24.11.2012 Views

Psyside - Three Years and a Japanese Experience - Mushroom online

Psyside - Three Years and a Japanese Experience - Mushroom online

Psyside - Three Years and a Japanese Experience - Mushroom online

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

30<br />

Elfentanz Festival<br />

21-23 July / Peseckendorf near Magdeburg<br />

Trotz vieler verregneter Erinnerungen an das vorige Jahr<br />

wird das Elfentanz-Team natürlich auch diesmal wieder<br />

die Elfen ehren. Einen halben Kilometer<br />

von der bisherigen Location<br />

erwartet uns ein kühlender Bach,<br />

und genügend schattenspendenden<br />

Wald gibt es auch dort. Und<br />

die Stände werden durch den<br />

Umzug besser zu finden sein - ich<br />

glaube wirklich, die Elfen hatten<br />

da letztes Jahr ihre Fingerchen<br />

im Spiel …<br />

Es wird zwei Floors und einen<br />

Chill geben, wie gewohnt mit<br />

einem Line Up für alle Geschmäcker,<br />

samt Performance auf dem<br />

Mainfloor am Samstagabend. Wie<br />

zuvor ist die TerraFormerFlotte<br />

beteiligt und verw<strong>and</strong>elt die Wiese<br />

in einen Feen-Spielplatz. Stell dich<br />

wieder auf ein müllfreies, liebevoll gemachtes Fest mit<br />

wunderbarer Atmosphäre ein. Online findest du eine<br />

gute Wegbeschreibung und mehr Details. Wie sehen<br />

uns im Wald!<br />

24-31 July / Pula (Croatia)<br />

Eine Umarmung von Herzen für<br />

die Psytrancekultur soll das vierte<br />

Underwater Overground in Kroatien<br />

werden, und so sind zum Beispiel<br />

einige Workshops geplant<br />

– von Ökologie im Alltag über VJing,<br />

Dekorieren, Trommeln, Didgeridoo-Spielen<br />

bis zu Jonglier- und<br />

Akrobatik-Tricks.<br />

Dazu gibt’s eine ganze Woche Partyspaß<br />

unter <strong>and</strong>erem mit internationalen<br />

Acts wie Vibrasphere,<br />

Hydrophonic (plus weiteren Nano-<br />

Artists) und einer Iboga-Abordnung<br />

inklusive Beat Bizarre. Wieder<br />

findet das große Sommerfest<br />

der kroatischen Szene, das immer<br />

stark aus Serbien und Slowenien<br />

unterstützt wird, in der ehemaligen<br />

PARTIES<br />

Underwater Overground<br />

www.mushroom-<strong>online</strong>.com/edit<br />

Marinebasis bei Pula an der Adria<br />

statt. Das Festivalteam hat weiter<br />

am Konzept gearbeitet und Kritik<br />

vom Vorjahr berücksichtigt, Klasse<br />

statt Masse ist das Motto. Und<br />

man freut sich in Kroatien ungemein<br />

darauf, die internationalen<br />

Psyfamilie begrüßen zu können.<br />

The Underwater Overground team<br />

invites everybody to Croatia to<br />

embrace the Trance culture together.<br />

You can therefore not only<br />

expect seven days of party fun,<br />

but also organised activities such<br />

as workshops teaching you how to<br />

play the drums or didge as well as<br />

tips <strong>and</strong> tricks in VJing, deco art,<br />

juggling <strong>and</strong> acrobatics as well as<br />

strengthening ecological awareness<br />

in everyday life.<br />

Regardless of our memories of a very wet summer<br />

last year, the Elfentanz crew has been forging plans to<br />

honour the elves once more. This year the festival will<br />

be taking place about half a kilometre<br />

farther away from the original site. This<br />

new location has a stream clean enough<br />

to cool off in <strong>and</strong> still offers the shade of<br />

the forest. Last year the st<strong>and</strong>s were a<br />

bit hard to find. I really do think that the<br />

elves had a h<strong>and</strong> in hiding them.<br />

There will be two floors <strong>and</strong> a chill-out<br />

area as usual with a line up that offers<br />

something for all tastes, including a live<br />

performance on the main floor Saturday<br />

night. As in the previous years the TerraFormerFlotte<br />

team will be co-organising<br />

the festival as well as transforming<br />

a simple field into a magical fairy playground.<br />

Just like in previous years you<br />

can expect a rubbish free, loving atmosphere<br />

with plenty of surprises to keep you<br />

moving through the rest of the festival season.<br />

Check the Elfentanz website for details on how to get<br />

there. May good fortune smile on you until we meet<br />

again in the forest. (Erin) www.elfentanz-festival.de<br />

pic The M<strong>and</strong>y <strong>and</strong> Erin Team<br />

International acts such as Vibrasphere,<br />

Hydrophonic (<strong>and</strong> other<br />

Nano acts) <strong>and</strong> some of the Iboga<br />

tribe including Beat Bizarre will<br />

join the big Summer gathering of<br />

the Croatian scene, that always has<br />

huge support from Serbia <strong>and</strong> Slovenia<br />

as well.<br />

Once again you can meet all these<br />

fine people at the former naval<br />

base near Pula at the coast of the<br />

Adriatic Sea. The team tried to<br />

improve their approach taking into<br />

account criticisms <strong>and</strong> suggestions<br />

after last year’s festival, concentrating<br />

on quality rather than quantity.<br />

They can’t wait to welcome<br />

the psy family back with a warm<br />

hug. (cla)<br />

www.underwater-overground.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!