You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
angeschlossen werden, kann jeder Testschweißer live<br />
erfahren und realistisch fühlen, wie unterschiedlich die<br />
gleiche Schweißaufgabe mit einem konventionellen<br />
Schweißbrenner und einem mit dem innovativen, leichten<br />
Low-Weight Bikox ® -Schlauchpaket ausgestatteten<br />
Schweißbrenner zu bewerkstelligen ist.<br />
Eine weitere, ganz neue Erfahrung wird für viele das virtuelle<br />
Schweißen mit den neuen ABIMIG ® A T und ABIMIG ®<br />
W T Brennern sein, welche über einen dreh- und wechselbaren<br />
Brennerhals verfügen. Somit kann die Brennerhalsgeometrie<br />
an die jeweilige Aufgabe angepasst werden, um<br />
Arbeiten bei bestmöglicher Zugänglichkeit und Körperhaltung<br />
zu ermöglichen. Dank der präzisen Erfassung des<br />
Schweißprozesses über die gesamte Schweißnaht können<br />
bei Vergleichsschweißungen mit dem SOLDAMATIC<br />
verblüffende Qualitätsunterschiede im Vergleich zu marktüblichen<br />
Brennern aufgezeigt werden.<br />
Auch im Rahmen der zukünftigen Schweißbrennerentwicklung<br />
von ABICOR BINZEL wird sich die Kooperation und<br />
enge Zusammenarbeit positiv auswirken. Obwohl natürlich<br />
nicht auf breit angelegte Feldtests verzichtet werden<br />
wird, können bezüglich des optimalen Handlings oder<br />
auch Zusatzfeatures eines neuen Schweißbrennermodells<br />
über simulierte Schweißaufgaben wichtige Schlüsse für<br />
die Produktneu- und Weiterentwicklung gezogen werden.<br />
Auch können die im SOLDAMATIC vorgehaltenen<br />
Trainingsmodule Schritt für Schritt optimal auf unterschiedliche<br />
Schweißbrennerlinien von ABICOR BINZEL zuge-<br />
For many, another completely new experience will<br />
be virtual welding with the new ABIMIG ® A T and<br />
ABIMIG ® W T torches, that have a rotating and changeable<br />
torch neck. The shape of the torch neck can be<br />
adapted to the respective task in order to facilitate work<br />
with the best possible access and posture. With precise<br />
capture of the welding process over the entire welding<br />
seam, amazing differences in quality can be displayed<br />
with comparison welds using the SOLDAMATIC by<br />
comparison with standard torches.<br />
Schweißsimulator mit dem<br />
ABITIG ® GRIP 17 Little<br />
Schweißbrenner von ABICOR<br />
BINZEL in Aktion, der im WIG-<br />
Bereich zur Grundausstattung<br />
gehört<br />
Welding simulator with the<br />
ABITIG ® GRIP 17 Little welding<br />
torch of ABICOR BINZEL in<br />
action, which is part of the<br />
basic TIG equipment<br />
Alle wichtigen Parameter<br />
über die Schweißnaht und<br />
die Ausführung durch den<br />
jeweiligen Schweißer werden<br />
dokumentiert. Somit kann<br />
sofort Verbesserungspotenzial<br />
aufgezeigt werden<br />
All important parameters<br />
on the welding seam and the<br />
execution by each welder<br />
shall be documented. Thus,<br />
improvement potential can be<br />
shown immediately<br />
37
Change language