accomplished by our recent Administration, we remain for many, many people this House of Dreams. And one thousand George Bushes and one thousand Dick Cheneys will never be able to tear that house down. . . . So, I say now’s the time to stand with Barack Obama and Joe Biden, roll up our sleeves, and come on up for the rising.
資 料 3 A. 多 様 なものをいかにして 統 合 するか (...) 確 かに 近 年 急 激 にアメリカの 人 口 構 成 、 文 化 が 多 元 化 し 多 様 化 しているが、 元 来 、アメリカという 国 は 昔 から 多 元 的 な 社 会 ではなかったか。 昔 から 人 種 的 にも 民 族 的 にもいろいろな 人 種 ・ 民 族 があり、したがっ て 文 化 的 にも 宗 教 的 にもきわめて 多 様 であったのであって、その 多 元 性 ・ 多 様 性 はアメリカ 社 会 の 形 成 以 来 つ きまとっていることではなかったか、ということがまず 話 の 前 提 になります。( ...) そういう 意 味 で、アメリカ 社 会 は 元 来 「ストレインジャーズ」、 相 互 に 他 者 、よそ 者 、 知 らない 者 同 士 、 見 知 らぬ 者 同 士 の 社 会 である。( ...) したがって、それだけに、そういう 元 来 縁 のない 人 間 がどうやって 一 つの アメリカ 社 会 を 構 成 するのか、 一 つのアメリカという 国 を 構 成 するのかということがアメリカの 昔 からの 一 つ の 大 きな 課 題 であったわけです。 では、そういう 本 来 別 々のもの、 分 裂 しそうなものをいかに 統 合 していくのか、ユナイトしていく 契 機 は 何 なのか。 一 つは、 互 いの 間 の 契 約 関 係 ではないか。 他 者 同 士 が 契 約 を 相 互 に 結 んで 縁 を 作 る( 法 縁 )という ことがあります。しかし、そういう 法 的 な 契 約 関 係 で 無 縁 の 者 を 結 び 合 わせるだけでは、ほんとうの 一 つのま とまり、ナショナル・コミュニティというものは 出 来 にくい。そうするとそこにもう 一 つ、 何 か 共 通 な 考 え 方 とか 価 値 の 観 念 とか、あるいは 信 条 というと 堅 苦 しくなりますが、クリード、――そういうものを 育 てていく、 共 有 することが 必 要 であったと 言 えるのではないかと 思 います。( 斉 藤 344-345) B. 「メイフラワー 誓 約 」 全 文 (この 誓 約 は、イギリスからの 移 民 をアメリカの 植 民 地 に 運 んできたメイフラワー 号 の 船 上 で 読 み 上 げられた ものである。 当 初 予 定 していた 場 所 に 上 陸 できず、 乗 客 の 間 で 意 見 の 食 い 違 いが 生 じ、それぞれ 別 行 動 を 取 ろ うという 雰 囲 気 になった。そこで 全 員 をまとめ 上 げるための「 契 約 書 」として、この 誓 約 が 急 遽 作 られたと 考 えられている。) Mayflower Compact, Agreement Between the Settlers at New Plymouth (1620) IN THE NAME OF GOD, AMEN. We, whose names are underwritten, the Loyal Subjects of our dread Sovereign Lord King James, by the Grace of God, of Great Britain, France, and Ireland, King, Defender of the Faith, &c. Having undertaken for the Glory of God, and Advancement of the Christian Faith, and the Honour of our King and Country, a Voyage to plant the first Colony in the northern Parts of Virginia; Do by these Presents, solemnly and mutually, in the Presence of God and one another, covenant and combine ourselves together into a civil Body Politick, for our better Ordering and Preservation, and Furtherance of the Ends aforesaid: And by Virtue hereof do enact, constitute, and frame, such just and equal Laws, Ordinances, Acts, Constitutions, and Officers, from time to time, as shall be thought most meet and convenient for the general Good of the Colony; unto which we promise all due Submission and Obedience. IN WITNESS whereof we have hereunto subscribed our names at Cape-Cod the eleventh of November, in the Reign of our Sovereign Lord King James, of England, France, and Ireland, the eighteenth, and of Scotland the fifty-fourth, Anno Domini; 1620. 「メイフラワー 誓 約 」 邦 訳
- Page 1 and 2: The Adventures of Priscilla, Queen
- Page 3 and 4: 1:10:02. Bernadette tries to consol
- Page 5 and 6: を 見 守 り、 時 には 積
- Page 7 and 8: 資 料 1 Source: Atwood, Margaret.
- Page 9 and 10: 資 料 2 Source: Bingham, Harry. T
- Page 11 and 12: D. John F. Kennedy, Presidential No
- Page 13 and 14: 資 料 2 出 典 : 上 岡 伸 雄
- Page 15: knows how America can change. Yes w
- Page 19 and 20: ( 斉 藤 368-371) D. 独 立 宣
- Page 21 and 22: I have a dream that my four little
- Page 23 and 24: difficulty of finding a place to pa
- Page 25 and 26: Fortunately, most everyone is a dip
- Page 27 and 28: 民 は 慣 れっこになって
- Page 29 and 30: 資 料 4 Source: Gaunt, Jon. Gaunt
- Page 31 and 32: 資 料 5 Bryson, Bill. In a Sunbur
- Page 33 and 34: 資 料 1 正 式 名 称 :The Comm
- Page 35 and 36: す。(デール 146) Australian sa
- Page 37 and 38: Guide: Compared to many of the coun
- Page 39 and 40: 資 料 3 E. A vast space, small po
- Page 41 and 42: などは 地 方 のお 年 寄
- Page 43 and 44: 資 料 4 J. Australiana Probably b
- Page 45 and 46: 資 料 1 A. New Yawk Tawk Some tim
- Page 47 and 48: street cleaners, busboys—in short
- Page 49 and 50: twenties. He still holds very much
- Page 51 and 52: League, two of the finest instituti
- Page 53: 資 料 5 G. Classification of Worl