10.07.2015 Views

King Asoka and Buddhism - Urban Dharma

King Asoka and Buddhism - Urban Dharma

King Asoka and Buddhism - Urban Dharma

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ecords relating to <strong>Dharma</strong>, appointed Mahāmātras to deal with theaffairs connected with <strong>Dharma</strong>, <strong>and</strong> issued proclamations on <strong>Dharma</strong>.Those <strong>Dharma</strong>-Mahāmātras of mine are occupied with variouskinds of activities which are beneficial both to ascetics <strong>and</strong>to householders. And they are occupied with all the religioussects. I have arranged that some of them will be occupied withthe affairs of the Saṅgha. Likewise I have arranged that some ofthem will be occupied with the Brāhmaṇas <strong>and</strong> Ājīvakas. SimilarlyI have arranged that some of them will be occupied withthe Nirgranthas. In the same way I have arranged that some ofthem will be occupied with various other religious sects. Thedifferent Mahāmātras are occupied not only with the communitiesreferred to above, but also with the other sects not mentionedspecifically.My intention is that the noble deeds of <strong>Dharma</strong> <strong>and</strong> the practiceof <strong>Dharma</strong> which consists of compassion, liberality, truthfulness,purity, gentleness <strong>and</strong> goodness will thus be promoted among men.Whatever good deeds I have performed, those the peoplehave imitated <strong>and</strong> to those they are conforming. Thereby theyhave progressed <strong>and</strong> will progress further in respect of obedienceto mother <strong>and</strong> father, obedience to elders, courtesy to theaged <strong>and</strong> courtesy to the Brāhmaṇas <strong>and</strong> Śramaṇas, to the poor<strong>and</strong> the distressed, <strong>and</strong> even to slaves <strong>and</strong> servants.This progress of <strong>Dharma</strong> among men has been promotedby me only in two ways, viz., by imposing restrictions in accordancewith the principles of <strong>Dharma</strong> <strong>and</strong> by exhortation. But ofthese two, the restrictions relating to <strong>Dharma</strong> are of little consequence.By exhortation, however, <strong>Dharma</strong> has been promoted considerably.The restrictions relating to <strong>Dharma</strong> are, indeed, such ashave been enjoined by me, viz., that certain animals are exemptfrom slaughter, <strong>and</strong> also the numerous other restrictions relatingto <strong>Dharma</strong> that I have imposed. The progress of <strong>Dharma</strong> amongmen has indeed been promoted by me considerably by exhortationin regard to the abstention from hurting any living being<strong>and</strong> abstention from killing any animal. (Emphasis mine.)71

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!