å ¨çƒä¿è‚²å ˆé© The planet's leading conservation organisation - WWF

透 過 與 公 司 會 員 衷 誠 合 作 , 我 們 得 以 改 變 一 貫 的 營 商 模 式 , 深化 保 育 工 作 ; 透 過 向 公 司 各 階 層 人 員 灌 輸 新 概 念 , 我 們 正 帶 動 整 個商 界 蛻 變 。作 為 保 育 機 構 , 世 界 自 然 基 金 會 明 白 成 功 的 鑰 匙 掌 握 在 人 的 手中 。 我 們 的 工 作 團 隊 囊 括 各 界 精 英 , 包 括 教 育 及 市 場 推 廣 人 員 、科 學 家 以 及 前 線 人 員 , 團 隊 每 天 均 致 力 研 究 解 決 全 球 生 態 問 題 的 方法 , 並 積 極 推 廣 有 關 信 息 。 全 賴 會 員 們 與 我 們 佇 立 同 一 陣 線 , 給 予無 限 量 的 支 持 , 我 們 的 工 作 才 得 以 延 續 和 發 展 。這 份 年 報 中 提 及 的 各 個 項 目 , 均 是 會 員 以 努 力 直 接 換 來 的 成 果 。過 去 一 年 , 你 們 協 助 我 們 為 環 境 帶 來 改 變 , 我 們 鼓 勵 大 家 仔 細 閱 讀本 年 報 , 了 解 你 的 所 有 行 動 — 無 論 是 捐 款 還 是 簽 署 請 願 書 — 都 可帶 來 實 質 改 變 。成 就 由 人 創 造 , 而 會 員 更 是 推 動 我 們 達 成 目 標 的 關 鍵 人 物 。 憑藉 你 們 永 不 止 息 的 支 持 , 未 來 我 們 必 可 創 出 更 豐 碩 的 成 果 。parks no-take zones was “very reasonable”. Taken together, theseresults were no doubt the impetus for the Chief Executive’sannouncement in his Policy Address to take action and establishproper management of Hong Kong’s fisheries.We also had another great success when our members turnedout in force to support WWF’s pledge campaign for the GreatestRace on Earth, a global series of four marathons run by nationalteams. The Hong Kong team ranked third overall in pledges,which netted WWF Hong Kong a US$150,000 donation fromStandard Chartered Bank (Hong Kong) Limited that has beenused to launch our Ocean Witness campaign.Our corporate members have also been extremelysupportive and active in the past year. In just one examplefrom 2007, employees at Credit Suisse voted to make WWF the教 育 是 我 們 保 育 工 作 中 重 要 的 一 環 。Education is a key part of our conservation efforts.recipient of the funds they raised at a staff party. This decisionby employees represents a strong statement of support forWWF and its ideals.Through engagement with our corporate members, we areable to further our work by changing the way businesses operate.By changing the minds of the people within companies, we arechanging the business world as a whole.As an organisation, WWF relies on people to get things done.Our team of educators, marketers, scientists, and field workersspend each day focusing on taking action and spreading theword about solutions to the world’s ecological problems. But this© Cecily Yip / WWF Hong Kong米 埔 自 然 保 護 區 的 同 事 齊 心 協 力 執 行 管 理 工 作 , 令 公 眾 可 一 年 四 季 前 來 參 觀 。Mai Po’s field staff keep the reserve in operation all year round.work would be impossible without tremendous support from ourmembers who stand with us.The programmes mentioned in this Annual Review arethe direct result of the efforts of our members. You’ve helpedus to make a difference in the past year and we encourageyou to read the material closely and learn how your actions– whether it was donating money or signing a petition – haveled to positive changes.It’s people that create the outcome and our members are thepeople we rely on most to achieve our goals. With your continuedsupport we can realise even greater successes in the future.© Lew Youngannual review 2007-2008