×צפ××× ××××××× ××××
×צפ××× ××××××× ××××
×צפ××× ××××××× ××××
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
יתדגאש<br />
,שיגרמ<br />
תתל<br />
תרזעב<br />
תרנמאה<br />
ןכרת<br />
ינחרר<br />
-<br />
הזב<br />
,רמצע<br />
,ינמרדמכ<br />
לרלכ<br />
לכ-םדרק<br />
יפראה<br />
ידרהיה<br />
לש<br />
לרחמה<br />
רלש<br />
,<br />
םיאשרנהר<br />
םיידרהיה<br />
ךא<br />
םימילשמ<br />
תא<br />
יפראה<br />
.הזה<br />
ךכיפל<br />
אל<br />
ןמ<br />
ענמנה<br />
,ארה<br />
יפראש<br />
ידרהי<br />
ערדי<br />
טשפתי<br />
ריתרלרחמב<br />
לש<br />
יתדגא<br />
םג<br />
לע<br />
םיאשרנ<br />
.םיידרהי-יתלב<br />
יכ<br />
תאז<br />
,ררכזל<br />
תא<br />
רמרקמ<br />
לש<br />
יפראה<br />
ימראלה<br />
לער)<br />
ןכ<br />
םג<br />
(ידרהיה<br />
שי<br />
שקבל<br />
אל<br />
,אשרנב<br />
םג<br />
אל<br />
יטרפב<br />
,לרחמה<br />
אלא<br />
,ןמאב<br />
הקיזב<br />
תישפנה<br />
רלש<br />
לא<br />
סרפיט<br />
ישרנא<br />
הז<br />
רא<br />
.רחא<br />
ןדקרה<br />
הלעמה<br />
ינפל<br />
להקה<br />
לרחמ<br />
"יסרר"<br />
רא<br />
"ירגנרה"<br />
רניא<br />
השענ<br />
ןיידע<br />
ידי-לע<br />
ךכ<br />
ןמאל<br />
לרחמה<br />
יסררה<br />
רא<br />
.ירגנרהה<br />
המר<br />
ברט<br />
,היה<br />
םגש<br />
להקה<br />
בחרה<br />
דמלי<br />
רהזהל<br />
ילבל<br />
ףילחהל<br />
ןימ<br />
רניאשב<br />
:רנימ<br />
רשרדב<br />
ןמ<br />
ןמאה<br />
היצקרדררפר<br />
ןרנגסב<br />
,ימראל<br />
ארה<br />
דיררמ<br />
תא<br />
לרחמה<br />
תגרדמל<br />
."יפרא-ידרקיר"<br />
ןמאה<br />
ןתרנ<br />
תא<br />
,רמצע<br />
קר<br />
תא<br />
;רמצע<br />
םאר<br />
ארה<br />
,ידרהי<br />
,יתדגאכ<br />
יזא<br />
אליממ<br />
רתרנמא<br />
היהת<br />
הנרש<br />
רזמ<br />
לש<br />
ידרהי -יתלב<br />
תניירצמר<br />
רהשמב<br />
"ידרהי"<br />
.<br />
יפראה<br />
ימראלה<br />
לש<br />
,תרנמאה<br />
םגר<br />
לש<br />
לרחמה-תרנמא<br />
,ללכב<br />
ארה<br />
רתרהמב<br />
לש<br />
ןמאה<br />
תררתב<br />
.טרפ<br />
ךכ<br />
שי<br />
ארצמל<br />
לצא<br />
יתדגא<br />
תא<br />
תרלרגס<br />
עבטה<br />
:ידרהיה<br />
תא<br />
םימסקה-לגעמ<br />
ררצנה<br />
ארהה<br />
-<br />
ןמ<br />
םררגה<br />
,יררתסמה<br />
ךרד<br />
הרכהה<br />
תרניתמהר<br />
לש<br />
,ירטיבה<br />
לא<br />
תרקבדה<br />
רתסנב<br />
ןרצרמ<br />
-<br />
רבש<br />
תבברתסמ<br />
ףרה-ילב<br />
חררה<br />
.תידרהיה<br />
טרחהר<br />
שלרשמה<br />
לש<br />
תרינשרח<br />
,תימרלח<br />
-תרילכש<br />
הרכהה<br />
הנררכה-תרינחררר<br />
רברע<br />
[טרחכ]<br />
ינשה<br />
לכב<br />
ריתרלרחמ<br />
לש<br />
,יתדגא<br />
ךרתמ<br />
הילע<br />
תימינפ<br />
.תקסרפ"יתלב<br />
הרכהה<br />
"ררטרה<br />
תיביטקפס<br />
תררקיבהר<br />
תימצעה<br />
רלש<br />
תראיצרמ<br />
רתרא<br />
ךרתמ<br />
,תרינשרחה<br />
רשא<br />
המרלחב<br />
ארה<br />
אצרמ<br />
תא<br />
תראידיאה<br />
רלש<br />
,<br />
לבא<br />
התרא<br />
הרכה<br />
המצע<br />
תפרצנ<br />
רלצא<br />
תרנמאה"שאב<br />
תרילכשמ<br />
אדירג<br />
הנררכל<br />
תינחרר<br />
,תקקרזמ<br />
התרהמש<br />
איה<br />
-<br />
תרקבדה<br />
תיזריגילרה<br />
[תיתדה]<br />
,<br />
הז<br />
םולחה<br />
.ינחורה<br />
ןאכר<br />
יתעגנ<br />
תחאב<br />
הניפה-ינבאמ<br />
לש<br />
היצקררטסנרקה<br />
תישפנה<br />
"יתדגא"<br />
:<br />
תריזריגילרב<br />
לש<br />
.רלרחמ<br />
הצרר<br />
,ינא<br />
רניביש<br />
תא<br />
ירבד<br />
לע<br />
.םנפרא<br />
ןיא<br />
יתנררכ<br />
םירבדב<br />
הלאה<br />
גילפהל<br />
רחבשב<br />
לש<br />
ןמאה<br />
,הזה<br />
רידדצש<br />
םישלחה<br />
םיירלג<br />
םיערדיר<br />
,ינפל<br />
אלא<br />
םיעטהל<br />
דרסי<br />
יטננמיא<br />
,רבש<br />
ילבש<br />
קפס<br />
רנניא<br />
,ינרצר<br />
דרסיר<br />
,הרכהבש<br />
ינפמר<br />
ךכ<br />
אקררד<br />
ברשח<br />
:רתריב<br />
אל<br />
רתנררכ<br />
לש<br />
יתדגא<br />
איה<br />
תיזריגילר<br />
,ךפיהל)<br />
יפכ<br />
הארנש<br />
דרע<br />
,(!טעמ<br />
אלא<br />
תאצות<br />
,רלרחמ<br />
אלר<br />
הבשחמב<br />
,הליחת<br />
אלא<br />
דבעידב<br />
.<br />
גרראיג<br />
11 )למיז<br />
(<br />
עיבה<br />
םעפ<br />
תא<br />
,ןריערה<br />
שיש<br />
ינש<br />
יגרס<br />
"ינב<br />
םדא<br />
:<br />
הלא<br />
שיש<br />
םהל<br />
,תד<br />
הלאר<br />
םניהש<br />
.תד<br />
ןריער<br />
אלפנ<br />
.ןרכנר<br />
:םנמאר<br />
ידוהיה<br />
רנניא<br />
ילרא<br />
לכ<br />
ךכ<br />
יתד<br />
רמכ<br />
לגררמש<br />
,ברשחל<br />
לבא<br />
ארה<br />
רמצע<br />
תד<br />
.<br />
הלדבה<br />
רז<br />
לש<br />
למיז<br />
תרלרבגב<br />
תריזריגילרה<br />
המצע<br />
,<br />
השרריפ<br />
שיש<br />
םישנא<br />
םייזריגילר<br />
,הרכהב<br />
שיר<br />
םישנא<br />
11 )<br />
(<br />
(, 1918-1858) ,Georg Simmel<br />
ףוסוליפ<br />
גולויצוסו<br />
.ינמרג<br />
14<br />
םהש<br />
העפרה<br />
לש<br />
,תריזויגילר<br />
םשכ<br />
םהש<br />
העפרה<br />
לש<br />
,תראיצמ<br />
דא<br />
ילבמ<br />
תעדל<br />
,תאז<br />
םישנא<br />
תריזריגילרהש<br />
איה<br />
םלצא<br />
אל<br />
בצמ<br />
לחש<br />
רב<br />
ןרלדח<br />
,הרכהר<br />
אל<br />
תרלעתה<br />
תינמז<br />
לע<br />
םתרהמ<br />
,הפרג<br />
יכ<br />
םא<br />
דימת-תרהמ<br />
תרתסנה<br />
םג<br />
.םמצעמ<br />
םילמב<br />
תררחא<br />
:אנ"דיגא<br />
םישנא<br />
םיעדריה<br />
תא<br />
,םיהלאה<br />
םישנאר<br />
םיהלאהש<br />
םיעדרי<br />
םתרא<br />
.<br />
תא<br />
רקרספ<br />
לש<br />
למיז<br />
שררד<br />
ןקיטתסאה<br />
קהברמה<br />
קנרפ<br />
ס!יט<br />
12<br />
(<br />
םג<br />
לע<br />
לרחמה<br />
:<br />
םג<br />
לרחמב<br />
שי<br />
,תריזריגילר<br />
רמרא<br />
סיט<br />
.קדצב<br />
,ןכאר<br />
אל<br />
קר<br />
לכבכ<br />
,תרנמא<br />
יכ<br />
םא<br />
רתרי<br />
רשאמ<br />
ראשב<br />
,תרירנמא<br />
תירשפא<br />
איה<br />
תריזריגילרה<br />
,לרחמב<br />
םרשמ<br />
חרכש<br />
לרחמה<br />
בארש<br />
יקמעמ<br />
תרשייה<br />
תישרנאה<br />
םגר<br />
עיגמ<br />
םהידע<br />
,רתלרעפב<br />
שיר<br />
לאל<br />
רדי<br />
רררעל<br />
םייחל<br />
תרבללר<br />
דרקיל<br />
תא<br />
תרשגרה<br />
תרגשההר<br />
םיקנויה<br />
ןמ<br />
יהלאה<br />
.ןופצהו<br />
םג<br />
לוחמב<br />
שי<br />
םינמא<br />
"ישקבמ<br />
,םיהלא<br />
םלרחמש<br />
ארה<br />
שדרק"תדרבע<br />
,לכיהב<br />
הליפתר<br />
חרכל<br />
םלענ<br />
רבעמש<br />
,עבטל<br />
רמרלכ<br />
-<br />
רבעמ<br />
.רנתשיפתל<br />
םלראר<br />
-<br />
רהזר<br />
המ<br />
ןיינעמש<br />
רגתרא<br />
-<br />
שי<br />
םג<br />
,םינמא<br />
ןחלרפהש<br />
יתדה<br />
,הרכהבש<br />
רליפאר<br />
הנרמאה-שגר<br />
,םרתסה<br />
ארה<br />
םהמ<br />
,האלהו<br />
םינמא<br />
הרראכלש<br />
םישרשרמ<br />
םה<br />
לכב<br />
םתרשיי<br />
םלרעב<br />
םישרחה<br />
-<br />
דחיבר<br />
םע<br />
הז<br />
ירה<br />
םה<br />
ונליבשב<br />
העפרה<br />
לש<br />
,תריזריגילר<br />
הקעז<br />
לא<br />
המ<br />
רבעמש<br />
יצראהל<br />
,<br />
רשג<br />
עערנתמ<br />
ןיב<br />
תראיצמה<br />
תשגרהו<br />
,טשפרמה<br />
ןיב<br />
יש-חרמה<br />
םיאנתבש)<br />
לש<br />
יררה<br />
('רכר<br />
ןיבר<br />
םולחה<br />
.ינחורה<br />
לא<br />
גרסה<br />
הזה<br />
ן,ייש<br />
לכל<br />
תרחפה<br />
דצמ<br />
דחא<br />
,רבש<br />
דצמ<br />
רתריתרדהי<br />
יפכ<br />
,הרנשפתש<br />
םג<br />
.יתדגא<br />
יתדגא-לרחמ<br />
קרחר<br />
לכמ<br />
תריתד<br />
הרכהבש<br />
,<br />
לכמ<br />
ןחלרפ<br />
,יזריגילר<br />
ףאר<br />
לע<br />
יפ<br />
ןכ<br />
אל<br />
רנרדגה<br />
תא<br />
רתעפרה<br />
רניניעב<br />
הרדגה<br />
,המלש<br />
דע<br />
אלש<br />
רנרמא<br />
איהש<br />
העפרה<br />
תיזריגילר<br />
-<br />
תררמל<br />
.הנרצר<br />
ילרא<br />
ןברי<br />
תעכ<br />
רתרי<br />
,רבדה<br />
םא<br />
דיגא<br />
לצאש<br />
,יתדגא<br />
רמכ<br />
לצא<br />
ברר<br />
םינמאה<br />
גרסמ<br />
,הז<br />
םרפסמ)<br />
אל<br />
בר<br />
,(ארה<br />
תריו;.שרחה<br />
איה<br />
הררהט<br />
הרקר<br />
,םימעפל<br />
רפמטהר<br />
"<br />
טנמ<br />
הנפמ<br />
םיתיעל<br />
תא<br />
רמרקמ<br />
תרקמ עתהל<br />
ךרתב<br />
רמצע<br />
תוטשפתהלו<br />
.תוימשגה<br />
ילראר<br />
השררי<br />
יל<br />
רמרל<br />
התעמ<br />
לע<br />
רלרחמ<br />
לש<br />
,יתדגא<br />
"ריגילרבש<br />
תריז<br />
תיביסאפה<br />
תאזה<br />
,איהש)<br />
,רארבמכ<br />
הנרכת<br />
אלר<br />
(הנררכ<br />
ארה<br />
.ידוהי<br />
III<br />
תויתונמא<br />
םינךמהה<br />
םיידרהיה<br />
אשרךךב<br />
,אניררבר<br />
תצקמבר<br />
םג<br />
תרנרתעה<br />
,םהלש<br />
ךבשח<br />
רל<br />
יתדגאל<br />
,יאנגל<br />
ךיתךלךחמש<br />
םניא<br />
םינתךנ<br />
תא<br />
היזךליאה<br />
לש<br />
יךךהה<br />
.ידךהיה<br />
העדה<br />
תחרררה<br />
,<br />
תךנמאהש<br />
הכירצ<br />
תךיהל<br />
התאךבב<br />
לש<br />
,תראיצמה<br />
הניא<br />
האילפמ<br />
לצא<br />
םישנא<br />
תךביבסך<br />
ירסךחמ<br />
הלכשה<br />
.תיתךנמא<br />
םלךאך<br />
אל<br />
תאירב<br />
היזךליא<br />
)<br />
12<br />
(<br />
Frank Thiess<br />
,<br />
דלונש<br />
"ב<br />
1890<br />
,<br />
היה<br />
רפוס<br />
רקוחו<br />
ינמרג<br />
,<br />
קסעש<br />
תודלותב<br />
.תוברתה<br />
ורפס<br />
"<br />
Der Tanz als Kunstwerk<br />
"<br />
לוחמה")<br />
הריציכ<br />
("תיתונמא<br />
אצי<br />
רואל<br />
1920 תנשב<br />
.
Change language