×צפ××× ××××××× ××××
×צפ××× ××××××× ××××
×צפ××× ××××××× ××××
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ןררגמב<br />
) תרירברתה<br />
, 1983<br />
E. T. Hall<br />
(.<br />
הנדרי<br />
ןהכ<br />
התצר<br />
ררבשל<br />
תא<br />
תררגסמ<br />
ןמזה<br />
:בחרמהר<br />
,יתיצר"<br />
רעדיש<br />
םירבחה<br />
םריש<br />
גח<br />
ןיא<br />
רשררפ<br />
ןימ<br />
,תינכרת<br />
ןמזש<br />
לרבגר<br />
,הל<br />
אלא<br />
ארה<br />
לרכי<br />
ךשמיהל<br />
דע<br />
ררא<br />
,רקרבה<br />
םירבחהשכ<br />
םילבמ<br />
ןיב<br />
םימרכה<br />
החמישב<br />
.הברשמבר<br />
ןכש<br />
יתדפקה<br />
,<br />
תחרראש<br />
ברעה<br />
שגרת<br />
ףא<br />
איה<br />
ןיב<br />
םימרכה<br />
,םירארמה<br />
הדשה<br />
היה<br />
ןחלרשל<br />
רביבסש<br />
רבסה<br />
םירבחה<br />
םירכיאכ<br />
לע<br />
".םתמדא<br />
י)<br />
.<br />
1963:48 ,ןהכ<br />
(.<br />
,תינדקרכ"<br />
תרסחיתהה<br />
לש<br />
הנדרי<br />
ללחל<br />
איה<br />
לש<br />
תרלגל<br />
תא<br />
... ללחה<br />
בלתשהל<br />
,בחרמב<br />
תרנשל<br />
המ<br />
איהש<br />
הלגמ<br />
ררצילר<br />
.רכרתב<br />
לבא<br />
,ףרנה<br />
ללחה<br />
לש<br />
,הנדרי<br />
רנניא<br />
ףרנ<br />
לש<br />
... ןררטאית<br />
ףרנה<br />
איהש<br />
תאצרמ<br />
ארה<br />
ףרנ<br />
.ץראה<br />
המבה<br />
הניא<br />
הירשע<br />
,ץעמ<br />
אלא<br />
איה<br />
הליברמ<br />
תא<br />
םעה<br />
,הצרחה<br />
ףרנל<br />
,ץראה<br />
,םירהל<br />
;םיקמעל<br />
העיבצמ<br />
לע<br />
ץראה<br />
םרקמכ<br />
רשפאש<br />
קחשל<br />
,רב<br />
רשפא<br />
ודקרל<br />
,רב<br />
גיצהל<br />
".עשעתשהלר<br />
'רד)<br />
א<br />
.<br />
1976 ,לאיררצ<br />
(.<br />
הנדרי<br />
ןהכ<br />
האיצרה<br />
תא<br />
הגיגחה<br />
רדחמ<br />
לכראה<br />
הריבעהר<br />
התרא<br />
הדשל<br />
.<br />
םעה-תרגיגחב<br />
הלש<br />
התנב<br />
הנדרי<br />
םירשג<br />
.םיבר<br />
םירשגל<br />
הלא<br />
תרעמשמ<br />
תילמס<br />
התריציב<br />
.<br />
תשגה<br />
גחה-ילמיס<br />
ןרגכ<br />
ןפגה-ילע<br />
טפרשה-ןיעב<br />
,<br />
ררשעה-גת<br />
םיקמעה-רעשב<br />
ןררארטרסר<br />
רגינגב<br />
,<br />
רללס<br />
תא<br />
רשגה<br />
ןיב<br />
,םיחראמה<br />
ינב<br />
,םיצרביקה<br />
ןיבל<br />
,םיחרראה<br />
יבשרת<br />
םירעה<br />
םירפכהר<br />
הביבסהמ<br />
.<br />
תגיזמ<br />
ןייה<br />
ידי-לע<br />
םינדקרה<br />
תרינדקרהר<br />
טפרשה-ןיעב<br />
רגינגבר<br />
,<br />
תשגהר<br />
בלח-ידכ<br />
-רעשב<br />
םיקמעה<br />
,םיפרצל<br />
ררבש<br />
תא<br />
תרציחמה<br />
ןיב<br />
המבה<br />
ןיבל<br />
.להקה<br />
תרזעב<br />
תרלילעה<br />
תריכ"נתה<br />
ריהש<br />
דרסיב<br />
שרלש<br />
םעה-תרגיגח<br />
שרפנ<br />
רשגה<br />
ןיב<br />
רבעה<br />
ןיבל<br />
הררהה<br />
.<br />
הכרלהתה<br />
םרקמל ץרביקהמ<br />
תרשחרתהה<br />
התיה<br />
םג<br />
איה<br />
,רשגה<br />
רילע<br />
ררבע<br />
םיפתתשמה<br />
םרימ<br />
לרח<br />
םריל<br />
גח<br />
.<br />
רשגה<br />
ןיב<br />
םיברעה<br />
םידרהיל<br />
הנבנ<br />
תרזעב<br />
יסחי<br />
תרנכש<br />
םתרפתתשהר<br />
לש<br />
,םיחרראה<br />
ינב<br />
םירפכה<br />
,םינכשה<br />
םעה-תרגיגחב<br />
.םיצרביקב<br />
ידר'ג<br />
ןיל<br />
הנה<br />
)<br />
1979:19<br />
,<br />
Hanna<br />
(<br />
,הנימאמ<br />
דרקירהש<br />
רא<br />
,הערנתה<br />
םה<br />
ילעב<br />
תרעמשמ<br />
קר<br />
םירשקהב<br />
-םייתרבחה<br />
םייתרברתה<br />
םהלש<br />
ךכר<br />
םג<br />
םירשגה<br />
.ררכזרהש<br />
רשגה<br />
ארה<br />
,למס<br />
תרילמסהר<br />
הררקמ<br />
הטישב<br />
.תיתרבחה<br />
הנבמה<br />
יתרבחה<br />
לש<br />
תרברת<br />
תמיירסמ<br />
תא ביתכמ<br />
לש רירטיב<br />
,רצריה<br />
ןב<br />
התרא<br />
,תרברתה<br />
ףקשמר<br />
תא<br />
םילמסה<br />
) .הלש<br />
, 1973<br />
(Douglas<br />
.<br />
היגרלראידיאה<br />
תינריצה<br />
םרזהר<br />
ינענכה<br />
תרנשב<br />
40-ה<br />
רביתכה<br />
תא<br />
ירטיבה<br />
לש<br />
תרצריה<br />
הנדרי<br />
ןהכ<br />
רנתנר<br />
הנשמ<br />
ףקרת<br />
םילמסל<br />
רשיגדהש<br />
תא<br />
ףרנ<br />
,ץראה<br />
רריכזה<br />
תא<br />
סרפאה<br />
םרדקה<br />
-<br />
ך"נתה<br />
רחבישר<br />
תא<br />
תרבלתשהה<br />
בחרמב<br />
יפרגראיגה<br />
רשגה)<br />
ןיבש<br />
םיברע<br />
(.םידרהיל<br />
תכסמ<br />
גחה<br />
לש<br />
הנדרי<br />
הבליש<br />
ןררגמ<br />
םיטנמלא<br />
ערריאל<br />
.םלש<br />
ד,רקירה<br />
,הערנתה<br />
,הרישה<br />
קחשמה<br />
,המימרטנפהר<br />
,הקיסרמה<br />
הרראפתה<br />
תרשרבלתהר<br />
רכפה<br />
הדיחיל<br />
תחא<br />
המלש<br />
.<br />
םלשה<br />
אטבתה<br />
םג<br />
תריבשב<br />
תרציחמה<br />
ןיבש<br />
להקה<br />
ןיבל<br />
,םיעצבמה<br />
ךכבר<br />
השרלשש<br />
תרררד<br />
,םידלי)<br />
,םיררה<br />
(םיבס<br />
רפרטצה<br />
ילגעמל<br />
םידקררה<br />
יעגרב<br />
אישה<br />
לש<br />
הגיגחה<br />
.<br />
הנדריל<br />
השיג<br />
ת ינללרכ<br />
,(תיטסילרה)<br />
,המלש<br />
תיינבב<br />
גח<br />
.יממע<br />
השיג<br />
רז<br />
תרזרש<br />
תא<br />
לכ<br />
יעצמא<br />
העבהה<br />
םייתרנמאה<br />
הז<br />
.הזב<br />
ןיא<br />
הדרפה<br />
ןיב<br />
להק<br />
םיפרצה<br />
להקל<br />
;םיגיצמה<br />
ןיא<br />
הדרפה<br />
ןיב<br />
המב<br />
ןיבל<br />
,הדש<br />
ןיא<br />
הדרפה<br />
ןיב<br />
רבעה<br />
ןיבל<br />
,הררהה<br />
ןיא<br />
הדרפה<br />
ןיב<br />
םידרהי<br />
.םיברעל<br />
רהזי<br />
ןררי<br />
ררבס<br />
התשיגש<br />
לש<br />
הנדרי<br />
העפושה<br />
תפקשהמ<br />
רמלרע<br />
לש<br />
ןדקרה<br />
,ידרהה<br />
יאדרא<br />
,רקנאש<br />
גציימה<br />
תא<br />
םרזה<br />
קיתעה<br />
ד,רקירב<br />
:רמראה<br />
... "<br />
אל<br />
ןכתית<br />
הערנת<br />
ילב<br />
סרמתיר<br />
הדיצב<br />
ילבר<br />
העבה<br />
".תימימ<br />
הגעה<br />
תינפוגה<br />
התווהתהב<br />
י"אב<br />
ינפל<br />
תמקה<br />
הנידמה<br />
היה<br />
ךררצ<br />
שדחל<br />
תא<br />
הפשה<br />
תירבעה<br />
המרדקה<br />
ררצילר<br />
הגע<br />
.תינפרג<br />
הנדרי<br />
ןהכ<br />
התיה<br />
ןיב<br />
םיצרלחה<br />
רשא<br />
ררצי<br />
םיטנמלא<br />
,םיידרקיר<br />
ריהש<br />
סיסבה<br />
תריציל<br />
התרא<br />
הגע<br />
.<br />
םיטנמלא<br />
םיידרקיר<br />
,הלא<br />
םיירצמה<br />
תרנרמתב<br />
-ןיעב<br />
,טפרשה<br />
,םיקמעה-רעשב<br />
רגינגב<br />
ינשבר<br />
:םיודקיר<br />
-לרחמיי<br />
"הידברע<br />
,"תגה-לרחמ"ר<br />
םיירשע<br />
שמשל<br />
סיסב<br />
הניחבל<br />
,הכרעהר<br />
המ<br />
המרקמ<br />
לש<br />
הנדרי<br />
ןהכ<br />
תיינבב<br />
תיתשתה<br />
םעה-ידרקירל<br />
םיילארשיה<br />
הגעהר<br />
.תינפרגה<br />
םעה-ידרקיר<br />
םיירנב<br />
דר סי-ימגדמ<br />
רא<br />
,תרדעצ<br />
םירבחתמה<br />
הז<br />
הזל<br />
םיפרריצב<br />
,םינרש<br />
הלאר<br />
םירצרי<br />
תא<br />
תרדעצה<br />
רשא<br />
ילגר<br />
םידקררה<br />
םירייצמ<br />
לע<br />
חטשמ<br />
.םידרקירה<br />
ד,רסי-ימגד<br />
ןתינש<br />
םתרהזל<br />
תרנרמתב<br />
,תרידרקירה<br />
םה<br />
םיגרליד<br />
םהינימל<br />
גרליד)<br />
ליגר<br />
,<br />
,הפנה-גרליד<br />
,(הינפ-גרליד<br />
,הקבד-יררתינ<br />
דעצ<br />
,העיספ<br />
,העינ<br />
ידעצ<br />
,טטר<br />
תרעינ<br />
בקע<br />
ןכר<br />
תדעצ<br />
,"לרכיש-ףרליח"<br />
איהש<br />
תחא<br />
תרדעצה<br />
תריזכרמה<br />
-דרקירב<br />
םעה<br />
.ילארשיה<br />
הגעה<br />
תינפרגה<br />
יפל)<br />
Cord Kealiinomoku<br />
-<br />
1969<br />
(<br />
האב<br />
ידיל<br />
ירטיב<br />
תקזחהב<br />
,ףרגה<br />
תטלבהב<br />
ףרג-יקלח<br />
,םימיירסמ<br />
חררה-בצמב<br />
םיםחיבר<br />
ןיב<br />
.םידקררה<br />
םע-תרגיגחב<br />
תרבשיתהב<br />
תדברעה<br />
הדדרמתה<br />
הנדרי<br />
םע<br />
תריצי<br />
הגע<br />
,תינפרג<br />
ךכר<br />
רפסמ<br />
ןררהא<br />
:ריז<br />
הפרקתב"<br />
תרכזנה<br />
התיה<br />
תרליעפ<br />
תיתרנמא<br />
הפינע<br />
ד.ראמ<br />
לכ<br />
ימ<br />
ימר<br />
ררקח<br />
רדמלר<br />
תא<br />
.םישררשה<br />
לכ<br />
ץרביק<br />
היה<br />
הסנמ<br />
תרלעל<br />
לע<br />
.רהנשמ<br />
זא<br />
התיה<br />
םג<br />
תררחת<br />
גחה<br />
.ילארשיה<br />
ימ<br />
בשחש<br />
:ץרפק-ץיפק'ש<br />
,רנרמגר<br />
העט<br />
תרעט<br />
.הרמ<br />
ירחא<br />
השיגפה<br />
,הנרשאדה<br />
הטילחה<br />
,הנדרי<br />
רישכעמש<br />
שידקת<br />
תא<br />
ןמזה<br />
רררחישל<br />
םייכריה-ןגא<br />
.םייפתכהר<br />
ירחא<br />
םייערבש<br />
ףתכה<br />
הליחתה<br />
תאצל<br />
הל<br />
המרקממ<br />
הזזר<br />
;המצעמ<br />
םייכריה-ןגא<br />
בברתסה<br />
םרטפרפכ<br />
.הליברמ<br />
יתספת<br />
ימצע<br />
סכעמ<br />
לע<br />
תרכרדמ<br />
"טפרשה-ןיע<br />
)י.<br />
,ןהכ<br />
1976:109<br />
(.<br />
רראת<br />
יטסיררמרה<br />
הז<br />
ד,מלמ<br />
הנדריש<br />
השיגדה<br />
התדרבעב<br />
תא<br />
םייכריה-ןגא<br />
תאר<br />
.םייפתכה<br />
הלא<br />
םה<br />
ףרגה-יקלח<br />
םייטננימרדה<br />
הגעב<br />
תינפרגה<br />
.הרציש<br />
םימרלצתהמ<br />
רראשנש<br />
ןתינ<br />
טקלל<br />
רפסמ<br />
תרחרנת<br />
תרנייפאמה<br />
תא<br />
.התדרבע<br />
הנרמתב<br />
תחא<br />
תרדמרע<br />
תרנבה<br />
הררשב<br />
,תיפררע<br />
ורת<br />
ןתמ<br />
,םיידי<br />
רג-תייטהב<br />
,ררחאל<br />
ורת<br />
תטלבה<br />
ןגאה<br />
המידק<br />
,<br />
םייפתכהר<br />
תרטרמ<br />
ררחאל<br />
שארהר<br />
;הלאמש<br />
לקשמ<br />
ףרגה<br />
ןעשנ<br />
לע<br />
לגר<br />
,לאמש<br />
איהש<br />
הפרפכ<br />
אעמק<br />
לגרר<br />
ןימי<br />
תטשרמ<br />
המידק<br />
51
Change language