br />
הרוצה<br />
תיטלאבה<br />
,תאפוקה<br />
אל<br />
םמורתה<br />
ילוא<br />
גוסה<br />
הזה<br />
דימת<br />
דע<br />
לש הגשהה<br />
ףוג-תועונת<br />
תושמשמה<br />
תעבהל<br />
חררה<br />
וניאש<br />
,ףוג<br />
אלא<br />
ראשנ<br />
ןהכל<br />
ןשדקמב<br />
לש<br />
,תרפוגה<br />
םא<br />
ותרוכב<br />
תירב<br />
םע<br />
הקיסומה<br />
,ורסמתהבו<br />
,אופא<br />
ולוכ<br />
חופיטל<br />
סומתירה<br />
,אדירג<br />
תלוכסאכ<br />
,זורקלאד<br />
םאו<br />
וראשהב<br />
ןמאנ<br />
הלרכסאל<br />
תיטלאבה<br />
רמירהבו<br />
תא<br />
וז<br />
הגרדמל<br />
ההובג<br />
לש<br />
-יפוי<br />
יוטיבה<br />
,תרירילר<br />
רמכ<br />
לוחמב<br />
םיסורה<br />
םיינרדומה<br />
ינפלש<br />
(. 5 )המחלמה<br />
גוסה<br />
ישילשה<br />
ארה<br />
,ילוא<br />
יפל<br />
,העש<br />
רתוי<br />
,הפיאש-זוחמ<br />
תינבת<br />
4 )<br />
(<br />
היאר<br />
.רוח I\ ל<br />
רבחמהש, ןכתי<br />
,ןווכתמ<br />
,סצעב<br />
-יטקפסורטניאל<br />
,תויב<br />
.ז<br />
.א<br />
תוננובתהל<br />
,המינפ<br />
לא<br />
.ינאה<br />
5 )<br />
(<br />
תמחלמ<br />
םלועה<br />
.הנושארה<br />
ס<br />
1<br />
תפחרמה<br />
הרטמכ<br />
דגנל<br />
יניע<br />
,לוחמה<br />
הילאש<br />
שי<br />
וברקתהו<br />
תוחפ<br />
וא<br />
רתרי<br />
םיבוטה<br />
.םהבש<br />
אלה<br />
ארה<br />
לוחמה<br />
,ילמיסה<br />
רא<br />
לוחמה<br />
לש<br />
היורהה<br />
,תישפנה<br />
ףאושה<br />
עיגהל<br />
תרזעב<br />
ףוגה<br />
לא<br />
התוא<br />
,תרינחורה<br />
תרברעה<br />
תא<br />
לובג<br />
,ףרגה<br />
תתלר<br />
ידי-לע<br />
-ראות<br />
ףוגה<br />
תא<br />
רשא<br />
ונניא<br />
ףרג<br />
ןיאשו<br />
רל<br />
:ףרג-ראות<br />
רובעל<br />
לרחמב<br />
תא<br />
ףס<br />
,תרינפרגה<br />
וליפאו<br />
,תיתונמאה<br />
תתלו<br />
תרינחור<br />
.תלמרסמ<br />
הארנ<br />
התעמ<br />
המב<br />
לוחמה<br />
הנוק<br />
רמצעל<br />
תויתונמא<br />
הרומג<br />
הדימעו<br />
תושרב<br />
,ומצע<br />
היהי<br />
הזיאמ<br />
גוס<br />
.היהיש<br />
לוחמה<br />
אוה<br />
תונמא<br />
אלו<br />
,עושעש<br />
קר<br />
העשב<br />
אוהש<br />
ררועמ<br />
לכתסמב<br />
השגרה<br />
הרורב<br />
לש<br />
שפנה-ייח<br />
,םימייוסמה<br />
ריהש<br />
רל<br />
,לרחמה-ןמאל<br />
רמרלכ<br />
-<br />
ןמאהש<br />
חילצמ<br />
אטבל<br />
תפשב<br />
תועונתה<br />
תוינפוגה<br />
תא<br />
תואידיאה<br />
תושגרהו<br />
,ולש<br />
ןפואב<br />
לכתסמהש<br />
שיגרמ<br />
המ<br />
יחש<br />
שפנב<br />
.ןמאה<br />
תלרכיה<br />
תאזה<br />
,ןחבית<br />
לכ-תישאר<br />
,הזב<br />
לוחמהש<br />
אל<br />
אהי<br />
יולת<br />
הקיסומב<br />
םג<br />
םצעב<br />
,ונכרת<br />
,רמולכ<br />
שמשמ<br />
היצארטסוליא<br />
הקיסומל<br />
הבלב<br />
,אלא<br />
לכל<br />
,רתויה<br />
רושק<br />
הב<br />
תירבב<br />
לש<br />
תוריח<br />
ךרדבו<br />
.הלבקהה<br />
יכ<br />
,העדה<br />
לוחמהש<br />
אוה<br />
התב<br />
לש<br />
הניגנה<br />
,איה<br />
ילב<br />
,קפס<br />
.תיעטומ<br />
רתוי<br />
ןוכנ<br />
,רמול<br />
לוחמהש<br />
אוה<br />
התוחא<br />
לש<br />
,הקיסומה<br />
,םהינשו<br />
הקיסומה<br />
,לוחמהו<br />
םה<br />
םימואת-ידלי<br />
,סרמתירל<br />
.םהיבא<br />
ךכיפל<br />
שי<br />
דמלל<br />
תוכז<br />
םג<br />
לע<br />
ןויסנה<br />
שדחה<br />
ררחשל<br />
תא<br />
לוחמה<br />
לילכ<br />
ןמ<br />
,הניגנה<br />
ןויסנ<br />
לוכיש<br />
תולעל<br />
,הפי<br />
,ןבומכ<br />
קר<br />
יאנתב<br />
תוישיאהש<br />
לש<br />
לוחמה-ןמא<br />
היהת<br />
יד<br />
הקזח<br />
,תיטויפו<br />
דע<br />
ידכ<br />
תחקל<br />
בל<br />
תתלו<br />
תשגרה<br />
הינומרה<br />
ידי-לע<br />
סומתיר<br />
לוחמה<br />
חוכו<br />
ויוטיב<br />
דבלב<br />
ילבו<br />
תרזע<br />
)הניגנה<br />
(. 6<br />
לוחמה<br />
יתונמאה<br />
וניא<br />
,ךירצ<br />
,אופא<br />
תויהל<br />
הילכ-אשונ<br />
לש<br />
הקיסומ<br />
וז<br />
וא<br />
,תרחא<br />
רוטארטסוליאו<br />
הנכותל<br />
ד,בלב<br />
יפכ<br />
ונאש<br />
םיאור<br />
לצא<br />
הברה<br />
,םינדקר<br />
םידקורה<br />
תאיי<br />
"טראצומ<br />
רא<br />
תא"<br />
,"ןפוש<br />
אלא<br />
אוה<br />
ךירצ<br />
תויהל<br />
הרטמ<br />
,ומצעל<br />
םג<br />
העשב<br />
אוהש<br />
הוולמ<br />
ידי-לע<br />
טראצומ<br />
וא<br />
םשב, ןפוש<br />
טראצומש<br />
ןפושו<br />
םמצעב<br />
אל<br />
ורצי<br />
תוניגנ<br />
היצארטסוליאכ<br />
ןכותל<br />
יריפמא<br />
,םייוסמ<br />
אלא<br />
לכל<br />
רתריה<br />
הלבקהב<br />
וילא<br />
תרוצבו<br />
יח<br />
אשונ<br />
תא<br />
.ומצע<br />
ךא<br />
לוחמה<br />
תרותב<br />
תונמא<br />
וניא<br />
ךירצ<br />
םג<br />
תויהל<br />
ךא<br />
ץילמל<br />
[ךוותמ]<br />
,ותפשב)<br />
תפש<br />
,(תועונתה<br />
ןיב<br />
תואיצמה<br />
,וניניבו<br />
ינוצר<br />
רמול<br />
-<br />
וניא<br />
ךירצ<br />
תוארל<br />
תא<br />
ומצע<br />
,יאשר<br />
אלו<br />
לכ<br />
ןכש<br />
,בייוחמ<br />
קר<br />
ראתל<br />
אשונ<br />
וא<br />
תשרפ<br />
השעמ<br />
ןמ<br />
,תואיצמה<br />
יכ<br />
םג<br />
םא<br />
השעי<br />
תאז<br />
לוחמה<br />
בורב<br />
תלוכי<br />
,ןחו<br />
אל<br />
הלעתי<br />
ידי-לע<br />
ךכ<br />
תגרדמל<br />
תונמא<br />
.תימונוטוא<br />
לוחמה<br />
,םנמא, לוכי<br />
ןעשהל<br />
לע<br />
העפוה<br />
,תואיצמבש<br />
התחקל<br />
ול<br />
סיסבל<br />
וליפאו<br />
גיצהל<br />
הרטמל ול<br />
רוסמל<br />
תא<br />
,"התמשנ"<br />
לבא<br />
רקיעה<br />
לוחמב<br />
הזה<br />
אוה<br />
זא<br />
אל<br />
םצעה<br />
,רסמנה<br />
אלא<br />
ותריסמ<br />
תיתרנמאה<br />
לש<br />
.םצעה<br />
יכ<br />
םשב<br />
,רריצבש<br />
הנומת<br />
לש<br />
הזיא<br />
םצע<br />
תמרוג<br />
ונל<br />
גנוע<br />
ןיממ<br />
הנוש<br />
)<br />
6<br />
(<br />
יתדגא<br />
ןכא<br />
הסינ<br />
רוציל<br />
לוחמ<br />
אלל<br />
יוויל<br />
,לשמל, ילקיסומ<br />
תנשב<br />
1934<br />
,<br />
לוחמ<br />
ואשובש<br />
לש תומד<br />
דיסח<br />
.זגורמ<br />
לוחמה<br />
אלל<br />
הקיסומ<br />
לבקתה<br />
ידי-לע<br />
להקה<br />
,סעזב<br />
וזו<br />
תחא<br />
תוביסה<br />
,ועיבהש<br />
,וירבדל<br />
תא<br />
יתדגא<br />
חונזל<br />
תא<br />
דוקירה<br />
רסמתהלו<br />
רויצל<br />
.<br />
לוחמ<br />
אלל<br />
הקיסומ<br />
םסרופמ<br />
אוה<br />
ותריצי<br />
לש<br />
םור'ג<br />
סניבור<br />
,"תועונת"<br />
רצונש)<br />
1959 תנשב<br />
(.