×צפ××× ××××××× ××××
×צפ××× ××××××× ××××
×צפ××× ××××××× ××××
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
תצרעה<br />
בלצה<br />
בצרעמ<br />
רמכ<br />
היפארגראיררכ<br />
,שממ<br />
הב<br />
תררחמה<br />
תרערנתהר<br />
תרנ יירצמ<br />
רדסב<br />
ןחלרפה<br />
.<br />
הליחת<br />
עיגמ<br />
ררת<br />
ירליג<br />
.בלצה<br />
בלצה<br />
אשינ<br />
לא<br />
,היסנכה<br />
ףרטע<br />
,ףיעצב<br />
.הכרל התב<br />
זאר<br />
רשרמ<br />
:הנרשארל<br />
Ecce lignum crucis<br />
,<br />
:עמשמ<br />
הז<br />
ץע<br />
,בלצה<br />
ארהשכ<br />
ירצמ<br />
תיתחתב<br />
םרג<br />
תרגרדמה<br />
תרכילרמה<br />
,חבזמל<br />
הצב<br />
רמרכהר<br />
ףשרח<br />
עררז<br />
תחא<br />
לש<br />
בלצה<br />
.<br />
הלרעשמ<br />
רמרכה<br />
הגרדמ<br />
,תחא<br />
תרעמשרמ<br />
םילימה<br />
:תינשב<br />
ארהשמ<br />
ברק<br />
לא<br />
זכרמה<br />
לאר<br />
ארה, חבזמה<br />
ףשרח<br />
עררז<br />
הינש<br />
לש<br />
.בלצה<br />
עיגהשמר<br />
,זכרמל<br />
ןה<br />
תרעמשרמ<br />
תישילשב<br />
ארהשכ<br />
ףשרח<br />
תא<br />
בלצה<br />
רלרכ<br />
.<br />
זאר<br />
ליחתמ<br />
סכט<br />
.הצרעהה<br />
םינרקאידה<br />
םירמזמ<br />
:תינרריב<br />
Agios o Theos<br />
,רה)<br />
לא<br />
,(שרדק<br />
שלש<br />
,םימעפ<br />
םהשכ<br />
םיררחתשמ<br />
םימקר<br />
תינש<br />
עמשל<br />
הלמה<br />
,"סריגא"<br />
ררביצה<br />
רלרכ<br />
Sanctus הנרע<br />
Deus<br />
,<br />
ארהשכ<br />
עצבמ<br />
שלש<br />
םימעפ<br />
תא<br />
התרא<br />
.הערנתה<br />
זא<br />
עיגמ<br />
ררת<br />
,הכרלהתה<br />
הליחתמה<br />
הצקב<br />
קחררמה<br />
לש<br />
ררזיא<br />
חבזמה<br />
הבירקר<br />
.רילא<br />
תרעצבתמ<br />
שלש<br />
,דרב-תרעירכ<br />
,חתפב<br />
זכרמב<br />
ףרסבלר<br />
ילגרל<br />
,בלצה<br />
םרקמ<br />
םש<br />
ערתשמ<br />
לכ<br />
ףתתשמ<br />
הכרלהתב<br />
לע<br />
,ץראה<br />
ידכ<br />
קשנל<br />
תא<br />
.בלצה<br />
,הכרלהתב<br />
דחא<br />
ירחא<br />
,ינשה<br />
לכ<br />
דחא<br />
םירמכהמ<br />
םינימאמהר<br />
עררכ<br />
דרב<br />
,רמרקמב<br />
ירחא<br />
ימ<br />
םדרקש<br />
רל<br />
.הכרלהתב<br />
רררב<br />
םראיתש<br />
הערנתה<br />
לש<br />
ררביצ<br />
םינימאמ<br />
אל<br />
לגררמ<br />
אלר<br />
ןמראמ<br />
רניא<br />
רבד<br />
.לק<br />
תדרקנמ<br />
,רנתראר<br />
רררב<br />
תראררהש<br />
"תרקירברר"ה<br />
תרררמה<br />
לע<br />
רדס<br />
,תרערנתה<br />
תראלממ<br />
השעמל<br />
תא<br />
דיקפת<br />
.הערנתה-בתכ<br />
רנלרכי<br />
ןייצל<br />
םירבד<br />
םימרד<br />
יבגל<br />
היגררטילה<br />
לש<br />
.אחספה-ליל<br />
תכרב<br />
שאה<br />
,השדחה<br />
תכרלהת<br />
אחספה-רנ<br />
תקלדהר<br />
תרררנמ<br />
היסנכה<br />
םיכרענ<br />
ףא<br />
םה<br />
ןימכ<br />
,טלאב<br />
ןרקאידה<br />
דערצ<br />
שארב<br />
להק<br />
םינימאמה<br />
אשרנ<br />
תא<br />
הזש, רנה<br />
התע<br />
קלדרה<br />
ן,רבתנר<br />
עימשמר<br />
םע<br />
רסנכה<br />
:היסנכל<br />
Lumen Christi<br />
.<br />
רררא)<br />
לש<br />
.(עישרמה<br />
ררביצה<br />
רלרכ<br />
עררכ<br />
דרב<br />
ארהשמר<br />
םק<br />
,תינש<br />
:עימשמ<br />
Deo gratias<br />
רנא)<br />
םידרמ<br />
.(לאל<br />
לע<br />
הערנת<br />
רז<br />
םירזרח<br />
שלש<br />
,םימעפ<br />
םע<br />
תרמדקתהה<br />
רבעל<br />
.חבזמה<br />
הפ<br />
םשר<br />
לבקמ<br />
הנבמ<br />
יללכ<br />
,הז<br />
עבקנש<br />
,"תרקירברר"ב<br />
םיירניש<br />
,םימירסמ<br />
לכל<br />
תררסמ<br />
,תיגררטיל<br />
רדסמ לכל<br />
יתד<br />
היפארגראיררכ<br />
תידרחיי<br />
.רלשמ<br />
ןייצא<br />
הרקמ<br />
החא<br />
בררקה<br />
,יבלל<br />
םרשמ<br />
הזש<br />
רדס<br />
הליפתה<br />
לש<br />
רדסמה<br />
,ינקינימרדה<br />
ינאש<br />
רבח<br />
רב<br />
ינאשר<br />
אצרמ<br />
רתרא<br />
.םישרמ<br />
ערדיכ<br />
םיגהרנ<br />
םיריזנה<br />
םינקינימרדה<br />
שרבלל<br />
תרמילג<br />
,תרנבל<br />
לבא<br />
םאצמהב<br />
ץרחמ<br />
רזנמל<br />
תעשבר<br />
,השרד<br />
םה<br />
םיטרע<br />
המילג<br />
הנרילע<br />
.הררחש<br />
ןאכמ<br />
אב<br />
םהל<br />
ירניכה<br />
העטמה<br />
םיריזנה"<br />
,"םיררחשה<br />
לע<br />
ףא<br />
,םשרבלש<br />
,םצעב<br />
.ןבל<br />
לכמ<br />
,םרקמ<br />
תפרקתב<br />
םרצה<br />
ינפלש<br />
גח<br />
אחספה<br />
םה<br />
םישברל<br />
תא<br />
המילגה<br />
הררחשה<br />
םג<br />
תעשב<br />
הליפת<br />
,ררביצב<br />
דכבר<br />
הנרמט<br />
הערנת-תאררה<br />
תמלרהה<br />
תא<br />
רדסמה<br />
ינקינימרדה<br />
ןפראב<br />
הפי<br />
ד.חרימב<br />
תעשב<br />
הליפתה<br />
םיררמישה-לילב<br />
לש<br />
,אחספה<br />
עגרב<br />
רב<br />
רנא<br />
םירמזמ<br />
תא<br />
קרספה<br />
Gloria in excelsis<br />
דרה)<br />
(םימררמב<br />
םינרמעפהר<br />
םיעימשמ<br />
,םלרצלצ<br />
לכ<br />
םיחאה<br />
םיריסמ<br />
שיאכ<br />
דחא<br />
תא<br />
תרמילגה<br />
תרררחשה<br />
ללחר<br />
,היסנכה<br />
היהש<br />
,לפא<br />
קיהבמ<br />
עתפל<br />
ןברלב<br />
.רראר<br />
יניעב<br />
רז<br />
היפארגראיררכ<br />
תידרחיי<br />
לש<br />
24<br />
,םינקינימרדה<br />
תקהרב<br />
רתרי<br />
ללשמ<br />
יחרפ<br />
ביבאה<br />
.םצנהב<br />
דע<br />
הכ<br />
יתאבה<br />
תראמגרד<br />
תריגיגח<br />
החרימב<br />
ערבשה"מ<br />
,"שרדקה<br />
לבא<br />
לע<br />
הלקנ<br />
יתלרכי<br />
ררחבל<br />
םיבצמב<br />
דרתמ<br />
היגררטילה<br />
-םריה<br />
.תימרי<br />
שי<br />
תררחתשהל<br />
,תרקרמע<br />
העש<br />
םירמזמש<br />
תא<br />
-ה<br />
" Gloria<br />
"<br />
patri<br />
םריסב<br />
יררמזמ<br />
םיליהתה<br />
רא<br />
תכרבב<br />
לאה<br />
.(היגרלרסקרדה)<br />
שי<br />
דרקל<br />
הדיק<br />
עמשל<br />
םילימה<br />
Jesu Christe<br />
-ב<br />
Gloria in<br />
excelsis<br />
,<br />
עררכלר<br />
דרב<br />
דרתב<br />
הערנתה<br />
תינרמהה<br />
לש<br />
הליהקה<br />
,הלרכ<br />
הרשש<br />
תא<br />
Et incarnatus est<br />
-ב<br />
Credo<br />
.<br />
שי<br />
חטתשהל<br />
לע<br />
הפצירה<br />
תעשב<br />
ירדיר<br />
םיאטחה<br />
ינפלר<br />
תלבק<br />
םחל<br />
.שדרקה<br />
לדבהה<br />
ידיחיה<br />
ןיב<br />
"תרקירברר"<br />
הלא<br />
הערנת-בתכל<br />
ארה<br />
ן,כב<br />
תרערנתש<br />
היגררטילה<br />
ןניא<br />
תררלמ<br />
,הקיזרמ<br />
אלא<br />
םיטסקט<br />
_לש<br />
,הליפת<br />
רדערנר<br />
שיגדהל<br />
תא<br />
.םתרעמשמ<br />
,ןה<br />
ילב<br />
,קפס<br />
יעגר<br />
היפארגראיררכ<br />
.תשדרקמ<br />
ינא<br />
שקבמ<br />
,ףיסרהל<br />
הקיתשהש<br />
המצע<br />
הדרדמ<br />
תרדסרמר<br />
לע<br />
ידי<br />
.לארטירה<br />
טסקטב<br />
ירבעה<br />
לש<br />
יררמזמ<br />
םילהתה<br />
שי<br />
,ירטיב<br />
איבמה<br />
יתרא<br />
,הבשחמל<br />
ארהש<br />
רליאכ<br />
הנמזה<br />
,ןמז-קספל<br />
יתנררכר<br />
הלמל<br />
,"הלסיי<br />
הדירפמה<br />
ןיב<br />
םיקרספ<br />
.םימירסמ<br />
היגררטילב<br />
לש<br />
םירזנמה<br />
הירצמ<br />
היצקידניא<br />
.המרד<br />
ינפל<br />
תליחת<br />
הדרבעה<br />
שי<br />
עגר<br />
לש<br />
,תרזכרתה<br />
ינפל<br />
רזנמה-באש<br />
ןתרנ<br />
תרא<br />
,ליחתהל<br />
רב<br />
לכ<br />
חא<br />
ראשנ<br />
ףרפכ<br />
הדיקב<br />
,הקרמע<br />
הליפתל<br />
.תישירח<br />
דשמ<br />
הדיק<br />
רז<br />
ערבק<br />
:דרדמר<br />
ןמזה<br />
שררדה<br />
תרימאל<br />
תליפת<br />
רניבא"<br />
"םיימשבש<br />
םעפ<br />
תחא<br />
רא<br />
םיתיעל<br />
שלש<br />
,םימעפ<br />
םאתהב<br />
.סכטל<br />
לע<br />
ןכ<br />
ןיא<br />
רז<br />
האיגש<br />
רא<br />
המזגה<br />
תרארל<br />
היגררטילב<br />
-ראיררכ<br />
היפארג<br />
,תשדרקמ<br />
הב<br />
"תרקירברר"ה<br />
ןה<br />
.טירבילה<br />
הריתי<br />
,רזמ<br />
יפכ<br />
רבכש<br />
,יתנייצ<br />
לרלכמ<br />
ייח<br />
רזנמה<br />
תרמד<br />
טלאב<br />
.רל<br />
איבא<br />
קר<br />
תראמגרד<br />
,תרדחא<br />
םא דא<br />
רקבת<br />
דחאב<br />
,םירזנמה<br />
ןרגכ<br />
שרג-רבאב<br />
רא<br />
,ןררטאלב<br />
,חכררת<br />
לכש<br />
םייחה<br />
םש<br />
לכל<br />
םכררא<br />
םינגרראמ<br />
יפל<br />
בצקמ<br />
.הז<br />
,לשמל<br />
לכל<br />
ריזנ<br />
רמרקמ<br />
ערבקה<br />
,היסנכב<br />
,לכראה-רדחב<br />
,תרכרלהתב<br />
תרכילרמה<br />
םרקממ<br />
דחא<br />
רזנמב<br />
,רהנשמל<br />
םאתהב<br />
ירדסל<br />
סכטה<br />
יתלבה<br />
.הנתשמ<br />
היגררטיל<br />
,רז<br />
שממ<br />
רמכ<br />
,טלאבה<br />
תללרכ<br />
םינמיס<br />
,םילמסר<br />
םישרעה<br />
םירבסה<br />
תרנשרפר<br />
,םירתרימל<br />
תאזר<br />
םרשמ<br />
םהש<br />
םיררהמ<br />
ףרג-תפש<br />
,תמליא<br />
דא<br />
הרישע<br />
רתריב<br />
רצראב<br />
.הירטיב<br />
םא<br />
דחא<br />
םיריזנה<br />
הערט<br />
תעשב<br />
שדרקה-תדרבע<br />
,היסנכב<br />
רא<br />
רחאמ<br />
תחאל<br />
תרירסנכתהמ<br />
,םיחאה<br />
רילע<br />
חטח.שהל<br />
םייפא<br />
הצרא<br />
ארלמ<br />
הערנתב רתמרק<br />
Venia הנרכמה<br />
,<br />
תשקב איהר<br />
החילס<br />
,הליחמר<br />
דא<br />
דחי<br />
םע<br />
תאז<br />
הניא<br />
תרדענ<br />
.תריטנגלא<br />
רדסמב<br />
לש<br />
,ינאיצרטסיסה<br />
,לשמל<br />
םא<br />
רהשימ<br />
הערט<br />
תעמשהב<br />
יררמזמ<br />
,םילהתה<br />
רילע<br />
םרקל<br />
תעגלר<br />
ריתרעבצאב<br />
,הפצירב<br />
תראכ<br />
ערנצ<br />
האדרהל<br />
.תרעטב<br />
רחא<br />
דב<br />
ארה<br />
לרכי<br />
... דישמהל<br />
לצא<br />
םינקינימרדה<br />
ינש<br />
יקלח<br />
הלהקמה<br />
היסנכב<br />
םינרפ<br />
הז<br />
לרמ<br />
הז<br />
תעשב<br />
תעמשה<br />
,םילהתה<br />
םהר<br />
םימק<br />
םיבשריר<br />
.תרפילח<br />
המיק<br />
הבישיר<br />
רז<br />
תאטבמ<br />
-<br />
לע<br />
ידי<br />
הנררכה<br />
תפתרשמה<br />
-<br />
תרטמש<br />
רדסמה<br />
איה<br />
תרננרבתהה<br />
לע<br />
ידי<br />
דרמיל<br />
היצטידמר<br />
רבר<br />
ןמזב<br />
םג<br />
,תרדע<br />
האבה<br />
ידיל<br />
ירטיב<br />
הפטהב<br />
.האררהר
Change language