Spa-Magazine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Žlutice Museum<br />
Velké nám. 1, 364 52 Žlutice<br />
tel.: 739 204 982 • e-mail: sekretariat@kvmuz.cz • www.kvmuz.cz<br />
Open WE-SU 9 a.m. – 12 p.m., 1 p.m. – 5 p.m.<br />
PERMANENT EXHIBITION:<br />
History of the Žlutice Region and capital punishment in the<br />
past – history of the town and surrounding area.<br />
Ticket 30 CZK, children 15 CZK.<br />
Carlsbad Museum – library<br />
Pod Jelením skokem 393/30, Karlovy Vary<br />
e-mail: knihovna@kvmuz.cz • www.kvmuz.cz<br />
Study room for the professional public open<br />
on Mondays 9 a.m. – 12 p.m., 1 p.m. – 6 p.m.<br />
on Wednesdays 9 a.m. – 12 p.m., 1 p.m. – 4 p.m.<br />
Announce visits for the purpose of research by calling 353 224 433.<br />
Publications about the history of art, history, balneology,<br />
geology, mining and the West Bohemian <strong>Spa</strong> Region.<br />
SOKOLOV MUSEUM<br />
Zámecká 1, 356 01 Sokolov<br />
tel.: 352 623 930<br />
e-mail: muzeum@muzeum-sokolov.cz • www.omks.cz<br />
Open WE-SU 9 a.m. – 12 p.m., 1 p.m. – 5 p.m.<br />
PERMANENT EXHIBITION:<br />
The museum specialises in mining and the history and nature<br />
of the Sokolov Region. As well as the permanent exhibition,<br />
temporary exhibitions are also held at the museum.<br />
KRÁSNO MINING MUSEUM<br />
Cínová 408, 357 47 Krásno<br />
tel.: 606 806 714 • www.omks.cz<br />
Open March–November, WE-SU 9 a.m. – 12 p.m., 1 p.m. – 5 p.m.<br />
PERMANENT EXHIBITION:<br />
Presentation of the history of ore and coal mining in the<br />
region, the history of the town of Krásno and its partner<br />
town of Bischofsgrün.<br />
ADIT NO.1 JÁCHYMOV<br />
tel.: 728 629 201, 601 289 121 • www.omks.cz<br />
Open May–October, WE-SU 10, 11 a.m., 12, 1, 2, 3, 4 p.m.<br />
PERMANENT EXHIBITION:<br />
This adit from the nineteen fifties offers visitors the<br />
opportunity to view ancient mining activities from the<br />
16th century, guided tour, examples of mine transport,<br />
reinforcement and machinery can be seen in the adit.<br />
JERONÝM HISTORIC MINE<br />
tel.: 352 623 930 • e-mail: muzeum@muzeum-sokolov.cz<br />
Tours by reservation by e-mail and telephone.<br />
Carlsbad Regional Library<br />
Carlsbad Region Allowance Organisation<br />
Závodní 378/84, 360 06 Karlovy Vary<br />
tel.: 353 502 888, fax: 353 227 150<br />
e-mail: knihovna@knihovnakv.cz • www.knihovna.kvary.cz<br />
Michaela Němcová – Carlsbad Regional Library;<br />
tel. 353 502 804, T-mob. +420 736 514 048,<br />
sekretariat@knihovnakv.cz • www.knihovna.kvary.cz<br />
Opening hours for the Dvory main building:<br />
Monday–Saturday 10 a.m. – 7 p.m.<br />
Study Department, Lidická St. 40:<br />
Monday–Thursday 12 p.m. – 6 p.m., Friday 10 a.m. – 3 p.m.<br />
EXHIBITION:<br />
Café Dvory<br />
2.9.–27.10. Colours Of Night<br />
Exhibition of photographs by Ladislav David.<br />
Branch Lidická<br />
1.9.–10.10. VÁCLAV BALŠÁN – PICTURES<br />
Exhibition front of Carlsbad artist.<br />
MOSER VISITORS CENTRE<br />
GLASS MUSEUM, GLASSWORKS, SALES GALLERY<br />
Kpt. Jaroše 46/19, 360 06 Karlovy Vary<br />
Tour reservation: tel.: 353 416 132<br />
e-mail: museum@moser-glass.com • www.moser-glass.com<br />
Open:<br />
Museum Mon – Sun 9 a.m. – 5 p.m.<br />
Glassworks tours Mon – Sun 9 a.m. – 2.30 p.m.<br />
Sales gallery Mon – Sun 9 a.m. – 6 p.m.<br />
KV ARENA<br />
Západní 1812/73, 360 01, Carlsbad<br />
tel.: +420 359 909 115<br />
e-mail: sekretariat@kvarena.cz • www.kvarena.cz<br />
29.10. 20.00, James Blunt – concert<br />
CLUB Imperial<br />
Imperial Club, Kurhotel Imperial Karlovy Vary, Libušina 18<br />
Beginn der Konzerte: 20.30 Uhr, Eintritt: gratis<br />
(sofern nicht anders angeführt)<br />
3.10. PETRA KRATOCHVÍLOVÁ QUARTET<br />
10.10. ADRIANO TRINDADE /BRASILIEN/<br />
Eintritt: 100 CZK<br />
17.10. PETRA VLKOVÁ BAND<br />
24.10. PAUL BOLLENBACK /USA/<br />
Eintritt: 100 CZK<br />
31.10. OLGA KOVAŘÍKOVÁ VIVIENTE QUARTET<br />
SPEZIELLE EINLADUNG:<br />
18.9. SPEZIELLE GASTRONOMISCHE VERANSTALTUNG<br />
Das Pilzsammeln hat in Böhmen eine große Tradition.<br />
Sicher kennen Sie alle ein Pilzragout und können es<br />
zubereiten. Jedoch wissen Sie auch, dass dies nicht die<br />
einzig mögliche Art der Zubereitung ist. Daher laden wir<br />
alle Feinschmecker, die Lust haben, etwas anderes vom<br />
Können unserer Küchenmeister auszuprobieren, zu einer<br />
speziellen kulinarischen Veranstaltung am 18.9.2014 zum<br />
Thema „Waldpilze & Geflügel“ ein. Zu gutem Essen gehört<br />
zweifelsohne auch ein gutes Getränk. Unsere Bedienung<br />
empfiehlt Ihnen gern das Beste aus unserem aktuellen<br />
Angebot.<br />
Live-Musik:<br />
Dienstagsauftritt:<br />
• Forteband J.P.Š. – Montags<br />
• Gipsy Hery Band – Mittwochs<br />
• Discoprogramm – Samstags<br />
Jongleur-Show - der Jongleur Marco (7. 10. 2014),<br />
orientalische Tänze (14. 10. 2014),<br />
indische Tänze (21. 10. 2014), Magic-Show (28. 10. 2014)<br />
CAFÉ VIENNA<br />
Piano – Mittwochs, Donnerstags<br />
Duo Medium – Samstags, Sonntags<br />
Bar – Café „Opera“<br />
SPA HOTEL DVORAK ****<br />
Nová Louka 11, 360 21 Karlovy Vary<br />
www.hotel-dvorak.cz<br />
Sie können Ihren Tag hier bei ausgezeichnet abgestimmter<br />
Live-Musik abschließen. Den ganzen Tag über werden<br />
im Café „Opera“ ausgezeichneter spezieller Kaffee und<br />
österreichische Desserts im Stil der alten Wiener Cafétradition<br />
serviert.<br />
Täglich geöffnet von 9:00 – 01:00 Uhr.<br />
Karlsbader Stadttheater, gemeinnützige<br />
Gesellschaft (Karlovarské městské divadlo, o.p.s.)<br />
Divadelní náměstí 21, Karlovy Vary 360 01<br />
Theaterkasse: Tel.: 353 225 537<br />
Geschäftsabteilung: Tel.: 353 225 621<br />
vstupenky@karlovarskedivadlo.cz • www.karlovarskedivadlo.cz<br />
2.10. 19.30, Rot (Red) – John Logan<br />
6.10. 19.30, Risk (Risiko) – Rostislav Novák ml. a kolektiv<br />
7.10. 19.30, DNA – Bolek Polívka<br />
14.10. 19.30, Irische Tanz-Show – Love in Flames<br />
15.10. 19.30, Hrdý Budžes (Der stolze Seidass)<br />
Irena Dousková<br />
17.10. 19.30, Gute Geister (Spirit Level)<br />
Schauspielhaus des Karlsbader Stadttheaters<br />
Pam Valentine<br />
18.10. 19.30, Galakonzert der Operettenmelodien…<br />
25.10. 19.30, Nevěsta pro hastrmana (Eine Braut für<br />
den Wassermann)<br />
27.10. 19.30, Finian‘s Rainbow (Finians Regenbogen)<br />
Burton Lane, Edgar Yip Harburg, Fred Saidy<br />
29.10. 19.30, Halpern & Johnson<br />
Lionel Goldstein<br />
30.10. 19.30, La traviata – Giuseppe Verdi<br />
Karlsbader Sinfonieorchester<br />
www.kso.cz<br />
3.10. Kurbad III, 19.30 Uhr<br />
KONZERT IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER<br />
MUSIKHOCHSCHULE IN GENF<br />
ABSOLVENTENKONZERT<br />
JOHANNES BRAHMS: Sinfonie Nr. 3 F-Dur<br />
ROBERT SCHUMANN: Sinfonie Nr. 3 in Es-Dur, Rheinische<br />
Leiter des Projektes und künstlerischer Garant Dirigent<br />
Laurent Gay<br />
5.10. St.-Anna-Kirche in Sedlec, um 18:00 Uhr<br />
WOHLTÄTIGKEITSKONZERT FÜR DIE ST.-ANNA-KIRCHE<br />
IN SEDLEC<br />
ANTONIO VIVALDI: Die vier Jahreszeiten<br />
Václav Hudeček - Violine<br />
10.10. Kurbad III, 19.30 Uhr<br />
KONZERT IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER<br />
MUSIKHOCHSCHULE IN ZÜRICH<br />
ABSOLVENTENKONZERT<br />
FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY: Das Märchen von der<br />
schönen Melusine, Ouvertüre<br />
ZOLTÁN KODÁLY: Tänze aus Galánta<br />
JOHANNES BRAHMS: Sinfonie Nr. 1 in c-Moll<br />
Leiter des Projektes und künstlerischer Garant Dirigent<br />
Nicolás Pasquet<br />
4 tennis courts<br />
bouldering<br />
& ricochet<br />
7-day permanent<br />
pass or club<br />
membership<br />
more than 20 kinds<br />
of group exercise<br />
individual training<br />
classes<br />
sportbar<br />
& sportshop<br />
fitness studio<br />
+ cardio<br />
& function zone<br />
phone: +420 353 203 700<br />
e-mail: info@sportcentrum-imperial.cz<br />
www.sportcentrum-imperial.cz<br />
A<br />
www.lavernaromana.com ( 17 )