15.01.2015 Views

Catalogue 2012/2013 - Denso-am.eu

Catalogue 2012/2013 - Denso-am.eu

Catalogue 2012/2013 - Denso-am.eu

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Spark Plugs<br />

Abbreviations<br />

GB DE FR ES IT SE PL RU<br />

Motorcycle Motorrad Motocycles Motocicleta Motocicli Motorcykel Motocykl Мотоциклы<br />

ATV and Quad ATV und Quad ATV et quad ATV y Quad ATV e Quad ATV och fyrhjulingar ATV i Quad<br />

Квадроциклы и<br />

мотовездеходы<br />

Karting Karting Karting Karting Go-kart Gokart Gokart Картинг<br />

Snowmobile Schneemobil Motoneige Snowmobile<br />

Gatto delle nevi,<br />

motoslitta<br />

Snöskoter Skuter śnieżny Снегоходы<br />

Small Engine<br />

Kleinmotorrad<br />

Mot<strong>eu</strong>r de faible<br />

cylindrée<br />

Motor pequeño Piccolo motore Små motorer Mały silnik Малые двигатели<br />

Marine Outboard Außenbordmotor Boot Mot<strong>eu</strong>rs hors-bord<br />

Embarcación<br />

fueraborda<br />

Fuoribordo marino<br />

Utombordsmotorer<br />

Łódź z silnikiem<br />

zaburtowym<br />

Подвесные морские<br />

двигатели<br />

Marine Inboard Binnenbordmotor Boot Mot<strong>eu</strong>r intéri<strong>eu</strong>r<br />

Embarcación motor<br />

interior<br />

Entrobordo marino<br />

Inombordsmotorer<br />

Łódź z silnikiem<br />

zabudowanym<br />

Стационарные<br />

морские двигатели<br />

Jetski Jet-Ski Jet ski Jetski Acquascooter Vattenskoter Skuter wodny Гидроциклы<br />

KW Engine power Motorleistung Puissance du mot<strong>eu</strong>r Puissance du mot<strong>eu</strong>r Potenza del motore Motoreffekt Moc silnika Мощность двигателя<br />

Year (from - to) Jahr (von - bis) Année (de - à) Año (de - a) Anno (da - a) År (från- till) Lata (od – do) Год (с - по)<br />

Spark Plug Zündkerzen bougie bujía candele Tändstift Świeca zapłonowa Свеча зажигания<br />

Stocknumber Vorratnummer Stocknuméro Stocknumero Scortenumero Lagernummer Numer serii Код<br />

Spark gap<br />

Zündstrecke<br />

Écartement des<br />

pointes<br />

Espacio de chispa Distanza della scintilla Gnistgap<br />

Odstęp między<br />

elektrod<strong>am</strong>i świecy<br />

zapłonowej<br />

Искровой зазор<br />

Iridium Iridium Iridium Iridium Iridium Iridium Świeca Iridium Iridium<br />

2 bbl, 4 bbl .. Barrel .. Barrel .. baril .. Barril .. Barile .. Rör …baryłka .. Баррель<br />

AC Air cooled Luftgekühlt refroidi à l’air<br />

Refrigeraqción<br />

por aire<br />

Raffreddato ad aria<br />

Luftkyld<br />

Chłodzony<br />

powietrzem<br />

Воздушное<br />

охлаждение<br />

Alcohol Mix Alcohol Mixture Alkoholmischung mélange d’alcool Mezcla de alcohol Mistura d'alcol Alkoholblandning Mieszanka alkoholu Спиртовая смесь<br />

Alum. Heads<br />

Aluminium cylinder<br />

heads<br />

Aluminium-<br />

Zylinderköpfe<br />

culasses en<br />

aluminium<br />

Cabezas de cilindro<br />

de aluminio<br />

Teste di cilindri<br />

d’alluminio<br />

Topplock av<br />

aluminium<br />

Aluminiowe głowice<br />

cylindrów<br />

Крышки цилиндров<br />

из алюминия<br />

Carb. Carburettor Vergaser carburat<strong>eu</strong>r Carburador Carburatore Förgasare Gaźnik Карбюратор<br />

Cat. Catalytic converter Katalysator<br />

convertiss<strong>eu</strong>r<br />

catalytique<br />

Convertidor catalítico Convertitore catalitico Katalysator Katalizator spalin<br />

Каталитический<br />

дожигатель<br />

выхлопных газов<br />

C.I.D.<br />

Cubic Inch<br />

Displacement<br />

Hubraum in Kubikinch<br />

cylindrée<br />

Desplaz<strong>am</strong>iento en<br />

pulgadas cúbicas<br />

Spost<strong>am</strong>ento di<br />

pollice cubo<br />

Motorvolym i kubiktum<br />

Objętość skokowa<br />

silnika w calach<br />

sześciennych<br />

Рабочий объём<br />

двигателя в куб.<br />

дюймах<br />

DI Direct ignition Direktzündung allumage direct Encendido directo Accensione diretta Direkttändning<br />

Zapłon<br />

bezrozdzielaczowy<br />

Прямое зажигание<br />

354

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!