Spa-Magazine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HORNICKÉ MUZEUM KRÁSNO<br />
Cínová 408, 357 47 Krásno<br />
tel.: 606 806 714 • www.omks.cz<br />
Otevřeno Březen–Listopad ST-NE 9-12, 13-17 hodin<br />
STÁLÁ EXPOZICE:<br />
Prezentována historie rudného i uhelného hornictví<br />
v regionu, historie města Krásno a partnerské obce<br />
Bischofsgrün.<br />
ŠTOLA Č. 1 JÁCHYMOV<br />
tel.: 728 629 201, 601 289 121 • www.omks.cz<br />
Otevřeno Květen–Říjen, ST-NE 10, 11, 13, 14, 15, 16 hodin<br />
STÁLÁ EXPOZICE:<br />
Štola z 50. let, možnost nahlédnutí do starých dobývek ze<br />
16. století, prohlídka s průvodcem, ve štole je možno vidět<br />
ukázky důlní dopravy, výztuží, nástrojů.<br />
HISTORICKÝ DŮL JERONÝM<br />
tel.: 352 623 930 • e-mail: muzeum@muzeum-sokolov.cz<br />
Prohlídky formou objednávek přes e-mail a telefon.<br />
Krajská knihovna Karlovy Vary<br />
příspěvková organizace Karlovarského kraje<br />
Závodní 378/84, 360 06 Karlovy Vary<br />
tel.: 353 502 888, fax: 353 227 150<br />
e-mail: knihovna@knihovnakv.cz • www.knihovna.kvary.cz<br />
Michaela Němcová – Krajská knihovna Karlovy Vary;<br />
tel. 353 502 804, T-mob. +420 736 514 048,<br />
sekretariat@knihovnakv.cz • www.knihovna.kvary.cz<br />
Otevírací doba hlavní budova Dvory: PO-SO 10.00-19.00.<br />
Studijní odd., Lidická ul. 40: PO-ČT 12.00-18.00, PÁ 10.00-15.00<br />
Výstavy:<br />
Kavárna Dvory<br />
2.9.–27.10. BARVY NOCI<br />
Výstava fotografií Ladislava Davida.<br />
Půjčovna pro dospělé Dvory<br />
15.9.–15.10. VÁCLAV HÁJEK Z LIBOČAN<br />
Výstava vznikla u příležitosti 460. výročí jeho úmrtí<br />
a prvního kritického vydání jeho kroniky, kterou připravilo<br />
oddělení pro výzkum starší literatury Ústavu pro českou<br />
literaturu AV ČR.<br />
Pobočka Lidická<br />
1.9.–10.10. VÁCLAV BALŠÁN – OBRAZY<br />
Výstava předního karlovarského výtvarníka.<br />
KV ARENA<br />
Západní 1812/73, 360 01, Karlovy Vary<br />
tel.: +420 359 909 115<br />
e-mail: sekretariat@kvarena.cz • www.kvarena.cz<br />
29.10. 20.00, James Blunt – koncert<br />
NÁVŠTĚVNICKÉ CENTRUM MOSER<br />
SKLÁŘSKÉ MUZEUM, SKLÁŘSKÁ HUŤ, PRODEJNÍ GALERIE<br />
Kpt. Jaroše 46/19, 360 06 Karlovy Vary<br />
Rezervace prohlídek: tel.: 353 416 132<br />
e-mail: museum@moser-glass.com • www.moser-glass.com<br />
Otevřeno:<br />
Muzeum Po – Ne 9:00 – 17:00<br />
Sklářská huť Po – Ne 9:00 – 14:30<br />
Prodejní galerie Po – Ne 9:00 – 18:00<br />
Club Imperial<br />
Imperial Club, Imperial <strong>Spa</strong> Hotel Carlsbad, Libušina 18<br />
Concerts begin: 8. 30 p.m., entrance free of charge<br />
(unless stated otherwise)<br />
3.10. PETRA KRATOCHVÍLOVÁ QUARTET<br />
10.10. ADRIANO TRINDADE /BRAZIL/<br />
Ticket: 100 CZK<br />
17.10. PETRA VLKOVÁ BAND<br />
24.10. PAUL BOLLENBACK /USA/<br />
Ticket: 100 CZK<br />
31.10. OLGA KOVAŘÍKOVÁ VIVIENTE QUARTET<br />
SPECIAL INVITATION:<br />
18.9. SPECIAL GASTRONOMIC EVENT<br />
The first of two October gastronomic events, held on<br />
09.10.2014, is dedicated to the subject of “Game in our<br />
Forests”. Due to its specific characteristics, such its strong<br />
colour, flavour and aroma, game holds a position of<br />
honour in the fare of many gourmets. Come and try some<br />
of our special meals, prepared with love, and become<br />
one of these gourmets. During our next gastronomic<br />
event, held on 30.10.2014 under the title of “Cold water<br />
fish”, our master chefs will prepare excellent piscine<br />
specialities using cold water fish, which are among the<br />
most nutritious due to their high omega 3 – unsaturated<br />
acid content. Come and try at least one of these meals<br />
and give good food a chance to contribute towards<br />
prevention of various diseases.<br />
Live music:<br />
• Forteband J.P.Š. – Monday<br />
• Gipsy Hery Band – Wednesday<br />
• Diskotékový pořad – Saturday<br />
Tuesday performance:<br />
Juggling show - juggler Marco (7.10.2014),<br />
oriental dancing (14.10.2014), Indian dancing (21.10.2014),<br />
magic show (28.10.2014).<br />
( 16 ) <strong>Spa</strong>-<strong>Magazine</strong><br />
CAFÉ VIENNA<br />
Piano – Wednesday, Thursday<br />
Duo Medium – Saturday, Sunday<br />
"Opera" Bar – Coffee House<br />
SPA HOTEL DVORAK ****<br />
Nova Louka 11, 360 21 Carlsbad<br />
www.hotel-dvorak.cz<br />
You can end your day here while listening to outstanding<br />
live music. Excellent superior coffee and Austrian<br />
desserts in the style of the old-fashioned Viennese coffee<br />
house tradition are served throughout the day at the<br />
“Opera” Coffee House.<br />
Open daily from 9 a.m. to 1 a.m.<br />
Carlsbad Municipal Theatre, o.p.s.<br />
Divadelní náměstí 21, Carlsbad 360 01<br />
theatre ticket office: tel.: 353 225 537<br />
business department: tel.: 353 225 621<br />
vstupenky@karlovarskedivadlo.cz • www.karlovarskedivadlo.cz<br />
2.10. 7.30 p.m., Red – John Logan<br />
6.10. 7.30 p.m., Risk – Rostislav Novák ml. a kolektiv<br />
7.10. 7.30 p.m., DNA – Bolek Polívka<br />
14.10. 7.30 p.m., Irish Dance Show – Love in Flames<br />
15.10. 7.30 p.m., Proud Budžes – Irena Dousková<br />
17.10. 7.30 p.m., Love Between Heaven and Earth<br />
Carlsbad Municipal Theatre Drama Company<br />
Pam Valentine<br />
18.10. 7.30 p.m., Gala concert of operetta melodies...<br />
25.10. 7.30 p.m., Bride for the Water Goblin<br />
27.10. 7.30 p.m., Finian’s Rainbow<br />
Burton Lane, Edgar Yip Harburg, Fred Saidy<br />
29.10. 7.30 p.m., Mr Halpern and Mr Johnson<br />
Lionel Goldstein<br />
30.10. 7.30 p.m., La traviata – Giuseppe Verdi<br />
Carlsbad Symphonic Orchestra<br />
www.kso.cz<br />
3.10. Lázně III, 7.30 p.m.<br />
CONCERT IN COOPERATION WITH THE GENEVA<br />
UNIVERSITY OF MUSIC<br />
GRADUATE CONCERT<br />
JOHANNES BRAHMS: Symphony No 3 F major<br />
ROBERT SCHUMANN: Symphony No 3 Es major “Rhenish”<br />
Project manager and artistic guarantor conductor Laurent<br />
Gay<br />
5.10. Saint Anne’s Church in Sedlec, 6 p.m.<br />
BENEFIT CONCERT FOR SAINT ANNE’S CHURCH IN SEDLEC<br />
ANTONIO VIVALDI: The Four Seasons<br />
Václav Hudeček - violin<br />
10.10. Lázně III, 7.30 p.m.<br />
CONCERT IN COOPERATION WITH THE ZURICH<br />
UNIVERSITY OF MUSIC<br />
CONCERT OF GRADUATES<br />
FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY: The Beautiful Melusine,<br />
overture<br />
ZOLTÁN KODÁLY: Dances of Galanta<br />
JOHANNES BRAHMS: Symphony No 1 c minor<br />
Project manager and artistic guarantor conductor Nicolás<br />
Pasquet<br />
16.10. Lázně III, 7.30 p.m.<br />
YEAR OF CZECH MUSIC CONCERT<br />
ONDŘEJ KUKAL: Concert for trombone and orchestra<br />
(world premier))<br />
WOLFGANG AMADEUS MOZART: A Little Night Music<br />
Kurt Neubauer – trombone<br />
Conductor Ondřej Kukal<br />
17.10. Lázně III, 7.30 p.m.<br />
SPECIAL CONCERT WITHIN THE SCOPE OF JAZZFEST<br />
CARLSBAD<br />
YEAR OF CZECH MUSIC CONCERT<br />
KRYŠTOF MAREK – Concert for piano and orchestra “Gate<br />
to Gardens” (world premier)<br />
Jindřich Volf junior - piano<br />
Carlsbad Repre Band<br />
Conductor Kryštof Marek<br />
21.10. Lázně III, 7.30 p.m.<br />
GALA OPERETTA<br />
Conductor Martin Peschík<br />
24.10. Lázně III, 7.30 p.m.<br />
SYMPHONIC CONCERT IN MEMORY<br />
OF THE ESTABLISHMENT OF THE CZECH REPUBLIC<br />
YEAR OF CZECH MUSIC CONCERT<br />
BEDŘICH SMETANA: Má Vlast<br />
Conductor Vladimír Válek<br />
27.10. Carlsbad Municipal Theatre, 7.30 p.m.<br />
FINIAN’S RAINBOW<br />
Carlsbad Symphonic Orchestra<br />
actors of the West Bohemian Theatre, the Carlsbad<br />
Municipal Theatre Drama Company and guests<br />
director Zdeněk Bartoš<br />
musical rehearsal and conductor Matěj Kroupa<br />
31.10. Lázně III, 7.30 p.m.<br />
YEAR OF CZECH MUSIC CONCERT<br />
JAN KLUSÁK: Concerto grosso per flauto, oboe, clarinetto,<br />
corno, fagotto e archi<br />
JOSEF MYSLIVEČEK: Concert for violoncello and Orchestra<br />
C major<br />
ANTONÍN DVOŘÁK: Symphony No 8 G major<br />
Tomáš Jamník - violoncello<br />
Conductor Petr Altrichter<br />
Carlsbad Art Gallery<br />
Carlsbad Region Allowance Organisation<br />
Goethova stezka 6, 360 01 Carlsbad<br />
tel.: 353 224 387, fax: 353 224 388<br />
e-mail: info@galeriekvary.cz • www.galeriekvary.cz<br />
Opening time: TU-SU 10 a.m. – 5 p.m.<br />
EXHIBITIONS:<br />
11.9. Antonín Slavíček and Kameničky<br />
(continues until 9. 11. 2014)<br />
PERMANENT EXHIBITION:<br />
Czech 20 th century art<br />
The new concept of the permanent exhibition presents the<br />
varied collections of Czech 20th century art. The exhibition<br />
presents works by classic Czech modern artists from the<br />
20th century.<br />
Becher’s Villa interactive gallery<br />
Krále Jiřího 1196/9, 360 01 Carlsbad<br />
tel.: 606 928 844 • www.becherovavila.cz<br />
Opening times: TU–SU 10 a.m. – 5 p.m., make reservations for the<br />
aforementioned events by telephone or at the gallery ticket office<br />
EXHIBITIONS:<br />
History of the building<br />
The history of the Becher family, the construction of the<br />
building and the circumstances of its origin in the Westend<br />
Villa Quarter, are presented within the architecturally<br />
valuable space of Becher’s Villa.<br />
Ostrov Summer Château<br />
Zámecký park, 363 01 Ostrov nad Ohří<br />
tel.: 353 842 883, 737 072 522 • e-mail: letohradek@galeriekvary.cz<br />
Opening hours: 7.-23.4. open on working days 8 a.m. to 4 p.m.,<br />
from 24.4. open TU-SU 10 a.m. – 5 p.m.<br />
Closed for operating reasons until May 2015.<br />
Carlsbad Museum<br />
Carlsbad Region Allowance Organisation<br />
Nová louka 23, 360 01 Carlsbad<br />
tel.: 353 226 253 • e-mail: novalouka@kvmuz.cz • www.kmkk.cz<br />
open 9 a.m. – 12 p.m., 1 p.m. – 5 p.m., V.–IX. TU-SU, X.–IV. WE-SU<br />
EXHIBITIONS:<br />
1.10.–30.11. 40 years of the Slavkovský Forest Protected<br />
Landscape Area<br />
PERMANENT EXHIBITION:<br />
Carlsbad history and nature – Carlsbad history and nature<br />
– history of the region and city of Carlsbad, Carlsbad nature<br />
– characteristics of the region’s flora and fauna and examples<br />
of its mineral wealth. Archaeological findings, settlement of<br />
the region, the establishment of towns and mining activities<br />
in the region. The history and development of the spa city<br />
from the 15th century to date, famous Carlsbad physicians<br />
and visitors. Medieval and Baroque statues, part of the Jáchymov<br />
renaissance library, the history and development<br />
of the spa industry, Carlsbad crafts, production by Carlsbad<br />
porcelain manufactories and the Moser glassworks.<br />
Ticket 60 CZK, children 30 CZK.<br />
Jáchymov Royal Mint Museum<br />
Nám. Republiky 37, 362 51 Jáchymov<br />
tel.: 736 754 831 • e-mail: mincovna@kvmuz.cz • www.kvmuz.cz<br />
Open TU-SU 9 a.m. – 12 p.m., 1 p.m. – 5 p.m.<br />
PERMANENT EXHIBITION:<br />
Jáchymov in the mirror of time – the history of the town,<br />
geology and mineralogy of the Ore Mountains, archaeological<br />
findings from the Royal Mint, 16th century ore mining, extensive<br />
moving model of a mine, numismatics and coinage.<br />
Unique library of the Jáchymov Latin School dating from the<br />
16th century (books about mining and metallurgy by naturalist<br />
Georgio Agricola, examples of works by pastor Johann<br />
Mathesi and composer Nickl Hermann), epitaph paintings.<br />
Ore Mountain ethnography – agricultural machinery, tools<br />
and historic photographs, an Ore Mountain cottage interior,<br />
folk costume. Political prisoner camps at the Jáchymov uranium<br />
mines after 1950. The history of the Jáchymov radon spa<br />
industry and a period doctor’s office, Jáchymov demolition.<br />
Ticket 60 CZK, children 30 CZK.<br />
Nejdek Museum<br />
Nám. Karla IV. 238, 362 21 Nejdek<br />
tel.: 736 650 047 • e-mail: sekretariat@kvmuz.cz • www.kvmuz.cz<br />
Open WE-SU 8.30 a.m.-12 p.m., 1 p.m. – 4.30 p.m.<br />
PERMANENT EXHIBITION:<br />
Ethnographic collection from the Nejdek Region and<br />
the Ore Mountains – history of the town, collections of<br />
folk art, ceramics, products made from tin, reverse glass<br />
painting, painted furniture.<br />
Ticket 30 CZK, children 15 CZK, includes the exhibition and<br />
permanent exhibition.<br />
Horní Blatná Museum<br />
Bezručova 127, 362 37 Horní Blatná, tel.: 353 892 000, 775 971 322<br />
e-mail: sekretariat@kvmuz.cz • www.kvmuz.cz<br />
Open WE-FR 1 p.m. – 4 p.m., Sat. – Sun. 10 a.m. – 4 p.m.<br />
PERMANENT EXHIBITION:<br />
the history of mining and processing tin ore in the Eastern<br />
Ore Mountains.<br />
Ticket 20 CZK, children 10 CZK.