15.01.2015 Views

general instruction of the roman missal liturgy documentary series i

general instruction of the roman missal liturgy documentary series i

general instruction of the roman missal liturgy documentary series i

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GENERAL INSTRUCTION OF THE ROMAN MISSAL<br />

153. After <strong>the</strong> Lord’s Prayer is concluded, <strong>the</strong><br />

priest alone, with hands extended, says<br />

<strong>the</strong> embolism Libera nos (Deliver us).<br />

At <strong>the</strong> end, <strong>the</strong> people make <strong>the</strong><br />

acclamation, Quia tuum est regnum (For<br />

<strong>the</strong> kingdom).<br />

154. Then <strong>the</strong> priest, with hands extended,<br />

says aloud <strong>the</strong> prayer: Domine Iesu<br />

Christe, qui dixisti (Lord Jesus Christ,<br />

you said). After this prayer is concluded,<br />

extending and <strong>the</strong>n joining his hands, he<br />

gives <strong>the</strong> greeting <strong>of</strong> peace while facing<br />

<strong>the</strong> people and saying: Pax Domini sit<br />

simper vobiscum (The peace <strong>of</strong> <strong>the</strong> Lord<br />

be with you always). The people<br />

answer: Et cum spiritu tuo (And also<br />

with you). Afterwards, when appropriate,<br />

<strong>the</strong> priest adds: Offerte vobis pacem<br />

(Let us <strong>of</strong>fer each o<strong>the</strong>r <strong>the</strong> sign <strong>of</strong><br />

peace).<br />

The priest may give <strong>the</strong> Sign <strong>of</strong> Peace to<br />

<strong>the</strong> ministers but always remains<br />

within <strong>the</strong> sanctuary, so as not to disturb<br />

<strong>the</strong> celebration. He may do <strong>the</strong> same if,<br />

for a good reason, he wishes to <strong>of</strong>fer <strong>the</strong><br />

sign <strong>of</strong> peace to a few <strong>of</strong> <strong>the</strong> faithful. At<br />

<strong>the</strong> same time, all <strong>of</strong>fer one ano<strong>the</strong>r a<br />

sign that expresses peace, communion,<br />

and charity. While <strong>the</strong> Sign <strong>of</strong> Peace is<br />

being given, one may say: Pex Domini<br />

106

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!