So ist das Leben /That's life / C'est la vie / Así es la vida / È la vita ...
So ist das Leben /That's life / C'est la vie / Así es la vida / È la vita ...
So ist das Leben /That's life / C'est la vie / Así es la vida / È la vita ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vorwerk & Co. KG’s accounting and valuation principl<strong>es</strong> also<br />
pertain to the consolidated financial statements. Valuations at<br />
the akf group have been adopted unchanged pursuant to § 308<br />
par. 2, sentence 2 HGB. The financial statements of non-<br />
German subsidiari<strong>es</strong> drawn up in accordance with national<br />
rul<strong>es</strong> and regu<strong>la</strong>tions and departing from German legal<br />
requirements have been adjusted in line with what is known as<br />
the Handelsbi<strong>la</strong>nz II (Type II Commercial Ba<strong>la</strong>nce Sheet). The<br />
valuation methods applied corr<strong>es</strong>pond to uniform valuation<br />
as defined in § 308 par. 1 HGB. They remain unchanged from<br />
those applied in the previous year. Purchased intangible assets<br />
have been capitalized at acquisition cost l<strong>es</strong>s straight-line<br />
amortization over their <strong>es</strong>timated useful liv<strong>es</strong> on a pro rata<br />
temporis basis.<br />
The period for scheduled straight-line depreciation of goodwill<br />
acquired against payment is 30 years.<br />
In the case of tangible fixed assets and rental assets (allowing<br />
for contractual periods and r<strong>es</strong>idual carrying valu<strong>es</strong>), where<br />
the useful <strong>life</strong> is definite, the acquisition or manufacturing cost<br />
has been depreciated on a straight-line basis over their <strong>es</strong>timated<br />
useful liv<strong>es</strong>. Manufacturing cost includ<strong>es</strong> the individually<br />
attributable costs from the consumption of goods and the<br />
use of servic<strong>es</strong> as well as appropriate proportions of the<br />
material and manufacturing overheads. Depreciation of<br />
additions to the tangible fixed assets is generally effected on a<br />
pro rata basis. If the fair market value of individual assets is<br />
below their net carrying value, impairment charg<strong>es</strong> are<br />
recognized for permanent impairment.<br />
Financial assets have been valued at acquisition cost and loans<br />
at nominal value or at lower fair value.<br />
The development of fixed assets is pr<strong>es</strong>ented in the “Movements<br />
in Fixed Assets” statement.<br />
Inventori<strong>es</strong> have been valued at acquisition cost or manufacturing<br />
cost in accordance with the lower of market cost principle.<br />
The acquisition cost of raw materials, suppli<strong>es</strong> and<br />
merchandise is calcu<strong>la</strong>ted using the average cost method.<br />
Consolidated Financial Statements / Exp<strong>la</strong>natory Not<strong>es</strong> / 55<br />
Apart from the direct costs, the manufacturing costs of the<br />
finished goods and work in progr<strong>es</strong>s include only the adequate<br />
portions of the material and manufacturing overheads<br />
required and depreciation on the fixed assets caused by manufacturing.<br />
Receivabl<strong>es</strong> and other assets have been shown at nominal<br />
value l<strong>es</strong>s appropriate valuation allowanc<strong>es</strong>. Receivabl<strong>es</strong> from<br />
customers from factoring and hire purchase transactions have<br />
been reported at their pr<strong>es</strong>ent value l<strong>es</strong>s an individual or<br />
general valuation allowanc<strong>es</strong>.<br />
Marketable securiti<strong>es</strong> have been stated at acquisition cost or<br />
the lower fair value prevailing as of the ba<strong>la</strong>nce sheet date.<br />
Liquid funds have been stated at nominal value.<br />
Busin<strong>es</strong>s transactions denominated in foreign currenci<strong>es</strong> are<br />
principally stated at the h<strong>ist</strong>orical rate of exchange at the date<br />
first recorded. Receivabl<strong>es</strong>, other assets, payabl<strong>es</strong> and liquid<br />
funds in foreign currenci<strong>es</strong> have been valued at the mean spot<br />
exchange rate on the ba<strong>la</strong>nce sheet date. In the case of foreign<br />
currency items with a remaining term of more than one year,<br />
the acquisition cost and realization principle have been<br />
adopted. The requirements of § 340 h HGB have been applied<br />
to the foreign currency trans<strong>la</strong>tion of the assets and liabiliti<strong>es</strong><br />
of the compani<strong>es</strong> of the akf group.<br />
Revaluations have been made, if applicable, in accordance<br />
with § 253 par. 5 HGB.<br />
Provisions have been accrued with the application of prudent<br />
busin<strong>es</strong>s judgment at the expected settlement amount.<br />
The provisions for pensions – calcu<strong>la</strong>ted in accordance with<br />
the actuarial projected unit credit method – have been generally<br />
discounted over an <strong>es</strong>timated term of 15 years using<br />
Heubeck 2005G Mortality Tabl<strong>es</strong> at the average market inter<strong>es</strong>t<br />
rate of 5.14 percent, as published by the German Federal Bank.<br />
The trend in sa<strong>la</strong>ri<strong>es</strong> has been assumed to be 3.5 percent; in<br />
pensions 1.1 percent. Fluctuation has been duly considered on<br />
the basis of years of service and age-re<strong>la</strong>ted probabiliti<strong>es</strong>.