28_sayi

www.hazarworld.com
23 Nisan 2010 tarihinde Papandreu, Meis
adasından yaptığı açıklamayla Yunanistan’ın
ciddi bir ekonomik kriz içinde olduğunu ve
bu krizin ancak IMF, Avrupa Merkez
Bankası ve AB üçlüsünün oluşturduğu troyka
ile aşılabileceğini kamuoyuna duyurdu. 2
Mayıs 2010 tarihinde Papandreu ilk önlem
paketini açıkladığında Atina’da polis ve halk
arasında büyük bir çatışma yaşandı. Bu sürecin
devamında işsizlik arttı, kişi başı milli
gelirde düşüşler oldu ve iflaslar baş gösterdi.
Alınan önlem paketleri ve uygulanan ağır
tedbirler ekonomik göstergelerin başarılı bir
seyir izlemesine katkıda bulunamadı. Böylesi
bir durum troykanın yeni önlem paketlerinin
hayata geçirilmesini istemesiyle sonuçlandı.
Her yeni önlem paketinin açıklanması ve
uygulanması Papandreu’nun başında bulunduğu
PASOK için yeni bir çıkmaz ve kan
kaybı sebebiydi.
Nitekim 6 Kasım 2011 tarihinde Papandreu ve
Nea Dimokratia’nın yeni Başkanı Antonis
Samaras kurdukları ortak koalisyon ile ülke
yönetimini beraber yürütme kararı aldı. Yeni
kurulan bu hükümetin başına da politikanın
dışında yer alan Lukas Papadimos getirildi.
Ancak bu yeni hükümet de ekonomik anlamda
eski tedbirleri aynen uygulamaya devam
etti ve halkı ekonomik düzeyde rahatlatan bir
çözüm üretemedi. Papadimos başkanlığındaki
yeni hükümet 6 Mayıs 2012 tarihinde yeni-
2 MAYIS 2010
TARİHİNDE
PAPANDREU İLK
ÖNLEM PAKETİNİ
AÇIKLADIĞINDA
ATİNA’DA POLİS VE
HALK ARASINDA
BÜYÜK BİR ÇATIŞMA
YAŞANDI.
A VIOLENT CLASH
TOOK PLACE
BETWEEN THE
POLICE FORCES AND
CITIZENS IN ATHENS
ON MAY 2, 2010
WHEN PAPANDREU
ANNOUNCED THE
FIRST CRISIS
MEASURES.
On April 23, 2010 Papandreu made a public
declaration on the Meis Island, stating that
Greece is currently struggling with a financial
crisis and it can only be overcome by a
troika of IMF, European Central Bank and
EU. A violent clash took place between the
police forces and citizens in Athens on May
2, 2010 when Papandreu announced the
first crisis measures. In this process,
unemployment rate and number of bankruptcies
increased, GDP declined. Those
measures could not improve the economic
conditions. Therefore, the troika demanded
the implementation of new financial
measures. Introduction and implementation
of each measure led to a new stalemate
and loss of power for PASOK under the
leadership of Papandreu.
Eventually, Papandreu and Nea
Dimokratia’s new leader Antonis Samaras
formed a coalition on November 6, 2011 and
decided to rule the country together. A
non-political figure, Lukas Papadimos
became the new leader of this coalition
government. However, the coalition government
continued to implement the same
economic measures of the previous government
and failed to develop a relieving
solution for the Greek population. The new
government under the leadership of
Papadimos decided to go to polls on May 6,
HAZAR WORLD
35