European Geologist European Geologist Geoheritage - learning ...
European Geologist European Geologist Geoheritage - learning ...
European Geologist European Geologist Geoheritage - learning ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Topical - <strong>Geoheritage</strong><br />
Geological Heritage in the Idrija Region<br />
(Slovenia)<br />
Mojca Gorjup Kavčič*<br />
Idrija, a town in western Slovenia, is<br />
world famous for its mercury ore deposit<br />
and 500-year-old mining tradition. The<br />
uniqueness of Idrija’s mercury heritage has<br />
also been recognized by UNESCO, which<br />
inscribed it in the World Heritage List this<br />
year. Besides the mercury ore deposit, the<br />
whole region boasts a rich natural heritage,<br />
especially geological heritage, with<br />
many areas of outstanding value, the most<br />
important being the exposed stratigraphic<br />
cross-sections, karst and hydrological phenomena,<br />
and morphological features. In<br />
line with the Municipality’s strategy of commitment<br />
to sustainable rural development,<br />
the Idrija Geopark was established. Already<br />
operational, the geopark will in future be<br />
responsible for the preservation, interpretation,<br />
education and development of geotourism<br />
in the Municipality of Idrija.<br />
Ville de l’ouest de la Slovénie, Idrija est mondialement<br />
connue pour sa mine de mercure<br />
et 500 ans de tradition minière. L’unicité de<br />
sa mine de mercure est également reconnue<br />
par L’UNESCO qui l’inscrivit cette année<br />
sur la Liste du patrimoine mondial. Outre<br />
les gisements de mercure, la région a aussi<br />
un riche patrimoine naturel, notamment<br />
le patrimoine géologique avec ses nombreux<br />
sites grandioses, dont les coupes<br />
stratigraphiques exposées, les phénomènes<br />
karstiques et hydrologiques, et les particularités<br />
morphologiques. Fondé dans l’esprit<br />
de la stratégie de la Commune d’Idrija en<br />
matière de développement rural durable,<br />
Geopark Idrija est déjà opérationnel et voué<br />
à la future préservation, interprétation, éducation<br />
et développement du géotourisme de<br />
la Commune d’Idrija.<br />
Idrija, situada en el oeste de Eslovenia, es<br />
conocida por su mina de mercurio y sus 500<br />
años de historia minera. En reconocimiento<br />
del valor de este patrimonio minero Idrija ha<br />
sido incluida por la UNESCO en la Lista de<br />
Patrimonio Mundial. Además de la mina,<br />
esta región posee un rico legado natural,<br />
en especial su patrimonio geológico con<br />
muchos valores naturales, como ser los<br />
cortes estratigráficos, los fenómenos<br />
cársticos e hidrológicos y características<br />
morfológicas especiales. De acuerdo con<br />
la estrategia del Ayuntamiento de Idrija,<br />
comprometido al desarrrollo sostenible de<br />
las zonas rurales aledañas, ha sido fundado<br />
el Geoparque Idrija que ya está en funcionamiento<br />
y que en el futuro velará por la conservación,<br />
la interpretación, la educación y<br />
el desarrollo del geoturismo en la región.<br />
From the Mercury Mine to the present<br />
The history of Idrija has been inseparably<br />
linked to the Idrija Mercury Mine since<br />
1490, when mercury was first discovered<br />
by a tubemaker. After this discovery, the<br />
mine developed underground together<br />
with the town above it, reaching the peak<br />
of mercury excavation and extraction at<br />
the beginning of the 20 th century. After a<br />
decision was made to shut down the mine,<br />
industry in this region underwent complete<br />
restructuring and the town of Idrija became<br />
a development centre for electric processing<br />
and high-technology industry.<br />
Despite the strong industry present in the<br />
region, attention has always been devoted,<br />
in the past and today, to the environment<br />
and nature, as well as educating the population<br />
on their preservation. Although in<br />
the past natural science remained in the<br />
shadow of intensive industrial development<br />
of the town and region, the mine<br />
simultaneously attracted to Idrija, as early<br />
as in the 18 th century, several scientists<br />
* Idrija Municipality, Mestni trg 1, 5280<br />
Idrija, Slovenia, mojca.gorjup-kavcic@<br />
geopark-idrija.si<br />
Figure 1: Geological map of the Idrija Region (Čar, 2010, published by Geološki zavod Slovenije).<br />
<strong>European</strong> <strong>Geologist</strong> 34 | November 2012<br />
39