alcoholics anonymous - Vieques Events
alcoholics anonymous - Vieques Events
alcoholics anonymous - Vieques Events
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
By Freya Block<br />
La semana del 9-20 de julio<br />
será una memorable para<br />
los jóvenes de Alcanzando<br />
el Exito<br />
>> Tom Demenkoff, dramaturgo, actor y director<br />
de Nueva York vendrá a <strong>Vieques</strong> a donar su talento y<br />
tiempo para producir una obra de teatro. Los estudiantes<br />
participantes de este programa harán de todo,<br />
desde escribir el guión, preparar la escenografía,<br />
actuar, hacer el vestuario, hasta vender los boletos de<br />
entrada. De hecho, ellos harán<br />
lo que sea necesario para llevar<br />
a cabo una obra de teatro de<br />
verdad. La obra será presentada<br />
a los residentes de <strong>Vieques</strong> y<br />
visitantes la noche del jueves, 19<br />
de julio, en el Hotel W. Las taquillas<br />
estarán a la venta en la puerta,<br />
antes de la obra y su precio es de<br />
$15.00 para residentes y $25.00<br />
para visitantes. La presentación<br />
comenzará puntualmente a las<br />
6:00PM, y lo recaudado será a<br />
beneficio de Alcanzando el Éxito,<br />
organización sin fines de lucro que<br />
enriquece las vidas de los jóvenes<br />
de <strong>Vieques</strong>.<br />
Uno de los estudiantes<br />
que estará participando de<br />
gran manera es Nelson Timothy Santoni Nieves.<br />
Nelson tiene 16 años y cursa el 11mo grado en<br />
la Escuela Superior Germán Rieckehoff. A pesar<br />
de que dentro de sus pasiones se encuentran<br />
el canto, la actuación y la música, también ha<br />
escrito poesía, creado videos y se ha convertido<br />
en un líder innato dentro del grupo. Nelson dice:<br />
“Alcanzando el Éxito me ha dado la oportunidad<br />
de compartir mis talentos con la comunidad. Le<br />
estoy agradecido por haber ayudado a fortalecer<br />
mi autoestima.” Actualmente dirige, actúa<br />
y produce una película que ha escrito, la cual<br />
está pautada para ser presentada durante este<br />
verano. Entre las personas favoritas de Nelson<br />
se encuentran Cher, Cristina Aguilera, Will Smith<br />
y John Travolta, sin olvidar a su abuelo, abuela y<br />
madre, los cuales han influenciado grandemente<br />
en su persona. Sus planes incluyen estudiar<br />
arte teatral en Nueva York, luego de graduarse el<br />
próximo año y luego de ésto, ¿quién sabe?<br />
Otros estudiantes que merecen reconocimiento y<br />
felicitaciones son los 13 graduandos que participan en<br />
Alcanzando el Éxito y que comenzarán estudios universitarios<br />
durante este otoño en colegios y universidades<br />
en Puerto Rico. Para muchos de ellos, las becas que<br />
reciben de RFS son suficientes para convertir sus sueños<br />
en realidad. Los felicitamos a todos y les deseamos<br />
Éxito en sus proyectos futuros.<br />
A continuación listado de los jóvenes, con sus<br />
respectivas universidades y campos de estudio.<br />
• Cleyvi M. Luciano Alcántara- Contabilidad – UPR/RP<br />
• Solanch Estrada Rivera- Justicia Criminal - UME<br />
• Jacqueline O. Ramos Vega- Arquitectura - Politécnica<br />
• Roberto J. Cabezudo Meléndez- Educación - Sagrado Corazón<br />
• Melany Santos Hill – Técnico de Computadoras – UPR/<br />
Carolina<br />
• Carlos D. Rosario Boulogne - Ingeniería - Politécnica<br />
July 9-20th will be an<br />
exciting time for the kids<br />
at Reach for Success.<br />
>>Tom Demenkoff, a playwright, actor and director<br />
from New York will be coming to <strong>Vieques</strong> to donate<br />
his talent and time to produce a play. The students<br />
enrolled in this program will be doing everything from<br />
writing the script, gathering the props, acting, making<br />
the costumes and scenery to marketing the tickets.<br />
In fact, they will be doing whatever it takes to put on<br />
a real play! The play will be shown to <strong>Vieques</strong> residents<br />
and guests on Thursday<br />
night, July 19th, at the W Hotel.<br />
Tickets will be sold at the door<br />
prior to the performance on a<br />
first come first serve basis, and<br />
are $15.00 for residents and<br />
$25.00 for guests. The show will<br />
start promptly at 6:00PM, and<br />
the proceeds will go to Reach<br />
for Success, a non for profit<br />
organization which enriches the<br />
lives of the youth of <strong>Vieques</strong>.<br />
One of the students who<br />
will be participating in a big<br />
way is Nelson Timothy Santoni<br />
Nieves. He is 16 years old and<br />
currently an 11th grade student<br />
at the German Rieckehoff High<br />
School in <strong>Vieques</strong>. Although his<br />
passions include singing, acting and music, Nelson<br />
has also written poetry, created videos and has developed<br />
into a natural leader within the group. Nelson<br />
says, “ Reach for Success has given me a chance to<br />
share my talents with the community. I thank them<br />
for building my self esteem.” He is currently directing,<br />
acting and producing a movie that he has written,<br />
which is scheduled to be shown this summer. Among<br />
Nelson’s favorite role models such as Cher, Christinia<br />
Aguilera, Will Smith and John Travolta, Nelson cites<br />
his grandfather, grandmother and mother as having<br />
influenced him the most. His plans include studying<br />
theatrical art in New York after graduation next year<br />
and after that, who knows?<br />
Other students who deserve kudos and congratulations<br />
are the 13 seniors who are graduates of Reach<br />
For Success and who will be going on to study this fall<br />
at schools throughout Puerto Rico. For many of them,<br />
the scholarships they receive from RFS are enough to<br />
make their dreams come true. We congratulate them<br />
all and wish them Success in their future endeavors.<br />
See below a list of the students, their schools and<br />
field of study:<br />
• Cleyvi M. Luciano Alcántara- Accountant – UPR/RP<br />
• Solanch Estrada Rivera- Criminal Science - UME<br />
• Jacqueline O. Ramos Vega- Architect - Politécnica<br />
• Roberto J. Cabezudo Meléndez- Teacher - Sagrado Corazón<br />
• Melany Santos Hill - Computer Tech – UPR/Carolina<br />
• Carlos D. Rosario Boulogne - Engineering - Politécnica<br />
The cure for anything is salt<br />
water- sweat, tears, or the sea.<br />
Isak Dinesen<br />
La cura para todo es el sudor,<br />
las lagrimas o el mar.<br />
Isak Dinesen<br />
By Bob Gevinski<br />
Construyendo un Mejor<br />
Futuro para nuestro Planeta<br />
>> Hix Island House fue galardonado con el Premio<br />
de Calidad Ambiental de la Agencia de Protección<br />
Ambiental de EU (EPA) y las votaciones de varias asociaciones<br />
a nivel internacional lo catalogan como uno<br />
de los diez mejores hoteles ecológicos del mundo.<br />
Especialmente orgulloso de su nueva construcción,<br />
la Casa Solaris, el arquitecto John Hix entiende<br />
que es el primer edificio de hotel solar en el Caribe<br />
completamente independiente de la energía eléctrica<br />
comercial.<br />
Casa Solaris no requiere de combustión de carbón<br />
o petróleo o energía atómica, que de una manera<br />
u otra contaminan el medio ambiente y nuestro<br />
planeta. En este sentido, la estadía en Casa Solaris<br />
es perfectamente “verde”.<br />
El edificio de tres niveles posee lo último en iluminación<br />
(LED), aparatos eficientes de agua y energía,<br />
abanicos, y tubería, dos paneles de agua caliente de<br />
50 galones y veinticuatro paneles solares fotovoltaicos<br />
en el techo, una serie de baterías grandes en el<br />
cuarto de máquinas y un convertidor que transforma<br />
la energía de los paneles solares en energía eléctrica<br />
normal. Nuestros huéspedes pueden cargar con<br />
seguridad sus Ipads, Ipods, y computadoras directamente<br />
del sol. Las fuentes de la piscina del hotel y<br />
bombas también utilizan directamente la energía<br />
solar, sin la necesidad de utilizar energía comercial.<br />
Building a Gentler<br />
Future for our Planet<br />
>> Hix Island House is a recipient of the U.S. EPA<br />
Environmental Quality Award and has been voted<br />
internationally as one of the top ten Green Hotels in<br />
the World by several travel associations.<br />
Particularly proud of the newest building, Casa<br />
Solaris, architect John Hix believes that it is the first<br />
all solar hotel building in the Caribbean that is entirely<br />
removed from the commercial electrical grid. Casa<br />
Solaris requires no burning of coal or oil or atomic<br />
energy that in one way or another pollute our environment<br />
and our planet. In this respect a retreat in Casa<br />
Solaris is perfectly “green”.<br />
The three story property features the latest in<br />
light emitting diode (LED) lighting, energy and water<br />
efficient appliances, fans, and plumbing,two 50-gallon<br />
hot water panels and twenty four solar photo<br />
voltaic panels on the roof, a set of large batteries in<br />
the engine room and an inverter that converts the<br />
solar panels’ direct current electricity to our normal<br />
ac electricity. Our guests can safely charge their<br />
Ipads, Ipods, and computers directly from the Sun.<br />
The hotel swimming-pool’s fountains and pumps also<br />
run directly from the Sun, requiring no commercial<br />
electricity.<br />
junio / julio vieques events<br />
15