机器翻译原理与方法 - ä¸­ç§‘é™¢è®¡ç®—æ‰€è‡ªç„¶è¯­è¨€å¤„ç†ç ”ç©¶ç»„- 中国科学院 ...

Marcu 采 用 的 特 征
• proot(r i
): 对 root 归 一 化 的 概 率
• pcfg(r i
): 类 cfg 概 率
• is_lexicalized(r i
): 是 否 词 汇 化 规 则
• is_composed(r i
): 是 否 组 合 规 则
• is_lowcount(r i
): 是 否 出 现 三 次 以 下
• lex_pef(r i
): 短 语 翻 译 概 率
• lex_pfe(r i
): 反 向 短 语 翻 译 概 率
• m1(r i
):
IBM model 1
• m1inv(r i
): 反 向 IBM Model 1
•
lm(e): 语 言 模 型
•
wp(e): 单 词 数 惩 罚
机 器 翻 译 原 理 与 方 法 (07) 基 于 句 法 的 机 器 翻 译 方 法
254