28_sayi
28_sayi
28_sayi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.hazarworld.com<br />
album was “Gam Kalesi” in 2002. I am highly<br />
inspired by the musicians who write lyrics<br />
for me.<br />
We know that you travel between<br />
Istanbul and Baku quite frequently.<br />
How do you feel in Istanbul?<br />
Istanbul is my second homeland now. I feel<br />
attached to this city as my family, husband,<br />
daughter, friends and my husband’s family<br />
live in Istanbul. It is the symbol of ‘peace’<br />
for me.<br />
You have watched the film “Bloody<br />
January” which tells Azerbaijan’s<br />
recent past with Nebahat Çehre as the<br />
leading actress. What can you say about<br />
the film?<br />
The film, directed by Vahid Mustafayev,<br />
tells the story of the struggle for independence.<br />
It reveals the cry of a nation and<br />
teaches how to fight for the sake of the<br />
nation. The film carried me away like all<br />
other viewers.<br />
ğum daha fazla ve işlerimle meşgul oluyorum.<br />
Ama İstanbul’a geldiğimde rahat oluyorum.<br />
İstanbul’dayken evimin hanımı olmaktan<br />
zevk alıyorum, ev işleri ile uğraşıyorum.<br />
Aynı zamanda sanatımla ilgili birçok işte<br />
Türkiye’deki uzmanlarla beraber çalışıyorum.<br />
Türkiye ve Azerbaycan iki kardeş ülke.<br />
İki ülkenin müzik endüstrisini nasıl<br />
değerlendiriyorsunuz?<br />
Her iki ülkenin müziği de zevkle dinleniliyor<br />
ve seviliyor. İyi müzik ve iyi şarkıcı hangi<br />
ırktan geldiğine ya da hangi dilden konuştuğuna<br />
bakılmadan her yerde benimseniyor.<br />
İLK ALBÜMÜM 2002<br />
YILINDA “GAM<br />
KALESI” ISMIYLE<br />
ÇIKTI.<br />
MY FIRST ALBUM<br />
WAS “GAM KALESI”<br />
IN 2002.<br />
It is the 23rd anniversary of the Khojaly<br />
massacre. As a precious Azerbaijani<br />
artist, would you like to give a message<br />
to people who feel this pain and try to<br />
find a solution to the problems in the<br />
region such as the occupation of<br />
Karabakh?<br />
The Khojaly massacre is an unforgettable<br />
tragedy for Azerbaijani people. We are<br />
obliged to tell to the world how those innocent<br />
people were brutally killed in a night. I<br />
wish strength and power for all who strive<br />
to end the occupation in Karabakh. I believe<br />
we will share the joy when the illegal occupation<br />
ends in these territories.<br />
What is your favorite pastime in<br />
Turkey?<br />
I feel quite different in Istanbul than in<br />
Azerbaijan. I always have a busy schedule<br />
in Azerbaijan and I have to work hard. But<br />
I can relax in Istanbul. As a wife and mother,<br />
I do the housework with pleasure. At the<br />
same time, I work with senior artists in<br />
Turkey.<br />
Turkey and Azerbaijan have fraternity<br />
bonds. Can you say a few words about<br />
the music industry in these countries?<br />
People love Azerbaijani and Turkish music.<br />
High-quality music and good singers with a<br />
music taste are always appreciated regardless<br />
of their nationality and language.<br />
HAZAR WORLD<br />
49