20.01.2015 Views

机器翻译原理与方法 - 中科院计算所自然语言处理研究组- 中国科学院 ...

机器翻译原理与方法 - 中科院计算所自然语言处理研究组- 中国科学院 ...

机器翻译原理与方法 - 中科院计算所自然语言处理研究组- 中国科学院 ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

利 用 句 法 短 语 修 正 TAT 的 概 率<br />

•<br />

理 由 :<br />

–<br />

句 法 分 析 是 不 可 靠 的 , 对 于 同 一 个 短 语 , 可 能<br />

有 时 分 析 正 确 , 有 时 分 析 错 误 , 这 样 会 导 致 TA<br />

T 概 率 估 计 上 的 不 准 确<br />

•<br />

做 法 :<br />

–<br />

把 句 法 短 语 ( SBP) 的 四 个 概 率 与 相 应 的 TAT<br />

的 四 个 概 率 进 行 比 较 , 用 其 中 较 大 者 取 代 TAT<br />

原 来 的 概 率<br />

机 器 翻 译 原 理 与 方 法 (07) 基 于 句 法 的 机 器 翻 译 方 法<br />

123

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!